Lectionary Calendar
Thursday, April 16th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
1 Samuel 8:2
His firstborne sonne was called Ioel & the secode Abia, & they were iudges at Bersaba.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
His firstborn son’s name was Joel and his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.
His firstborn son’s name was Joel and his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.
Hebrew Names Version
Now the name of his firstborn was Yo'el; and the name of his second, Aviyah: they were judges in Be'er-Sheva.
Now the name of his firstborn was Yo'el; and the name of his second, Aviyah: they were judges in Be'er-Sheva.
King James Version
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
Lexham English Bible
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second son was Abijah. They were judges in Beersheba.
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second son was Abijah. They were judges in Beersheba.
English Standard Version
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
New Century Version
His first son was named Joel, and his second son was named Abijah. Joel and Abijah were judges in Beersheba.
His first son was named Joel, and his second son was named Abijah. Joel and Abijah were judges in Beersheba.
New English Translation
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second son was Abijah. They were judges in Beer Sheba.
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second son was Abijah. They were judges in Beer Sheba.
Amplified Bible
Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.
Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.
New American Standard Bible
The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.
The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.
Geneva Bible (1587)
(And the name of his eldest sonne was Ioel, and the name of the second Abiah) euen Iudges in Beer-sheba.
(And the name of his eldest sonne was Ioel, and the name of the second Abiah) euen Iudges in Beer-sheba.
Legacy Standard Bible
The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.
The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.
Complete Jewish Bible
His firstborn was named Yo'el, while his second son was named Aviyah; they were judges in Be'er-Sheva.
His firstborn was named Yo'el, while his second son was named Aviyah; they were judges in Be'er-Sheva.
Darby Translation
And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.
And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.
Easy-to-Read Version
Samuel's first son was named Joel. His second son was named Abijah. Joel and Abijah were judges in Beersheba.
Samuel's first son was named Joel. His second son was named Abijah. Joel and Abijah were judges in Beersheba.
George Lamsa Translation
Now the name of his first-born son was Joel; and the name of his second, Abiah; they were judges in Beer-sheba.
Now the name of his first-born son was Joel; and the name of his second, Abiah; they were judges in Beer-sheba.
Good News Translation
The older son was named Joel and the younger one Abijah; they were judges in Beersheba.
The older son was named Joel and the younger one Abijah; they were judges in Beersheba.
Literal Translation
And the name of his first-born was Joel, and the name of his second, Abiah, judges in Beer-sheba.
And the name of his first-born was Joel, and the name of his second, Abiah, judges in Beer-sheba.
American Standard Version
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Bible in Basic English
The name of his first son was Joel and the name of his second Abijah: they were judges in Beer-sheba.
The name of his first son was Joel and the name of his second Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Bishop's Bible (1568)
The name of his eldest sonne was Ioel, and the name of the seconde Abia, and they were iudges in Beerseba.
The name of his eldest sonne was Ioel, and the name of the seconde Abia, and they were iudges in Beerseba.
JPS Old Testament (1917)
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah; they were judges in Beer-sheba.
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah; they were judges in Beer-sheba.
King James Version (1611)
Now the name of his first borne was Ioel, and the name of his second, Abiah: they were Iudges in Beer-sheba.
Now the name of his first borne was Ioel, and the name of his second, Abiah: they were Iudges in Beer-sheba.
Brenton's Septuagint (LXX)
And these are the names of his sons; Joel the first-born, and the name of the second Abia, judges in Bersabee.
And these are the names of his sons; Joel the first-born, and the name of the second Abia, judges in Bersabee.
English Revised Version
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer–sheba.
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer–sheba.
Berean Standard Bible
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second was Abijah. They were judges in Beersheba.
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second was Abijah. They were judges in Beersheba.
Wycliffe Bible (1395)
And the name of his firste gendrid sone was Johel, and the name of the secounde was Abia, iugis in Bersabee.
And the name of his firste gendrid sone was Johel, and the name of the secounde was Abia, iugis in Bersabee.
Young's Literal Translation
And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:
And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:
Update Bible Version
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.
Webster's Bible Translation
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: [they were] judges in Beer-sheba.
Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: [they were] judges in Beer-sheba.
World English Bible
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beersheba.
New King James Version
The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.
New Living Translation
Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba.
Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba.
New Life Bible
The name of his first-born son was Joel. And the name of his second son was Abijah. They were men who judged in Beersheba.
The name of his first-born son was Joel. And the name of his second son was Abijah. They were men who judged in Beersheba.
New Revised Standard
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beer-sheba.
The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beer-sheba.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and the name of his firstborn son was, Joel, and the name of his second, Abijah, - they were judges in Beer-sheba.
and the name of his firstborn son was, Joel, and the name of his second, Abijah, - they were judges in Beer-sheba.
Douay-Rheims Bible
Now the name of his firstborn son was Joel: and the name of the second was Abia, judges in Bersabee.
Now the name of his firstborn son was Joel: and the name of the second was Abia, judges in Bersabee.
Revised Standard Version
The name of his first-born son was Jo'el, and the name of his second, Abi'jah; they were judges in Beer-sheba.
The name of his first-born son was Jo'el, and the name of his second, Abi'jah; they were judges in Beer-sheba.
New American Standard Bible (1995)
Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.
Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.
Contextual Overview
1 Bvt whan Samuel waxed olde, he set his sonnes to be iudges ouer Israel. 2 His firstborne sonne was called Ioel & the secode Abia, & they were iudges at Bersaba. 3 Neuertheles his sonnes walked not in his wayes, but enclyned vnto couetousnes, & toke giftes, & wraysted the lawe.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Joel: 1 Chronicles 6:28, 1 Chronicles 6:38, Vashni
Reciprocal: Exodus 21:6 - the judges 1 Chronicles 5:4 - Joel 1 Chronicles 5:12 - Joel 1 Chronicles 15:17 - Heman
Cross-References
Genesis 7:11
In the sixe hundreth yeare of Noes age, vpon the seuentene daye of the seconde moneth, that same daye were all ye fountaynes of the greate depe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened,
In the sixe hundreth yeare of Noes age, vpon the seuentene daye of the seconde moneth, that same daye were all ye fountaynes of the greate depe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened,
Genesis 8:11
& she returned vnto him aboute the euen tyde: and beholde, she had broken of a leaf of an olyue tre, & bare it in hir nebb. Then Noe perceaued, that the waters were abated vpon the earth.
& she returned vnto him aboute the euen tyde: and beholde, she had broken of a leaf of an olyue tre, & bare it in hir nebb. Then Noe perceaued, that the waters were abated vpon the earth.
Genesis 8:13
In the sixte hundreth and one yeare of Noes age, vpon the first daye of ye first moneth, the waters were dryed vp vpon the earth. Then Noe toke of the hatches of the Arke, and sawe yt the face of the earth was drye.
In the sixte hundreth and one yeare of Noes age, vpon the first daye of ye first moneth, the waters were dryed vp vpon the earth. Then Noe toke of the hatches of the Arke, and sawe yt the face of the earth was drye.
Job 38:37
who nombreth the cloudes in wisdome? who stilleth ye vehement waters of the heaue?
who nombreth the cloudes in wisdome? who stilleth ye vehement waters of the heaue?
Proverbs 8:28
whan he hanged the cloudes aboue: whan he fastened the sprynges of the depe:
whan he hanged the cloudes aboue: whan he fastened the sprynges of the depe:
Jonah 2:3
Thou haddest cast me downe depe in ye middest off the see, and the floude compased me aboute: yee all thy wawes and rowles of water went ouer me,
Thou haddest cast me downe depe in ye middest off the see, and the floude compased me aboute: yee all thy wawes and rowles of water went ouer me,
Matthew 8:9
For I myselfe also am a ma subiect to ye auctorite of another, & haue sowdiers vnder me. Yet wha I saye to one: go, he goeth, and to another: come, he commeth: & to my seruaunt: do this, he doeth it.
For I myselfe also am a ma subiect to ye auctorite of another, & haue sowdiers vnder me. Yet wha I saye to one: go, he goeth, and to another: come, he commeth: & to my seruaunt: do this, he doeth it.
Gill's Notes on the Bible
Now the name of his firstborn was Joel,.... In 1 Chronicles 6:28 he is called Vashni; 1 Chronicles 6:28- :. This was not Joel the prophet, as some have thought, neither his parentage, nor his office, nor his times, will agree with this:
and the name of his second Abiah: which two sons seem to be all he had:
they were judges in Beersheba; in the utmost border of the land, to the south, as Ramah, where Samuel dwelt and judged, was more to the north; where they were placed by their father, for the greater convenience of the people of Israel that lived southward, to bring their causes to them, as those lived more northward might bring them to him: according to Josephus w, they were placed by their father, the one in Bethel, one of the places Samuel used to go to in his circuit and judge, and the other at Beersheba. But some, as Junius and others, think it should be rendered, "unto Beersheba"; and so takes in its opposite, Dan, which lay at the utmost border of the land northward; hence the phrase, "from Dan to Beersheba"; and that the one was settled at Dan for the sake of the northern part of the land, and the other at Beersheba, for the sake of the southern: or rather these sons of Samuel placed themselves at Beersheba; which was an ill judged thing, to be both in one place, and which must give the people of Israel a great deal of trouble, and put them to a large expense to come from all quarters thither, to have their causes tried; but that is not the worst.
w Ut supra, (Antiqu. l. 6. c. 3.) sect. 2.
Barnes' Notes on the Bible
The mention of Beer-sheba, on the extreme southern frontier of Judah, as the place where Samuel’s sons judged Israel is remarkable. It was probably due to the recovery of territory from the usurpation of the Philistines 1 Samuel 7:14.
