the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #6584 - פָּשַׁט
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out
1a) (Qal)
1a1) to strip off, put off
1a2) to put off (one’s shelter), make a dash
1b) (Piel) to strip
1c) (Hiphil)
1c1) to strip of
1c2) to strip off
1c3) to flay
1d) (Hithpael) to strip oneself of
- Book
- Word
2646) usp (פסהתה PShTh) AC: Spread CO: ? AB: ?: [from: sp]
V) usp (פסהתה PShTh) - Spread: To spread apart. Also to Invade in the sense of spreading out for an attack. Also to strip of clothing in the sense of spreading the garment for removal. KJV (43): (vf: Paal, Hiphil, Hitpael, Piel) strip, put off, flay, invade, spoil, fall, spread - Strongs: H6584 (פָּשַׁט)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
, are stretch out, extend, make plain, so Arabic 
); — Qal Perfect 3 masculine singular ׳פ Hosea 7:1 +, 2 masculine singular וּפָשַׁטְדָמתּ֫ Judges 9:33, etc.; Imperfect 3 masculine singular וַיִפְשַׁט 1 Samuel 19:24; 3 masculine plural יִפְשֹׁ֑טוּ Ezekiel 26:1, etc.; Imperative masculine singular מְּשֹׁ֫טָה Isaiah 32:11; Participle plural מּשְׁטִים Nehemiah 4:17; —
1 strip off, put off, one's garment (accusative) 1 Samuel 19:24; Ezekiel 26:16; Leviticus 6:4 (opposed to לָבַשׁ), Leviticus 16:23 ( id.; both P), Nehemiah 4:17; Song of Solomon 5:3; accusative omitted Isaiah 32:11; of locusts Nahum 3:16 stripping off (sheaths of wings, compare Da Dr Amos 85).
2 put off (one's shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place), with אֶל Judges 20:37, absolute Judges 9:44; especially of marauding foray Hosea 7:1, c עַל against Judges 9:33,44; 1 Samuel 23:27; 1 Samuel 30:14 (insert עַל compare ᵐ5 We Dr al), Job 1:17 c אֶל 1 Samuel 27:8; 1 Samuel 30:1, with בְּ 1 Chronicles 14:9,13; 2 Chronicles 25:13; 28:18; in 1 Samuel 27:10 read אָן (for אַלֿ) We Dr and others
Pi`el infinitive constructלְפַשֵּׁט, with accusative of person 1 Samuel 31:8 to strip the slain = 1 Chronicles 10:8; absolute only to strip (that Isaiah , the slain) 2 Samuel 23:10 (insert also "" 1 Chronicles 11:13 Dr).
Hiph`il Perfect 3 masculine singular הִפְשִׁיט Job 19:9; 3 masculine plural suffix וְהִפְשִׁיטוךְ Ezekiel 23:26 etc.; Imperfect 3 masculine singular וַיַּפְשֵׁט Numbers 20:28; 1 singular suffix אַפְשִׁיטֶנָּה Hosea 2:5; 2 masculine plural תַּפְשִׁט֑וּן Micah 2:8, etc.; Imperative הַפְשֵׁט Numbers 20:26; Infinitive construct הַפְשִׁיט 2 Chronicles 29:34; Participle plural מַפְשִׁיטִים 2 Chronicles 35:11; —
1 strip one of garment (2accusative) Genesis 37:23 (E), Numbers 20:26,28 (opposed to הִלְבִּישׁ>), Ezekiel 16:39; Ezekiel 23:26; a. accusative of person alone 1 Chronicles 10:9; Hosea 2:5 strip her (suffix) naked (עֲרֻמָּה).
2 strip off, accusativeכֵּלָיו 1 Samuel 31:9, clothing Job 22:6; with accusative אֶדֶר + מִטּוּל Micah 2:8; with accusative עוֺר + מֵעַל Micah 3:3, compare (accusative כְּבוֺדִי) Job 19:9.
3 flay, with accusative הָעֹלָה Leviticus 1:6; 2 Chronicles 29:4; accusative omitted 2 Chronicles 35:11.
Hithpa`el Imperfect 3 masculine singular וַיִּתְמַּשֵּׁט 1 Samuel 18:4 he stripped himself of his garment (accusative).
פָּשַׁט fut. יִפְשֹׁט
(1) pr. to expand, to spread out, to extend (Syriac ܦܫܰܛ; Arabic بسط; cogn. to פָּטַשׁ No. 1, 2); always intrans., to spread oneself out; used of hostile troops, 1 Chronicles 14:9, 13 1 Chronicles 14:13 of a swarm of locusts, Nahum 3:16 followed by עַלּ of the land or people; to rush upon, to attack (in order to take booty), Job 1:17; Judges 9:33, 44 Judges 9:44 also followed by אֶל 1 Samuel 27:8 בְּ 2 Chronicles 25:13, 28:18 accus. 1 Samuel 30:14.
(2) to put off a garment (which is done with opening and unfolding it, as on the other hand a garment is bound together when put on; compare פַּטִּישׁ); followed by an acc., Leviticus 6:4, 16:23 Song of Solomon 5:3, etc. Absol. פְּשֹׁטָה strip off (garments)! Isaiah 32:11.
Piel, to cause to put off, i.e. to spoil the slain, 1 Samuel 31:8; 2 Samuel 23:10; 1 Chronicles 10:8.
Hiphil, to cause to put off one’s garments.
(a) followed by an acc. of pers., to strip any one (jem. außiehn, entkleiden), Hosea 2:3,.
(b) followed by an acc. of the garment, 1 Samuel 31:9; Job 22:6.
(c) with two acc., to strip any one of any thing, Genesis 37:23; Numbers 20:26, 28 Numbers 20:28 or an acc. of the thing, and מֵעַל of pers., Micah 3:3 (compare מִמּוּל Micah 2:8); Job 19:9.
(2) to flay victims, Levit. 1:6 2 Chronicles 29:34, 35:11 (compare Micah 3:3).
Hithpael, to strip oneself of clothing, 1 Samuel 18:4.
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org.
Copyright 1999-2023. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
