Attention!
15 million Ukrainian are displaced by Russia's war.
Millions miss a meal or two each day.
Help us change that! Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #5452 - φυτεύω

Transliteration
phyteúō
Phonetics
foot-yoo'-o
Origin
from a derivative of (G5453)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Definition
Thayer's
  1. to plant
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 5193 ‑ נָטַע (naw‑tah');  5341 ‑ נָצַר (naw‑tsar');  6213 ‑ עָשָׂה (aw‑saw');  8362 ‑ שָׁתַל (shaw‑thal');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (12)
Matthew
3
Mark
1
Luke
4
1 Corinthians
4
NAS (11)
Matthew
2
Mark
1
Luke
4
1 Corinthians
4
HCS (11)
Matthew
2
Mark
1
Luke
4
1 Corinthians
4
BSB (11)
Matthew
2
Mark
1
Luke
4
1 Corinthians
4
ESV (8)
Matthew
1
Luke
3
1 Corinthians
4
WEB (10)
Matthew
1
Mark
1
Luke
4
1 Corinthians
4
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

φῠτ-εύω,

Od. 5.340, etc., inf. φυτευέμεν Hes. Op. 812; fut. εύσω X. Oec. 19.13; aor. ἐφύτευσα Il. 6.419, etc.: pf. πεφύτευκα, 3 pl. πεφύτευκαν LXX Ezekiel 19:13 : Med., fut. -εύσομαι Pi. P. 4.15: aor. -ευσάμην X. Mem. 1.1.8: Pass., fut. -ευθήσομαι Gp. 5.19.1: aor. ἐφυτεύθην X. An. 5.3.12, poet. 3 pl. φύτευθεν Pi. P. 4.69: pf. πεφύτευμαι Hdt. 2.138, etc.: (φυτόν).

I c. acc. of the thing planted, plant trees, esp. fruit-trees, οὔτε φυτεύουσιν χερσὶν φυτὸν οὔτ' ἀρόωσιν Od. 9.108; δένδρεα φ. 18.359, cf. Alc. 44, etc.; ἄλσος πεφυτευμένον Hdt. l.c.; συκᾶς Ar. Fr. 108 (troch.); ὄρχους, ἀμπέλους, X. Oec. 20.3, 4; joined with σπείρω, ib. 11.16, Mem. 2.1.13, Pl. Phdr. 276e; φυτείαν Matthew 15:13; ἀρώμεναι ἠδὲ φ. Hes. Op. 22; φ. ἐν γῇ X. Oec. 19.2; ἐν ἀφόρῳ ib. 20.3; εἰς γῆν Plu. 2.986f; φ. ἀπὸ κορύνης Gp. 10.8.1: Med., plant for oneself, Pi. P. 4.15, Luc. Cat. 20: Pass., δένδρα πεφυτευμένα, opp. to those of spontaneous growth, D. 55.13.

2. metaph., beget, engender, Hes. Op. 812, Sc. 29, Hdt. 4.145, Pi. N. 7.84, etc.; φυτεύων παῖδας E. Alc. 662, cf. Or. 11, Ar. V. 1133, Pl. Cri. 50d; ὁ φυτεύσας πατήρ S. OT 793, 1514, E. IA 1177 (s. v.l.); ὁ φυτεύσας alone, the father, S. Ph. 904, Tr. 1244; ὁ φ. αὐτόν E. Andr. 49, etc.: opp. ἡ τεκοῦσα, Lys. 11.4 (rarely of the mother, σὲ.. φύτευσεν Αἴθρα Ποσειδᾶνι B. 16.59); οἱ φυτεύσαντες the parents, S. OT 1007, OC 1377; τοὺς τεκόντας καὶ φυτ. Id. Fr. 64, cf. E. Supp. 1092: metaph., ὕβρις φυτεύει τύραννον S. OT 873 (lyr.); Μούσας λέγουσι Ἁρμονίαν φυτεῦσαι E. Med. 832 (lyr.): Pass., to be begotten, spring from parents, κείνων Pi. P. 4.144; ἐκ Κρόνου Id. N. 5.7; τοῦ κακοῦ πότμου φυτευθείς S. OC 1324.

3. generally, produce, bring about, cause, mostly of evils, ὅτι τοι κακὰ πολλὰ φυτεύει Od. 5.340; πρὶν ἡμῖν πῆμα φυτεῦσαι 4.668 (v.l.); φόνον καὶ κῆρα φ. 2.165, 17.82; once in Il., κακὸν μέγα πᾶσι φ. 15.134; φύτευέ οἱ θάνατον Pi. N. 4.59; φ. πῆμα S. Aj. 953; also in good sense, φ. γάμον, δόξαν, Pi. P. 9.111, I. 6 (5). 12; Μίνωϊ τιμάν B. 16.68; καδέων ἀνάπαυσιν Id. 18.35: Pass., σὺν θεῷ φυτευθείς ὄλβος Pi. N. 8.17.

4. implant in, τοῦθ' ἡμῖν Pl. Ti. 80e; τι εἴς τι Id. Phdr. 248d.

5. set up, ἄγαλμα ἐν τῷ οἴκῳ Iamb. VP 18.84.

II less freq. c. acc. of the ground planted, plant with fruit-trees, φ. γῆν Th. 1.2; χωρίον φ. καὶ γεωργεῖν Isa 9.28: abs., Eup. 13, Philem. 116: Med., ἀγρόν φ. X. Mem. 1.1.8: Pass., γῆ πεφυτευμένη Hdt. 4.127, cf. X. HG 3.2.10; opp. ψιλή, Eup. 230, D. 20.115; τὰ πεφυτευμένα PHal. 1.102 (iii B.C.), etc.; γεωργία καὶ ψιλὴ καὶ πεφ. Arist. Pol. 1259a2.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

φυτεύω

(< φυτόν , a plant, <φύω ),

[in LXX chiefly for H5193, also for H8362, etc.;]

to plant: Luke 17:28, 1 Corinthians 3:6-8; c. acc, φυτείαν , Matthew 15:13; ἀμπελῶνα , Matthew 21:33, Mark 12:1, Luke 20:9, 1 Corinthians 9:7; pass., seq. ἐν , Luke 13:6; Luke 17:6.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

(for contracted form in LXX, see Thackeray Gr. i. p. 172 f., and in NT, see Proleg. p. 48), ";made of gold,"; ";golden"; : P Ryl II. 124.30 (i/A.D.) ἐν ̣ω ̣διον χρυσοῦν, ";a golden earring,"; ib. 125.17 (A.D. 28–9) μηνίσκο (ν) χρυσο (ῦν), ";a golden crescent,"; BGU II. 423.10 (ii/A.D.) ( = Selections, p. 91) ἔλαβα βιάτικον παρὰ Καίσαρος χρυσοῦς τρεῖς, ";I received my travelling money from Caesar, three gold pieces.";

For the form χρύσεος in late Greek, see the reff. in Glaser De ratione, p. 22, and cf. Radermacher Gr..2, p. 58.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
εφυτευον εφύτευον ἐφύτευον εφυτευσα εφύτευσα εφύτευσά ἐφύτευσα εφύτευσαν εφύτευσας εφυτεύσατε εφύτευσε εφυτευσεν εφύτευσεν ἐφύτευσεν πεφυτεύκασιν πεφυτευμενην πεφυτευμένην πεφυτευμένης πεφυτευμένοι πεφυτευμένον φυτά φυτευει φυτεύει φυτευθητι φυτεύθητι φυτεύσαι φυτεύσαντες φυτεύσας φυτεύσατε φυτεύσεις φυτεύσετε φυτεύσης φυτεύσονται φυτεύσουσι φυτεύσουσιν φυτεύσω φυτευων φυτεύων φυτόν φυτώ φυτών ephuteuon ephuteusa ephuteusen ephyteuon ephýteuon ephyteusa ephýteusa ephyteusen ephýteusen pephuteumenen pephuteumenēn pephyteumenen pephyteumenēn pephyteuménen pephyteuménēn phuteuei phuteuon phuteuōn phuteutheti phuteuthēti phyteuei phyteúei phyteuon phyteuōn phyteúon phyteúōn phyteutheti phyteuthēti phyteútheti phyteúthēti
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2022. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
φυτεία
Next Entry
φύω