Leviticus 25:31

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Maar is het een huis in een dorp, waar geen muur om is, dan zal men dat rekenen gelijk de velden des lands; en het zal vrij worden en in het jubeljaar loskomen.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Maar een huis in een dorp, een niet ommuurde plaats, zal gerekend worden tot het veld des lands te behoren: het kan gelost worden en komt vrij in het jubeljaar.

Staten Vertaling
Doch de huizen der dorpen, die rondom geen muur hebben, zullen als het veld des lands gerekend worden; daarvoor zal lossing zijn, en zij zullen in het jubeljaar uitgaan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they may be redeemed: Heb. redemption belongeth unto it, Psalms 49:7, Psalms 49:8

Reciprocal: Leviticus 25:24 - redemption Leviticus 27:21 - when Ezekiel 7:13 - the seller

Gill's Notes on the Bible

But the houses of the villages, which have no walls round about them,.... As there were many in the days of Joshua, the Scripture speaks of: the Jews suppose that such are meant, even though they were afterwards walled:

shall be counted as the fields of the country; and subject to the same law as they:

they may be redeemed; at any time before the year of jubilee, and if not, then

they shall go out in the jubilee; to the original owners of them, freely, as Jarchi says, without paying anything for them.