Isaiæ 41:13

Jerome's Latin Vulgate

Cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Johanan filium Caree, et universos principes bellatorum qui erant cum eo, lætati sunt:

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Quia ego Dominus Deus tuus, apprehendens manum tuam, dicensque tibi : Ne timeas ; ego adjuvi te.

Nova Vulgata (1979)
Cumque vidisset omnis populus, qui erat cum Ismael, Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum, qui erant cum eo, laetati sunt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that when: They appear to have been weary of the tyranny of Ishmael, and glad of an opportunity to abandon him.

Gill's Notes on the Bible

Now it came to pass, [that], when all the people which [were] with Ishmael,.... That is, those which he had brought captives from Mizpah; not those that came with him thither:

saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that [were] with him, they were glad; looking upon them as their deliverers; hoping by their means to be preserved from being carried captives to the king of Ammon.