Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
1 Chronicles 3:15
The sonnes of Iosias were: ye first, Iohanna: the seconde, Ioachim: the thirde, Sedechias: the fourth, Sallum.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Josiah’s sons:
Josiah’s sons:
Hebrew Names Version
The sons of Yoshiyahu: the firstborn Yochanan, the second Yehoiakim, the third Tzidkiyahu, the fourth Shallum.
The sons of Yoshiyahu: the firstborn Yochanan, the second Yehoiakim, the third Tzidkiyahu, the fourth Shallum.
King James Version
And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
English Standard Version
The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
New Century Version
These were Josiah's sons: His first son was Johanan, his second was Jehoiakim, his third was Zedekiah, and his fourth was Shallum.
These were Josiah's sons: His first son was Johanan, his second was Jehoiakim, his third was Zedekiah, and his fourth was Shallum.
New English Translation
The sons of Josiah: Johanan was the firstborn; Jehoiakim was born second; Zedekiah third; and Shallum fourth.
The sons of Josiah: Johanan was the firstborn; Jehoiakim was born second; Zedekiah third; and Shallum fourth.
Amplified Bible
The sons of Josiah: firstborn, Johanan; second, Jehoiakim (Eliakim); third, Zedekiah; fourth, Shallum (Jehoahaz).
The sons of Josiah: firstborn, Johanan; second, Jehoiakim (Eliakim); third, Zedekiah; fourth, Shallum (Jehoahaz).
New American Standard Bible
The sons of Josiah were Johanan, the firstborn, the second was Jehoiakim, the third, Zedekiah, and the fourth, Shallum.
The sons of Josiah were Johanan, the firstborn, the second was Jehoiakim, the third, Zedekiah, and the fourth, Shallum.
World English Bible
The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Geneva Bible (1587)
And of the sonnes of Iosiah, the eldest was Iohanan, the second Iehoiakim, the thirde Zedekiah, and the fourth Shallum.
And of the sonnes of Iosiah, the eldest was Iohanan, the second Iehoiakim, the thirde Zedekiah, and the fourth Shallum.
Legacy Standard Bible
The sons of Josiah were Johanan the firstborn, and the second was Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
The sons of Josiah were Johanan the firstborn, and the second was Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Berean Standard Bible
The sons of Josiah: Johanan was the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth.
The sons of Josiah: Johanan was the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth.
Complete Jewish Bible
The sons of Yoshiyahu: Yochanan the firstborn, Y'hoyakim the second, Tzedekyah the third, and Shalum the fourth.
The sons of Yoshiyahu: Yochanan the firstborn, Y'hoyakim the second, Tzedekyah the third, and Shalum the fourth.
Darby Translation
And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Easy-to-Read Version
This is a list of Josiah's sons: The first son was Johanan. The second son was Jehoiakim. The third son was Zedekiah. The fourth son was Shallum.
This is a list of Josiah's sons: The first son was Johanan. The second son was Jehoiakim. The third son was Zedekiah. The fourth son was Shallum.
George Lamsa Translation
And the sons of Josiah were: his first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
And the sons of Josiah were: his first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Good News Translation
Josiah had four sons: Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, and Joahaz.
Josiah had four sons: Johanan, Jehoiakim, Zedekiah, and Joahaz.
Lexham English Bible
And the sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
And the sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Literal Translation
And the sons of Josiah were the first-born Johanan; the second, Jehoiakim; the third, Zedekiah; the fourth, Shallum.
And the sons of Josiah were the first-born Johanan; the second, Jehoiakim; the third, Zedekiah; the fourth, Shallum.
American Standard Version
And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Bible in Basic English
And the sons of Josiah: the oldest Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
And the sons of Josiah: the oldest Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Bishop's Bible (1568)
And the sonnes of Iosia, were: the eldest sonne Iohanan, the second Iehoakim, the thirde Zedekia, and the fourth Sallum.
And the sonnes of Iosia, were: the eldest sonne Iohanan, the second Iehoakim, the thirde Zedekia, and the fourth Sallum.
JPS Old Testament (1917)
And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
King James Version (1611)
And the sonnes of Iosiah were: the first borne Iohanan, the second Ioakim, the third Zedekiah, the fourth Sallum.
And the sonnes of Iosiah were: the first borne Iohanan, the second Ioakim, the third Zedekiah, the fourth Sallum.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the sons of Josia; the first-born Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum.
And the sons of Josia; the first-born Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum.
English Revised Version
And the sons of Josiah; the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
And the sons of Josiah; the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the sones of Josias weren, the firste gendrid sone, Johannan; the secounde, Joachym; the thridde, Sedechie; the fourthe, Sellum.
Forsothe the sones of Josias weren, the firste gendrid sone, Johannan; the secounde, Joachym; the thridde, Sedechie; the fourthe, Sellum.
Update Bible Version
And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Webster's Bible Translation
And the sons of Josiah [were], the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
And the sons of Josiah [were], the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
New King James Version
The sons of Josiah were Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum. 2 Kings 23:31">[fn]
The sons of Josiah were Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum. 2 Kings 23:31">[fn]
New Living Translation
The sons of Josiah were Johanan (the oldest), Jehoiakim (the second), Zedekiah (the third), and Jehoahaz (the fourth).
The sons of Josiah were Johanan (the oldest), Jehoiakim (the second), Zedekiah (the third), and Jehoahaz (the fourth).
New Life Bible
The sons of Josiah were Johanan the first-born, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth.
The sons of Josiah were Johanan the first-born, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth.
New Revised Standard
The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, the sons of Josiah, the firstborn, Johanan, the second, Jehoiakim, - the third, Zedekiah, the fourth, Shallum.
And, the sons of Josiah, the firstborn, Johanan, the second, Jehoiakim, - the third, Zedekiah, the fourth, Shallum.
Douay-Rheims Bible
And the sons of Josias were, the firstborn Johanan, the second Joakim, the third Sedecias, the fourth Sellum.
And the sons of Josias were, the firstborn Johanan, the second Joakim, the third Sedecias, the fourth Sellum.
Revised Standard Version
The sons of Josi'ah: Joha'nan the first-born, the second Jehoi'akim, the third Zedeki'ah, the fourth Shallum.
The sons of Josi'ah: Joha'nan the first-born, the second Jehoi'akim, the third Zedeki'ah, the fourth Shallum.
Young's Literal Translation
And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
THE MESSAGE
Josiah's firstborn was Johanan, followed by Jehoiakim, then Zedekiah, and finally Shallum.
Josiah's firstborn was Johanan, followed by Jehoiakim, then Zedekiah, and finally Shallum.
New American Standard Bible (1995)
The sons of Josiah were Johanan the firstborn, and the second was Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
The sons of Josiah were Johanan the firstborn, and the second was Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Contextual Overview
10 Salomons sonne was Roboam, whose sonne was Abia, whose sonne was Asa, who sonne was Iosaphat, 11 whose sonne was Ioram, whose sonne was Ahasia, whose sonne was Ioas, 12 whose sonne was Amasias, whose sonne was Asaria, whose sonne was Iotham, 13 whose sonne was Achas, whose sonne was Ezechias, whose sonne was Manasses, 14 whose sonne was Amon, whose sonne was Iosias. 15 The sonnes of Iosias were: ye first, Iohanna: the seconde, Ioachim: the thirde, Sedechias: the fourth, Sallum. 16 The childre of Ioachim were, Iechonias, whose sonne was Sedechias. 17 The childre of Iechonias which were take presoners, were Selathiel, 18 Malchiram, Phadaia, Semeazar, Iekamia, Hosanna, Nedabia. 19 The childre of Phadaia were: Zorobabel & Simei. The childre of Zorobabel were: Mesullam & Hanania, & their sister Selomith,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: 2 Kings 23:31 - Jehoahaz 2 Kings 23:34 - the son 2 Kings 23:36 - Jehoiakim 2 Kings 24:17 - his father's brother 1 Chronicles 3:16 - Zedekiah 2 Chronicles 34:1 - Josiah 2 Chronicles 36:1 - Jehoahaz 2 Chronicles 36:4 - made Eliakim 2 Chronicles 36:10 - Zedekiah Jeremiah 21:1 - when Jeremiah 22:11 - Shallum Jeremiah 22:15 - thy Jeremiah 37:1 - Zedekiah Matthew 1:11 - Jechonias
Cross-References
Genesis 3:1
Bvt the serpent was sotyller then all the beastes of the felde (which ye LORDE God had made) and sayde vnto the woman: Yee, hath God sayde indede: Ye shall not eate of all maner trees in the garden?
Bvt the serpent was sotyller then all the beastes of the felde (which ye LORDE God had made) and sayde vnto the woman: Yee, hath God sayde indede: Ye shall not eate of all maner trees in the garden?
Genesis 3:3
But as for the frute of the tre that is in the myddes of the garden, God hath sayde: Eate not ye of it, and touch it not, lest ye dye.
But as for the frute of the tre that is in the myddes of the garden, God hath sayde: Eate not ye of it, and touch it not, lest ye dye.
Genesis 3:4
Then saide the serpent vnto the woman: Tush, ye shall not dye the death.
Then saide the serpent vnto the woman: Tush, ye shall not dye the death.
Genesis 3:6
And the woman sawe that ye tre was good to eate of, and lustye vnto the eyes, and a pleasaunt tre to make wyse, and toke of the frute of it, and ate, and gaue vnto hir husbande also therof, and he ate.
And the woman sawe that ye tre was good to eate of, and lustye vnto the eyes, and a pleasaunt tre to make wyse, and toke of the frute of it, and ate, and gaue vnto hir husbande also therof, and he ate.
Genesis 3:7
Then were the eyes of them both opened, and they perceaued that they were naked, and sowed fygge leaues together, and made them apurns.
Then were the eyes of them both opened, and they perceaued that they were naked, and sowed fygge leaues together, and made them apurns.
Genesis 3:8
And they herde the voyce of the LORDE God, which walked in the garden in the coole of the daye. And Adam hyd him self with his wyfe, from the presence of ye LORDE God amonge the trees of the garden.
And they herde the voyce of the LORDE God, which walked in the garden in the coole of the daye. And Adam hyd him self with his wyfe, from the presence of ye LORDE God amonge the trees of the garden.
Genesis 3:10
And he saide: I herde thy voyce in the garden, and was afrayed, because I am naked, and therfore I hyd my self.
And he saide: I herde thy voyce in the garden, and was afrayed, because I am naked, and therfore I hyd my self.
Genesis 3:13
And the LORDE God sayde vnto the woman: wherfore hast thou done this? The woman sayde: the serpent disceaued me so, that I ate.
And the LORDE God sayde vnto the woman: wherfore hast thou done this? The woman sayde: the serpent disceaued me so, that I ate.
Genesis 3:14
Then sayde the LORDE God vnto the serpent: Because thou hast done this, cursed be thou aboue all catell and aboue all beastes of the felde. Vpon thy bely shalt thou go, & earth shalt thou eate all the dayes of thy life.
Then sayde the LORDE God vnto the serpent: Because thou hast done this, cursed be thou aboue all catell and aboue all beastes of the felde. Vpon thy bely shalt thou go, & earth shalt thou eate all the dayes of thy life.
Genesis 3:15
And I wyll put enemyte betwene the and the woman, and betwene yi sede and hir sede. The same shal treade downe thy heade, and thou shalt treade him on the hele.
And I wyll put enemyte betwene the and the woman, and betwene yi sede and hir sede. The same shal treade downe thy heade, and thou shalt treade him on the hele.
Gill's Notes on the Bible
And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan,.... Of whom we nowhere else read; he probably died before his father Josiah:
the second Jehoiakim: whose name was Eliakim, changed for the former by the king of Egypt, when, he deposed his younger brother, and set him on the throne, 2 Kings 23:24
the third Zedekiah; whose name was Mattaniah, but changed by the king of Babylon, when he placed him on the throne in the room of his brother's son, 2 Kings 24:17,
the fourth Shallum: the same with Jehoahaz, who was first made king in the room of his father; but reigning so short a time, and making so mean a figure, is mentioned last, see Jeremiah 22:11.
Barnes' Notes on the Bible
Of the sons of Josiah, Johanan, âthe first-born,â who is mentioned in this place only, must, it would seem, have died before his father, or with him at Megiddo; and Shallum (also called Jehoahaz, marginal note and reference) was considerably older than Zedekiah, and was consequently the third, and not the fourth, son. He is perhaps assigned the fourth place here by way of intentional degradation. Compare Jeremiah 22:10-12; Ezekiel 19:3-4.
