1 Chronicles 6:9

Young's Literal Translation

and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ahimaaz fathered Azariah;

Hebrew Names Version
and Achima`atz became the father of `Azaryah, and `Azaryah became the father of Yochanan,

King James Version
And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

English Standard Version
Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan,

New Century Version
Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.

New English Translation
Ahimaaz was the father of Azariah, and Azariah was the father of Johanan.

Amplified Bible
and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,

New American Standard Bible
Ahimaaz fathered Azariah, Azariah fathered Johanan,

World English Bible
and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,

Geneva Bible (1587)
And Ahimaaz begate Azariah, & Azariah begate Iohanan,

Legacy Standard Bible
and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,

Berean Standard Bible
Ahimaaz was the father of Azariah, Azariah was the father of Johanan,

Complete Jewish Bible
his son Tachat, his son Uri'el, his son ‘Uziyah and his son Sha'ul.

Darby Translation
and Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan,

Easy-to-Read Version
Ahimaaz was Azariah's father. Azariah was Johanan's father.

George Lamsa Translation
And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

Good News Translation
Azariah, Johanan,

Lexham English Bible
Ahimaaz fathered Azariah; Azariah fathered Johanan;

Literal Translation
and Ahimaaz fathered Azariah; and Azariah fathered Johanan;

Miles Coverdale Bible (1535)
Ahimaas begat Asaria. Asaria begat Iohanan.

American Standard Version
and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

Bible in Basic English
And Ahimaaz was the father of Azariah, and Azariah was the father of Johanan,

Bishop's Bible (1568)
Ahimaaz begat Azaria: and Azaria begat Iohonan,

JPS Old Testament (1917)
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.

King James Version (1611)
And Ahimaaz begate Azariah, and Azariah begate Iohanan,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Achimaas begot Azarias, and Azarias begot Joanan;

English Revised Version
and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan;

Wycliffe Bible (1395)
Azarie gendride Johannam,

Update Bible Version
and Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan,

Webster's Bible Translation
And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,

New King James Version
Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan;

New Living Translation
Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.

New Life Bible
Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan.

New Revised Standard
Ahimaaz of Azariah, Azariah of Johanan,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Ahimaaz, begat Azariah, and, Azariah, begat Johanan,

Douay-Rheims Bible
Achimaas begot Azarias, Azarias begot Johanan,

Revised Standard Version
Ahim'a-az of Azari'ah, Azari'ah of Joha'nan,

New American Standard Bible (1995)
and Ahimaaz became the father of Azariah, and Azariah became the father of Johanan,

Contextual Overview

¹ Sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. ² And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel. ³ And sons of Amram: Aaron, and Moses, and Miriam. And sons of Aaron: Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. ⁴ Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua, ⁵ and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi, ⁶ and Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth, ⁷ Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub, ⁸ and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, ⁹ and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan, ¹⁰ and Johanan begat Azariah, him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Azariah: 1 Chronicles 6:36

Johanan: 2 Kings 25:23

Cross-References

Genesis 2:4
These [are] births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God's making earth and heavens;

Genesis 5:1
This [is] an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;

Genesis 5:22
And Enoch walketh habitually with God after his begetting Methuselah three hundred years, and begetteth sons and daughters.

Genesis 5:24
And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him.

Genesis 6:9
These [are] births of Noah: Noah [is] a righteous man; perfect he hath been among his generations; with God hath Noah walked habitually.

Genesis 6:15
and this [is] that which thou dost with it: three hundred cubits [is] the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;

Genesis 7:1
And Jehovah saith to Noah, `Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;

Genesis 10:1
And these [are] births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.

Genesis 17:1
And Abram is a son of ninety and nine years, and Jehovah appeareth unto Abram, and saith unto him, `I [am] God Almighty, walk habitually before Me, and be thou perfect;

Genesis 48:15
And he blesseth Joseph, and saith, `God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked habitually: God who is feeding me from my being unto this day:

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Ahimaaz begat Azariah - It must, apparently, be this Azariah, and not the son of Johanan 1 Chronicles 6:10, who was high priest at the dedication of Solomon’s Temple. For Zadok, who lived into the reign of Solomon 1 Kings 4:4 cannot have been succeeded by a great-great-grandson. The notice in 1 Chronicles 6:10, which is attached to the second Azariah, must, beyond a doubt, belong properly to the first.