4. Mojžišova 1:22

Bible kralická

Z synů Simeonových, rodiny jejich, po čeledech jejich, po domích otců jejich, sečtených jeho vedlé počtu jmen, po hlavách jejich, všech pohlaví mužského od dvadcítiletých a výše, všech, kteříž mohli jíti k boji,

Parallel Translations

Český ekumenický překlad
Šimeónovci ve svých rodopisech podle čeledí otcovských rodů; z nich povolaní do služby byli zapsáni do jmenného seznamu, každý jednotlivec mužského pohlaví od dvacetiletých výše, každý, kdo byl schopen vycházet do boje.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 2:12, Numbers 2:13, Numbers 26:12-14, Genesis 29:33, Genesis 34:25-30, Genesis 42:24, Genesis 46:10, Genesis 49:5, Genesis 49:6

Reciprocal: Numbers 1:2 - after Numbers 26:14 - General 1 Chronicles 23:24 - by their polls Revelation 7:7 - Simeon

Gill's Notes on the Bible

Of the children of Simeon, by their generations,....

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The enrollment, being taken principally for military purposes (compare Numbers 1:3, Numbers 1:20), would naturally be arranged by hundreds, fifties, etc. (cf. 2Ki 1:9, 2 Kings 1:11, 2 Kings 1:13). In eleven tribes the number enrolled consists of complete hundreds. The difference, in this respect, observable in the case of the tribe of Gad here Numbers 1:25, and of the tribe of Reuben at the later census Numbers 26:7, is probably to be accounted for by the pastoral, and consequently nomadic, habits of these tribes, which rendered it difficult to bring all their members together at once for a census. Judah already takes precedence of his brethren in point of numbers (compare Genesis 49:8 note), and Ephraim of Manasseh (compare Genesis 48:19-20).