Consider helping today!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary
Strong's #8210 - שָׁפַךְ
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- Book
- Word
2865) kps (סהפכ ShPK) AC: Pour CO: Penis AB: ?: [from: kp- pouring]
V) kps (סהפכ ShPK) - Pour: To pour out a liquid including the blood of an animal in sacrifice or a man. KJV (115): (vf: Paal, Niphal, Hitpael, Pual) pour, shed, cast, gush - Strongs: H8210 (שָׁפַךְ)
Nm) kps (סהפכ ShPK) - Poured: Something poured out. KJV (2): poured - Strongs: H8211 (שֶׁפֶךְ)
Nf1) ekps (סהפכה ShPKH) - Penis: In the sense of what pours out. KJV (1): member - Strongs: H8212 (שָׁפְכָה)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
שָׁפַךְ fut. יִשׁפֹךְ
(1) to pour, to pour out (Arabic سفك id., Ethiop. ሠበከ፡ to cast metals, kindred to סָפַח, سفح), e.g. a drink-offering, Isaiah 57:6. שָׁפַךְ דָּם to pour out blood, i.e. to commit slaughter, Genesis 9:6, 37:22 Ezekiel 14:19. Metaph. שָׁפַךְ נַפְשׁוֹ Psalms 42:5 and שׁ׳ לִבּוֹ Lamentations 2:19 to Pour out one’s soul, i.e. to be poured out in tears and complaints, followed by לִפְנֵי יְיָ 1 Samuel 1:15; Psalms 62:9 compare Lam. loc. cit., שָׁפַךְ חֲמָתוֹ עַל to pour one’s anger upon any one, Ezekiel 14:19, 22:22 Lamentations 2:4.
(2) to heap up a mound (auffchütten), Ezekiel 26:8.
Niphal
(1) to be poured out, 1 Kings 13:5. Metaph., Psalms 22:15, “I am poured out like water,” a description of a man who cannot arise from weakness [Christ bearing our sins vicariously].
(2) to be poured out, i.e. profusely expended (as money), Ezekiel 16:36 comp. ἐκχέω, Tob_4:18.
Pual, to be poured out, used of one’s steps, i.e. to slip, Psalms 73:2 קרי, compare the Lat. fundi, for prosterni.
Hithpael, to be poured out, Lamentations 4:1. The phrase, “my soul is poured out,” is
(a) it pours itself out in complaints, Job 30:16.
(b) my blood is poured out, I die, Lamentations 2:12. Hence
the Third Week after Epiphany