Lectionary Calendar

Friday, August 22nd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20

video advertismenet

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: Lord

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH SWE | NT Texts: NA26 WH PES

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

6703 verses • Page 196 of 336

1, …193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, …336

New American Standard Bible

Psalms 118:20

NAS – This is the gate of the LORD; The righteous will enter through it.

ALE – ליהוה צדיקים יבאו בו

BHS – זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֹֽו׃

MAS – זה השׁער ליהוה צדיקים יבאו

WLC – זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֹֽו׃

RAH – (117:20) αὕτη ἡ πύλη τοῦ κυρίου, δίκαιοι εἰσελεύσονται ἐν αὐτῇ.

SWE – αὕτη ἡ πύλ τοῦ κυρίου, δίκαιοι εἰσελεύσονται ἐν αὐτῇ.

Lexical Parser:

Psalms 118:23

NAS – This came about from the LORD; It is marvelous in our eyes.

ALE – מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו

BHS – מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ׃

MAS – מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו

WLC – מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ׃

RAH – (117:23) παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν.

SWE – παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτ, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν.

Lexical Parser:

Psalms 118:24

NAS – This is the day which the LORD has made; Let's rejoice and be glad in it.

ALE – עשה יהוה נגילה ונשמחה בו

BHS – זֶה־הַ֭יֹּום עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֹֽו׃

MAS – זה היום עשׂה יהוה נגילה ונשׂמחה

WLC – זֶה־הַ֭יֹּום עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֹֽו׃

RAH – (117:24) αὕτη ἡ ἡμέρα, ἣν ἐποίησεν ὁ κύριος· ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ.

SWE – αὕτη ἡμέρα ἣν ἐποίησεν Κύριος· ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ.

Lexical Parser:

Psalms 118:25

NAS – Please, O LORD, do save {us;} Please, O LORD, do send prosperity!

ALE – אנא יהוה הושיעה נא אנא יהוה הצליחה נא

BHS – אָנָּ֣א יְ֭הוָה הֹושִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃

MAS – אנא יהוה הושׁיעה נא אנא יהוה הצליחה נא

WLC – אָנָּ֣א יְ֭הוָה הֹושִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃

RAH – (117:25) ὦ κύριε, σῶσον δή, ὦ κύριε, εὐόδωσον δή.

SWE – ὦ Κύριε, σῶσον δή, ὦ Κύριε, εὐόδωσον δή.

Lexical Parser:

Psalms 118:26

NAS – Blessed is the one who comes in the name of the LORD; We have blessed you from the house of the LORD.

ALE – ברוך הבא בשם יהוה ברכנוכם מבית יהוה

BHS – בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃

MAS – ברוך הבא בשׁם יהוה ברכנוכם מבית יהוה

WLC – בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃

RAH – (117:26) εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου· εὐλογήκαμεν ὑμᾶς ἐξ οἴκου κυρίου.

SWE – εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου· εὐλογήκαμεν ὑμᾶς ἐξ οἴκου Κυρίου.

Lexical Parser:

Psalms 118:27

NAS – The LORD is God, and He has given us light; Bind the festival sacrifice to the horns of the altar with cords.

ALE – אל יהוה בעבתים המזבח

BHS – אֵ֤ל׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנֹ֗ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃

MAS – אל יהוה ויאר לנו אסרו חג בעבתים עד קרנות המזבח

WLC – אֵ֤ל׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנֹ֗ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃

RAH – (117:27) θεὸς κύριος καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν· συστήσασθε ἑορτὴν ἐν τοῖς πυκάζουσιν ἕως τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου.

SWE – θεὸς Κύριος καὶ ἐπέφανεν ἡμῖν· συστήσασθε ἑορτὴν ἐν τοῖς πυκάζουσιν ἕως τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου.

Lexical Parser:

Psalms 118:29

NAS – Give thanks to the LORD, for He is good; For His mercy is everlasting.

ALE – הודו ליהוה כי לעולם חסדו

BHS – הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

MAS – הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו

WLC – הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

RAH – (117:29) ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

SWE – ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 119:1

NAS – Blessed are those whose way is blameless, Who walk in the Law of the LORD.

ALE – אשרי ההלכים בתורת יהוה

BHS – אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתֹורַ֥ת יְהוָֽה׃

MAS – אשׁרי תמימי דרך ההלכים בתורת יהוה

WLC – אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתֹורַ֥ת יְהוָֽה׃

RAH – (118:1) αλληλουια. α᾿ αλφ. μακάριοι οἱ ἄμωμοι ἐν ὁδῷ οἱ πορευόμενοι ἐν νόμῳ κυρίου.

SWE – Ἁλληλουιά. Μακάριοι ἄμωμοι ἐν ὁδῷ, οἱ πορευόμενοι ἐν νόμῳ Κυρίου.

Lexical Parser:

Psalms 119:12

NAS – Blessed are You, LORD; Teach me Your statutes.

ALE – ברוך אתה למדני חקיך

BHS – בָּר֖וּךְ אַתָּ֥ה יְהוָ֗ה לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃

MAS – ברוך אתה יהוה למדני חקיך

WLC – בָּר֖וּךְ אַתָּ֥ה יְהוָ֗ה לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃

RAH – (118:12) εὐλογητὸς εἶ, κύριε· δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου.

SWE – εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου.

Lexical Parser:

Psalms 119:31

NAS – I cling to Your testimonies; LORD, do not put me to shame!

ALE – דבקתי בעדותיך יהוה

BHS – דָּבַ֥קְתִּי בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּבִישֵֽׁנִי׃

MAS – דבקתי בעדותיך יהוה אל תבישׁני

WLC – דָּבַ֥קְתִּי בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּבִישֵֽׁנִי׃

RAH – (118:31) ἐκολλήθην τοῖς μαρτυρίοις σου· κύριε, μή με καταισχύνῃς.

SWE – ἐκολλήθην τοῖς μαρτυρίοις σου· Κύριε, μή με καταισχύνῃς.

Lexical Parser:

Psalms 119:33

NAS – Teach me the way of Your statutes, LORD, And I shall comply with it to the end.

ALE – הורני יהוה דרך חקיך ואצרנה עקב

BHS – הֹורֵ֣נִי יְ֭הוָה דֶּ֥רֶךְ חֻקֶּ֗יךָ וְאֶצְּרֶ֥נָּה עֵֽקֶב׃

MAS – הורני יהוה דרך חקיך ואצרנה עקב

WLC – הֹורֵ֣נִי יְ֭הוָה דֶּ֥רֶךְ חֻקֶּ֗יךָ וְאֶצְּרֶ֥נָּה עֵֽקֶב׃

RAH – (118:33) ε᾿ η. νομοθέτησόν με, κύριε, τὴν ὁδὸν τῶν δικαιωμάτων σου, καὶ ἐκζητήσω αὐτὴν διὰ παντός.

SWE – Νομοθέτησόν με, Κύριε, τὴν ὁδὸν τῶν δικαιωμάτων σου, καὶ ἐκζητήσω αὐτὴν διὰ παντός.

Lexical Parser:

Psalms 119:41

NAS – May Your favor also come to me, LORD, Your salvation according to Your word;

ALE – ויבאני חסדך יהוה תשועתך כאמרתך

BHS – וִֽיבֹאֻ֣נִי חֲסָדֶ֣ךָ יְהוָ֑ה תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ כְּאִמְרָתֶֽךָ׃

MAS – ויבאני חסדך יהוה תשׁועתך כאמרתך

WLC – וִֽיבֹאֻ֣נִי חֲסָדֶ֣ךָ יְהוָ֑ה תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ כְּאִמְרָתֶֽךָ׃

RAH – (118:41) ϛ᾿ ουαυ. καὶ ἔλθοι ἐπ᾿ ἐμὲ τὸ ἔλεός σου, κύριε, τὸ σωτήριόν σου κατὰ τὸ λόγιόν σου.

SWE – Καὶ ἔλθοι ἐπ᾽ ἐμὲ τὸ ἔλεός σου, Κύριε, τὸ σωτήριόν σου κατὰ τὸ ἔλεός σου·

Lexical Parser:

Psalms 119:52

NAS – I have remembered Your judgments from of old, LORD, And comfort myself.

ALE – זכרתי משפטיך מעולם יהוה ואתנחם

BHS – זָ֘כַ֤רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מֵעֹולָ֥ם׀ יְהוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם׃

MAS – זכרתי משׁפטיך מעולם יהוה ואתנחם

WLC – זָ֘כַ֤רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מֵעֹולָ֥ם׀ יְהוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם׃

RAH – (118:52) ἐμνήσθην τῶν κριμάτων σου ἀπ᾿ αἰῶνος, κύριε, καὶ παρεκλήθην.

SWE – ἐμνήσθην τῶν κριμάτων σου, Κύριε, ἀπ᾽ αἰῶνος καὶ παρεκλήθην.

Lexical Parser:

Psalms 119:55

NAS – LORD, I remember Your name in the night, And keep Your Law.

ALE – זכרתי בלילה שמך יהוה ואשמרה תורתך

BHS – זָ֘כַ֤רְתִּי בַלַּ֣יְלָה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֑ה וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה תֹּורָתֶֽךָ׃

MAS – זכרתי בלילה שׁמך יהוה ואשׁמרה תורתך

WLC – זָ֘כַ֤רְתִּי בַלַּ֣יְלָה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֑ה וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה תֹּורָתֶֽךָ׃

RAH – (118:55) ἐμνήσθην ἐν νυκτὶ τοῦ ὀνόματός σου, κύριε, καὶ ἐφύλαξα τὸν νόμον σου.

SWE – ἐμνήσθην ἐν νυκτὶ τὸ ὄνομά σου, Κύριε, καὶ ἐφύλαξα τὸν νόμον σου.

Lexical Parser:

Psalms 119:57

NAS – The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.

ALE – חלקי יהוה לשמר דבריך

BHS – חֶלְקִ֖י יְהוָ֥ה אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ׃

MAS – חלקי יהוה אמרתי לשׁמר דבריך

WLC – חֶלְקִ֖י יְהוָ֥ה אָמַ֗רְתִּי לִשְׁמֹ֥ר דְּבָרֶֽיךָ׃

RAH – (118:57) η᾿ ηθ. μερίς μου κύριε, εἶπα φυλάξασθαι τὸν νόμον σου.

SWE – Μερίς μου, Κύριε· εἶπα φυλάξασθαι τὰς ἐντολάς σου.

Lexical Parser:

Psalms 119:64

NAS – The earth is full of Your goodness, LORD; Teach me Your statutes.

ALE – חסדך יהוה מלאה הארץ חקיך למדני

BHS – חַסְדְּךָ֣ יְ֭הוָה מָלְאָ֥ה הָאָ֗רֶץ חֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃

MAS – חסדך יהוה מלאה הארץ חקיך למדני

WLC – חַסְדְּךָ֣ יְ֭הוָה מָלְאָ֥ה הָאָ֗רֶץ חֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃

RAH – (118:64) τοῦ ἐλέους σου, κύριε, πλήρης ἡ γῆ· τὰ δικαιώματά σου δίδαξόν με.

SWE – τοῦ ἐλέους σου, Κύριε, πλήρης πᾶσα ἡ γῆ· τὰ δικαιώματά σου, Κύριε, δίδαξόν με.

Lexical Parser:

Psalms 119:65

NAS – You have treated Your servant well, LORD, according to Your word.

ALE – טוב עשית יהוה כדברך

BHS – טֹ֭וב עָשִׂ֣יתָ עִֽם־עַבְדְּךָ֑ יְ֝הוָ֗ה כִּדְבָרֶֽךָ׃

MAS – טוב עשׂית עם עבדך יהוה כדברך

WLC – טֹ֭וב עָשִׂ֣יתָ עִֽם־עַבְדְּךָ֑ יְ֝הוָ֗ה כִּדְבָרֶֽךָ׃

RAH – (118:65) θ᾿ τηθ. χρηστότητα ἐποίησας μετὰ τοῦ δούλου σου, κύριε, κατὰ τὸν λόγον σου.

SWE – Χρηστότητα ἐποίησας μετὰ τοῦ δούλου σου, Κύριε, κατὰ τὸ λόγιόν σου.

Lexical Parser:

Psalms 119:75

NAS – I know, LORD, that Your judgments are righteous, And that You have afflicted me in faithfulness.

ALE – ידעתי יהוה משפטיך ואמונה עניתני

BHS – יָדַ֣עְתִּי יְ֭הוָה כִּי־צֶ֣דֶק מִשְׁפָּטֶ֑יךָ וֶ֝אֱמוּנָ֗ה עִנִּיתָֽנִי׃

MAS – ידעתי יהוה כי צדק משׁפטיך ואמונה עניתני

WLC – יָדַ֣עְתִּי יְ֭הוָה כִּי־צֶ֣דֶק מִשְׁפָּטֶ֑יךָ וֶ֝אֱמוּנָ֗ה עִנִּיתָֽנִי׃

RAH – (118:75) ἔγνων, κύριε, ὅτι δικαιοσύνη τὰ κρίματά σου, καὶ ἀληθείᾳ ἐταπείνωσάς με.

SWE – ἔγνων, Κύριε, ὅτι δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ τὰ κρίματά σου ἐταπείνωσάν με.

Lexical Parser:

Psalms 119:89

NAS – Forever, LORD, Your word stands in heaven.

ALE – לעולם דברך נצב בשמים

BHS – לְעֹולָ֥ם יְהוָ֑ה דְּ֝בָרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם׃

MAS – לעולם יהוה דברך נצב בשׁמים

WLC – לְעֹולָ֥ם יְהוָ֑ה דְּ֝בָרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם׃

RAH – (118:89) ιβ᾿ λαβδ. εἰς τὸν αἰῶνα, κύριε, ὁ λόγος σου διαμένει ἐν τῷ οὐρανῷ.

SWE – Εἰς τὸν αἰῶνα, Κύριε, ὁ λόγος σου διαμένει ἐν τῷ οὐρανῷ.

Lexical Parser:

Psalms 119:107

NAS – I am exceedingly afflicted; Revive me, LORD, according to Your word.

ALE – נעניתי יהוה חיני כדברך

BHS – נַעֲנֵ֥יתִי עַד־מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃

MAS – נעניתי עד מאד יהוה חיני כדברך

WLC – נַעֲנֵ֥יתִי עַד־מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃

RAH – (118:107) ἐταπεινώθην ἕως σφόδρα· κύριε, ζῆσόν με κατὰ τὸν λόγον σου.

SWE – ἐταπεινώθην ἕως σφόδρα· Κύριε, ζῆσόν με κατὰ τὸ λόγιόν σου.

Lexical Parser:

6703 verses • Page 196 of 336

1, …193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, …336

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain