the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #602 - אָנַק
1) to cry, groan
1a) (Qal) to cry, lament
1b) (Niphal) to make lamentation
1318) qn (נק NQ) AC: Suckle CO: Breast AB: Innocent: The pictograph n is a picture of a seed and represents the sons of the next generation, the q is a picture of the sun at the horizon and the drawing in of light. Combined these mean "child drawn in". The bringing in and holding close of an infant to the breast.
V) eqn (נקה NQH) - Innocent: One who is innocent of a crime or oath. [Hebrew and Aramaic] KJV (45): (vf: Paal, Niphal, Piel) unpunished, guiltless, innocent, clear, cleanse, free, acquit, altogether, cut off, blameless, pure - Strongs: H5343 (נְקֵא), H5352 (נָקָה)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Qal Imperfect יֶאֱנֹק Jeremiah 51:52; Infinitive construct אֱנֹק Ezekiel 26:15, both of groaning of wounded (חָלָל).
Niph`al id., in mourning, lamentation; Infinitive construct הֵאָנֵק Ezekiel 24:17 "" עָשָׂה אֵבֶל); Participle נֶאֱנָקִים Ezekiel 9:4 ("" נֶאֱנָחִים followed by עַל.
(1) prop. to strangle, be in anguish, hence used of cries extorted by very great anguish, or sorrow; Angftgefchren (compare the common anken). Jeremiah 51:52; Ezekiel 26:15. Kindred roots are חָנַק, עָנַק, and those which spring from them, ἄγχι, ἀνάγκη, angere, angustus, enge, Angft, more softened אָנַח, אָנָה, for אָנַהּ. Ch. אֲנַק, Syr, ܐܶܢܰܩ id.
(2) from the idea of strangling (see חָנַק ), has sprung the signification of collar (עֲנָק), to adorn with a collar (see עָנַק ), and of neck عَنَقُ. From its slender neck, a she-goat or kid is called in Arabic عناق, as if long-necked, Langhals; in Hebrew perhaps formerly עֶנֶק, אֶנֶק, comp. عَنَقَ to have a slender neck. From the goat is derived the word for roe אַקּוֹ, which see.
Niphal, i.q. Kal No. 1. Ezekiel 9:4, 24:17, חֶאָנֵק דֹּם, “moan silently,” let no one hear thy moans.
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org.
Copyright 1999-2023. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.