2 Koningen 25:24

Gereviseerde Leidse Vertaling

En Gedalja zwoer hun en hun manschappen en zeide tot hen: Vreest niet u aan de Chaldeen te onderwerpen; zet u neder in het land en weest den koning van Babel onderdanig; opdat het u welga.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En Gedalja bezwoer hen en hunne manschappen, en sprak tot hen: Vreest niet den Chalden onderdanig te zijn, blijft in het land en weest den koning van Babel onderdanig, zo zal het u welgaan.

Staten Vertaling
En Gedalia zwoer hun en hun mannen, en zeide tot hen: Vreest niet van te zijn knechten der Chaldeen, blijft in het land, en dient den koning van Babel, zo zal het u wel gaan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sware to them: 2 Samuel 14:11, 2 Samuel 19:23, Jeremiah 40:9, Jeremiah 40:10, Ezekiel 33:24-29

and it shall be: Jeremiah 40:9, Jeremiah 43:6

Reciprocal: 2 Kings 25:18 - captain

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

As rebels against the Babylonian king, their lives were forfeit. Gedaliah pledged himself to them by oath, that, if they gave no further cause of complaint, their past offences should be forgiven.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 25:24. Gedaliah sware to them — He pledged himself in the most solemn manner to encourage and protect them.