Bilangan 10:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Terdahulu berangkatlah laskar yang di bawah panji-panji bani Yehuda menurut pasukan mereka; yang mengepalai laskar itu ialah Nahason bin Aminadab;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Terdahulu berangkatlah laskar yang di bawah panji-panji bani Yehuda menurut pasukan mereka; yang mengepalai laskar itu ialah Nahason bin Aminadab;

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berjalanlah panji tentara bani Yehuda dahulu serta dengan balanya, maka penghulu tentara itu Nahesyon bin Aminadab.

Contextual Overview

¹¹ And it came to passe the twentith day of the seconde moneth in the seconde yere, that the cloude was taken vp from of the tabernacle of the testimonie. ¹² And the children of Israel toke their iourney out of the desert of Sinai, and the cloude rested in the wildernesse of Pharan. ¹³ And they first toke their iourney at the mouth of the Lorde by the hande of Moyses. ¹⁴ In the first place went the standerde of the hoast of the children of Iuda accordyng to their armies: whose captayne was Nahasson the sonne of Aminadab. ¹⁵ And ouer the hoast of the tribe of the children of Isachar, was Nathanael the sonne of Zuar. ¹⁶ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Zabulon, was Eliab the sonne of Helon. ¹⁷ And the tabernacle was take downe, and the sonnes of Gerson and Merari went foorth bearing the tabernacle. ¹⁸ And the hoast of Ruben went foorth with their standerd and armies, whose captaine was Elizur ye sonne of Sedeur. ¹⁹ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Simeon, was Salamiel the sonne of Suri Saddai. ²⁰ And ouer the hoast of the tribe of the chyldren of Gad, was Eliasaph the sonne of Duel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 2:3-9, Numbers 26:19-27, Genesis 49:8

the first place: The following is the order in which this vast company marched:

JUDAH Issachar, Zebulun, Gershonites, and Merarites, bearing the tabernacle. REUBEN Simeon, Gad, Kohathites, with the sanctuary. EPHRAIM Manasseh, Benjamin. DAN Asher, Naphtali.

Among other things, it should be remarked, that, according to a well-known rule of military tactics, the advanced, and rear-guards, were stronger then the centre.

Nahshon: Numbers 1:7, Numbers 7:12

Reciprocal: Numbers 1:4 - General Numbers 1:16 - the renowned Numbers 2:2 - shall pitch Numbers 2:9 - These shall Numbers 4:5 - And when Numbers 17:2 - all their princes 1 Chronicles 2:10 - Nahshon 1 Chronicles 27:3 - the chief Matthew 1:4 - Naasson Revelation 7:5 - tribe of Juda

Cross-References

Deuteronomy 2:23
And the Auims which dwelt in Hazarim, euen vnto Azza, the Caphthorims whiche came out of Caphthor, destroyed them, and dwelt in their steade.

1 Chronicles 1:12
Phathzusim, and Casluim, of which came the Philistines and the Caphthorites.

Isaiah 11:11
At the same time shall the Lord take in hande agayne to recouer the remnaunt of his people, whiche shalbe left aliue from the Assirians, Egyptians, Arabians, Morians, Elamites, Chaldees, Antiochians, & from the Ilandes of the sea,

Jeremiah 44:1
This is the worde that was shewed to Ieremie concernyng all the Iewes which dwelt in Egypt, at Migdol, at Thaphnis, at Noph, and in the lande of Pathures.

Jeremiah 47:4
At the same tyme when he shalbe there to destroy the whole lande of the Philistines, he shall make waste both Tyrus, Sidon, and the residue of their ayde: for the Lorde wyll destroy the Philistines, the remnaunt of the Ile of Caphtor.

Amos 9:7
Are ye not as the Ethiopians vnto me O children of Israel, sayth the Lorde? haue not I brought vp Israel out of the lande of Egypt? & the Philistines from Cappadocia, and the Syrians from Cyrene?

Gill's Notes on the Bible

In the first [place] went the standard of the camp of the children of Judah,.... Which tribe had the honour to go foremost and lead the van, the chief ruler, the Messiah being to come of it, as he did; who is King of Israel, and has gone forth at the head of them, fighting their battles for them:

according to their armies: having, besides the army of the tribe of Judah, the armies of the tribes of Issachar and Zebulun under his standard:

and over his host [was] Nahshon the son of Amminadab; he was captain general of the army of the tribe of Judah, as Nethaneel was over the host of the tribe of Issachar, Numbers 10:15; and Eliab over the host of the tribe of Zebulun, Numbers 10:16; the same commanders as were fixed at the time of settling the order of their encampment, Numbers 2:3.

Barnes' Notes on the Bible

According to their armies - Compare Numbers 1:3. There were three tribal hosts in each camp; and each tribe had of course its subdivisions.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 10:14. The standard - of Judah — See this order of marching explained at large on Numbers 2:1-31. The following is the order in which this vast company proceeded in their march: -

JUDAH

Issachar

Zebulun

Gershonites, and

Merarites carrying the tabernacle.

REUBEN

Simeon

Gad

The Kohathites with the sanctuary.

EPHRAIM

Manasseh

Benjamin

DAN

Asher

Naphtali.