the Third Week after Easter
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #4895 - σύνειμι
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to be with
- Book
- Word
- Parsing
σύνειμι
(εἰμί sum), fut. -έσομαι, Dor. fut. -εσσέομαι SIG 526.19 (Itanos, iii B.C.): Elean 3 pl. pres. opt. συνέαν ib.9 (Olympia, vi B.C.): —
to be with, be joined with, ἔμελλον ἔτι ξυνέσεσθαι ὀϊζυῖ Od. 7.270; ξ. ὀνείρασιν to be haunted by dreams, A. Pers. 177; ς. νόσῳ, = νοσεῖν, S. OT 303; κακοῖς πολλοῖς ξυνοῦσα acquainted with.., Id. El. 600; τῷ κόπῳ ξ. Ar. Pl. 321 (lyr.); γνώμαις καὶ μερίμναις Id. Nu. 1404; [ πράγμασι ] to be engaged in business, Id. Ra. 959; ξ. ᾧπερ ἥδεσθον βίῳ Id. Fr. 583; [ μέρει πολέμου ] Th. 4.18; τρυφερῷ βίῳ ς. Men. Kith.Fr. 1.9; γεωργίᾳ ς. X. Oec. 15.12; εὐωχίαις, ἡδοναῖς, δείμασι, Pl. R. 586a, 586b, Lg. 791b; ἀπορίᾳ, εὐδαιμονία, Luc. Sat. 11, Bis Acc. 3: reversely, ὅτῳ τὸ μὴ καλὸν ξύνεστι S. Ant. 372 (lyr.); ὅτῳ γάμοι ξυνόντες ηὑρέθησαν ἀνόσιοι Id. OC 946; ἐμοὶ ξύνεστιν ἐλπίς E. Tr. 682; εἴ μοι ξυνείη.. μοῖρα S. OT 863 (lyr.): abs., ἆται ἀεὶ ξυνοῦσαι Id. OC 1244 (lyr.); τὰ πάλαι νοσήματα ξυνόντα Id. Aj. 338; ὁ χρόνος ξυνὼν μακρός Id. OC 7.
II have intercourse with, live with, τοῖς φονεῦσι τοῦ πατρός Id. El. 264, cf. E. Fr. 897.7 (anap.), etc.; μετά τινος Ar. Pl. 504, Pl. Smp. 195b, etc.; ς. ἐμαυτῷ live alone, X. Hier. 6.2; φιλικῶς, οἰκείως ξ. τινί, Id. An. 6.6.35, HG 7.3.5; ς. ἀλλήλοις ἐν τῷ πότῳ Pl. Prt. 347c: also ξυνῆμεν.. ἐγώ τε καὶ σύ Ar. V. 236; οἱ συνόντες τινί, of fellow-travellers, Acts 22:11 : abs., τὸν νεανίσκον συνὼν διέφθορεν Eup. 337.
2. of a woman, live with a husband, = συνοικέω, Hdt. 4.9, S. El. 276, 611, etc.; and then, merely, have sexual intercourse, Ar. Ec. 619 (anap.), Arist. Pol. 1262a33, PSI 1.64.19 (i B.C.), etc.; of animals, copulate, Arist. HA 540a13.
3. attend, associate with, a teacher, X. Mem. 1.2.8, 24, etc.; also of the teacher, Id. Cyr. 3.1.14, Pl. Tht. 151a, etc.; of a fellowpupil, ἐμοὶ συνών ποτε περὶ μαθήματα Gal. 16.684; also of a follower in war, ξ. Βρασίδᾳ Ar. V. 475 (lyr.); οἱ συνόντες followers, partisans, associates, disciples, Antipho 5.68, Pl. Ap. 25e, Tht. 168a, al.; guests, Ar. V. 1300, X. Smp. 1.15, etc.; comrades in war, Id. Cyr. 8.2.2; Δίκη ξυνοῦσα φωτί attending on, favouring, A. Th. 671, cf. S. OT 275, etc.; accompany, οὐδὲ τῷ ὀρέγεσθαι τὸ εὔκαιρον σύνεστι Sor. 1.38, cf. 26.
4. have dealings with, τινι Th. 4.83; ς. ἵπποις have to do with them, Pl. Ap. 25b.
5. take part in, attend, συνόδοις RArch. 22(1925).62 (Callatis); ὑπογραψάντων πάντων τῶν συνόντων all the members of the σύνοδος, Sammelb. 7457.48 (ii B.C.).
6. abs., αἴ κα.. μὴ συννῇ (συνῇ) γνήσια τέκνα if there are not in addition children of the blood, Leg.Gort. 10.41; ὅπου κεφαλαλγία σύνεστι Gal. 16.662.
III of heavenly bodies, to be in conjunction, Man. 1.78, al., Gal. 19.552.
σύνειμι (1), participle genitive plural masculine συνόντων: imperfect 3 person plural συνῆσαν; (σύν, and εἰμί to be); from Homer, Odyssey 7, 270 down; to be with: τίνι, one, Luke 9:18 (WH marginal reading συνήντησαν); Acts 22:11.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
* σύν -ειμι
(< εἰμί to be),
[in LXX: Jeremiah 3:20 (H7453), al.;]
to be with: Luke 9:18 (WH, mg., συνήντησαν ), Acts 22:11.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
by its termination suggests the trans. meaning ";power to make σώφρων,"; but in its only occurrence in the NT, 2 Timothy 1:7, the context ciearly suggests the meaning ";self-control,"; ";self-discipline.";
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
