corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.12.12
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3729 - ὁρμάω

Transliteration
hormáō
Phonetics
hor-mah'-o  
Word Origin
from (3730)
Parts of Speech
Verb
TDNT
5:467,730
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to set in rapid motion, stir up, incite, urge on
  2. to start forward impetuously, to rush
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 2363 ‑ חוּשׁ (koosh);  5860 ‑ עִיט (eet);  6437 ‑ פָּנָה (paw‑naw');  6584 ‑ פָּשַׁט (paw‑shat');  7725 ‑ שׁוּב (shoob);  7760 ‑ שִׂים (soom, seem);  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (5) NAS (5) HCS (5)
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
Acts 2
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
Acts 2
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
Acts 2
BYZ TIS TR
V-AAI-3P 2
V-AAI-3S 3
V-AAI-3P 2
V-AAI-3S 3
V-AAI-3P 2
V-AAI-3S 3
NA WH
V-AAI-3P 2
V-AAI-3S 3


Liddell-Scott-Jones Definitions

ὁρμάω,

fut. -ήσω Pl. Lg. 875b: aor. ὥρμησα Il. 6.338, Pl. Ion 534c; Lacon. imper. ὅρμᾱον, i.e. ὅρμαὁν, = ὅρμησον, Ar. Lys. 1247: pf. ὥρμηκα Pl. Plt. 265a: Med. and Pass., Pi. N. 1.5, A. Pr. 339, Hdt. 1.17, etc.: impf. ὡρμᾶτο Il. 3.142: fut. ὁρμήσομαι Hdt. 5.34, X. Cyr. 7.1.9, ὁρμηθήσομαι Gal. 5.85: aor. ὡρμησάμην Il. 21.595, v.l. in Hes. Sc. 127 (ἐφ-), never in Prose, exc. ἐξ- X. HG 6.5.20 codd.: more freq. in pass. form ὡρμήθην Il. 5.12, al., Th. 3.98, etc.: pf. ὥρμημαι S. El. 70, E. El. 340, Th. 6.33, etc.: Ion. 3 pl. pf. and plpf. ὁρμέαται and -έατο (with vv. ll. ὡρμ-) Hdt. 5.121, 8.35; in Hom. codd. usu. have the augm., but Aristarch. read ὁρμήθησαν in Il. 10.359: (ὁρμή):

Act.,

I

1. causal, set in motion, urge on, cheer on, τινὰ εἰς πόλεμον Il. 6.338, Th. 1.127; τινὰ ποτὶ κλέος Pi. O. 10(11).21; τὸ στράτευμα ὁ. ἐπὶ τὰς Ἀθήνας Hdt. 8.106, cf. S. Aj. 174 (lyr.), E. Or. 352 (anap.); ἡ φύσις ὁρμήσει τινὰ ἐπὶ πλεονεξίαν Pl. Lg. 875b, cf. Ion 534c; [τὰ] ὁρμῶντα [σώματα] Hp. Epid. 6.8.7; μέριμναν ὁρμήσασ' ἐπ' ἔργον E. Ph. 1064 (lyr.); ὁ. τινὰ ἐκ χερός tear from one's arms, Id. Hec. 143 (anap.): Pass., ὁρμηθεὶς θεοῦ ἄρχετο inspired by the god he began, Od. 8.499; πρὸς θεῶν ὡρμημένος S. El. 70; ὑπὸ ἔρωτος Pl. Smp. 181d; ἵπποι.. ὁρμηθέντες ὑπὸ πληγῇσιν ἱμάσθλης urged on by.., Od. 13.82.

2. with a thing as the object, stir up, πόλεμον 18.376: c. acc. et inf., τὰς διόδους τῶν πτερῶν.. ὥρμησε πτεροφυεῖν Pl. Phdr. 255d: Pass., ὡρμάθη πλαγά was sped, S. El. 196 (lyr.).

II more freq. intr., start,

1 c. inf., ἴρηξ ὃς ὁρμήσῃ διώκειν ὄρνεον ἄλλο starts in chase of.., Il. 13.64; ὁσσάκι δ' ὁρμήσειε πυλάων.. ἀντίον ἀΐξασθαι whenever he started to rush for the gates, 22.194; ὁσσάκι δ' ὁρμήσειε.. στῆναι ἐναντίβιον 21.265; ἐξελαύνειν ὁρμῆσαι τὸν στρατόν began to lead out.., Hdt. 1.76, cf. 7.150; νίκην ὁρμῶντ' ἀλαλάξαι eager to.., S. Ant. 133 (lyr.); ὥρμα ἀντιλαμβάνεσθαι τοῦ λόγου Pl. R. 336b.

2. c. gen., rush headlong at one, Τρώων Il. 4.335: more freq. with Preps., ὁ. ἐπί τινα Hes. Sc. 403, Hdt. 1.1, etc.; πύργωμα Καδμείων ἔπι E. Supp. 1220; εἴς τινας X. Cyr. 7.1.17; καθ' αὑτούς Id. An. 5.7.25; also ὁ. ἐς μάχην hasten to battle, A. Pers. 394; εἰς ἀγῶνα E. Ph. 259 (lyr.); εἰς τὸ διώκειν X. An. 1.8.25; ἐπὶ ἁρπαγάς Pl. R. 391d; ἐπὶ τοὺς Ἀθηναίους Th. 7.34; ὥρμασε (Dor.) ἐπὶ τὰ βασίλεια τῶν Σκυθᾶν SIG 709.19 (Chersonesus, ii B. C.): without any sense of hostility, rush, τᾶσδ' ἀπὸ πέτρας πηδήσασα πυρὸς ἔσω E. Supp. 1015 (lyr.); ἐς πατρὸς δόμους Id. Med. 1178; set out, ἀπὸ [τῆς Οἰνόης] Th. 2.19; ἐς φυγήν Hdt. 7.179, etc.; εἰς τὸ ἐπ' ἐκεῖνα τῆς γῆς Pl. Phd. 112b; ἐπ' ἄλλον λόγον Antipho 3.4.5; ἐπὶ τὸ σκοπεῖν X. Mem. 3.7.9; ἐπὶ τραγῳδίαν ὥρμηκε has turned to tragedy, Alex. 135.14; δηλώσεις.. τὴν φύσιν ἐπὶ τί μάλισθ' ὥρμηκε, i. e. what your natural bent is, ib. 8; φυσικῶς ἐπὶ τὴν ὀργὴν ὁρμᾶν Phld. Ir. 93 W.; πρὸς τὰς πράξεις Id. Mus. p.71 K.; ἐπὶ φιλοσοφίαν Id. Acad.Ind. p.64 M.; πρὸς τὰς ὀχείας Arist. HA 546a15: c. acc. cogn., ὁδόν X. An. 3.1.8; στρατείαν Id. Cyr. 8.6.20.

3. abs., start, begin, ὥσπερ ὡρμήσαμεν, ἴωμεν Pl. Prt. 314b, cf. R. 425c; αἱ μάλιστα ὁρμήσασαι [νῆες] the ships that were hottest in pursuit, Th. 8.34. Med. and Pass., like the intr. Act., A.

III

1. c. inf., μὴ φεύγειν ὁρμήσωνται that they put not themselves in motion, set not themselves to flee, Il. 8.511; so διώκειν ὁρμήθησαν 10.359, cf. Od. 4.282; ὡρμήθη κόρυθα κρατὸς ἀφαρπάξαι he rushed to snatch.., Il. 13.188, cf. 182; ἦτορ ὡρμᾶτο πτολεμίζειν ἠδὲ μάχεσθαι was eager to.., 21.572; μᾶλλον ὅρμητο στρατεύεσθαι was eager to march, Hdt. 7.1, cf. 19, al., Th. 3.45; ὅδε ὁ λόγος ὅρμηται λέγεσθαι this account has begun to be given, Hdt. 4.16, cf. 6.86. δ' (λέγεσθαι is restored for λέγεται in 3.56); but λόγον, τὸν ὅρμητο λέγειν which he purposed to make, Id. 5.50.

2. the object for or after which one goes is sts. in gen., Il. 14.488, 21.595: a case with a Pr, ὡρμήθησαν ἐπ' ἀνδράσιν Od. 10.214; ἐπί τινα S. Aj. 47, etc.; εἴς τινα X. Cyr. 7.1.9; μετά τινα after one, Il. 17.605; so ὁ. ἐπὶ τὸ ἱρόν Hdt. 8.35; ἐς πύλας A. Th. 31; πρὸς δόμους E. Hipp. 1152; ἐπ' ἀλήθειαν Pl. Sph. 228c; ἐς φυγήν Th. 4.14; πρὸς τίσιν S. OC 1328; πρὸς τὸ κρατεῖν Pl. R. 581a; [ἡ ποίησις] πρὸς ἡδονὴν ὥρμηται Id. Grg. 502c; οἱ περὶ λόγον ἢ παιδείαν ὁρμώμενοι persons keen about.., Vett.Val. 199.5: rarely c. acc. loci, νερτέρας πλάκας S. OC 1576 (lyr.). the starting-point is expressed by ἐκ, ὡρμᾶτ' ἐκ θαλάμοιο Il. 3.142, cf. 9.178, etc.; or ἀπό, S. Tr. 156, Pl. Phd. 101d, etc.; ἀπὸ φιλοσοφίας Phld. Rh. 1.357 S.; or by a form in -θεν, σέθεν.. ὕμνος ὁρμᾶται θέμεν αἶνον Pi. N. 1.5: in historical Prose, ὁρμᾶσθαι ἐκ.. start from, begin from, esp. of the place where one carries on any regular operations, ἐνθεῦτεν ὁρμώμενοι living there and going out from thence to do their daily work, Hdt. 1.17; of fishers, ἐκ πλοίων ὁρμώμενοι Id. 3.98; of a general, making that place his head-quarters or base of operations, Id. 8.133, cf. 5.125, al., Th. 1.64, 2.69, al.; ἀπ' ἐλασσόνων ὁρμώμενος setting out, beginning with smaller means, ib. 65, cf. 1.144; of rivers, ἐκ τῆς Ἴδης ὁ. rising.., Pl. Lg. 682b.

3. abs., rush, dart, attack, Il. 5.12, Od. 12.126, al., S. OC 1068 (lyr.); also with ἔγχεϊ, ξιφέεσσι, etc., added, Il. 5.855, 17.530, 13.496, al. generally, hasten, be eager, ὁρμώμενον δὲ μηδαμῶς μ' ἀντισπάσῃς A. Pr. 339, cf. 395; ἀλλ' ἥδε.. ὁρμᾶται comes forth, Id. Pers. 151 (anap.); τὸ φέγγος ὁρμάσθω πυρός Id. Eu. 1029; ὕβρις ἀτάρβητα ὁρμᾶται insolence goes fearless forth, S. Aj. 197 (lyr.).

Thayer's Expanded Definition

ὁρμάω, ό῾ρμω: 1 aorist ὥρμησα; (from ὁρμή);

1. transitive, to set in rapid motion, stir up, incite, urge on; so from Homer down.

2. intransitive, to start forward impetuously, to rush (so from Homer down): εἰς τί, Matthew 8:32; Mark 5:13; Luke 8:33; Acts 19:29; ἐπί τινα, Acts 7:57.

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὁρμάω , -

(< ὁρμή ),

[in LXX for H7725, etc.;]

1. causal, to set in motion, urge on.

2. Intrans., to hasten on, rush: seq. εἰς , Matthew 8:32, Mark 5:13, Luke 8:33, Acts 19:29; ἐπί , c. acc, Acts 7:57.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

a colloquial word (for form see Lob. Phryn. p. 307) found in the comic writers (e.g. PSI I. 99.3—ii/A.D. : cf. Kennedy Sources, p. 74), occurs in Biblical Greek only in Luke 10:34 = ";inn."; For πανδοκ (ε)ία, ";the trade of an innkeeper,"; cf. P Gen I. 54.26 (iv/A.D.) ἔδωκαν δὲ ὑμῖν ἐν π ̣[α ]ν ̣δοκίᾳ νομισμάτια δύο καὶ ἀργυρίου τάλ [αν ]τα πε ̣ν ̣τ ̣η ̣κοντα.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ορμήσας ορμήσουσι ορμώσιν ώρμησα ωρμησαν ώρμησαν ώρμησάν ὥρμησαν ὥρμησάν ώρμησας ώρμησε ωρμησεν ώρμησεν ὥρμησεν hormesan hōrmēsan hṓrmesan hṓrmesán hṓrmēsan hṓrmēsán hormesen hōrmēsen hṓrmesen hṓrmēsen ormesan ōrmēsan ormesen ōrmēsen
Lectionary Calendar
Thursday, December 12th, 2019
the Second Week of Advent
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
ὁρκωμοσία
Next Entry
ὁρμή
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology