במדבר 3:35

Hebrew Modern Translation

ונשיא בית אב למשפחת מררי צוריאל בן אביחיל על ירך המשכן יחנו צפנה׃

Parallel Translations

Hebrew Aleppo Codex
ונשיא בית אב למשפחת מררי צוריאל בן אביחיל על ירך המשכן יחנו צפנה

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
וּנְשִׂ֤יא בֵֽית־אָב֙ לְמִשְׁפְּחֹ֣ת מְרָרִ֔י צוּרִיאֵ֖ל בֶּן־אֲבִיחָ֑יִל עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ צָפֹֽנָה ׃

Westminster Leningrad Codex
וּנְשִׂיא בֵֽית־אָב לְמִשְׁפְּחֹת מְרָרִי צוּרִיאֵל בֶּן־אֲבִיחָיִל עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן יַחֲנוּ צָפֹֽנָה ׃

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall: Numbers 3:28, Numbers 3:29, Numbers 1:53

northward: Numbers 2:25

Reciprocal: Numbers 3:38 - toward 1 Chronicles 5:14 - Abihail

Gill's Notes on the Bible

And the chief of the house of the father of the families of Merari,.... I think it should rather be rendered, "and the chief of the house", that is, of the Merarites, "the father to the families of Merari"; the common father to them all, having the chief authority and power over them, and so in Numbers 3:24;

[shall be] Zuriel the son of Abihail; of whom we read nowhere else, nor is it certain of which family he was, whether of the Mahlites or Mushites:

[these] shall pitch on the side of the tabernacle northward; to the left of it, between that and the camp of Dan.