I Księga Kronik 1:17

Biblia Brzeska

Synowie zasię Semowi: Elam, Assur, Arfaksat, Lud i Aram, Hus, Hul, Geter i Mosoch.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Synowie Semowi: Elam, i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram, i Chus, i Hul, i Gieter, i Mesech.

Nowe Przymierze Zaremba
Synowie Sema to: Elam, Aszur, Arpakszad, Lud, Aram i jego synowie: Us, Chul, Geter i Meszech.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A synowie Szema to: Elam, Aszur, Arpachszat, Lud, Aram oraz Uc, Chul, Geter i Masz.

Biblia Tysiąclecia
Synowie Semowi: Elam, i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram, i Chus, i Hul, i Gieter, i Mesech.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Sema: Elam, Assur, Arpachszad, Lud, Aram, Us, Chul, Geter i Meszek.

Biblia Warszawska
Synami Sema byli: Elam, Assur, Arpachszad, Lud, Aram, Us, Chul, Geter i Meszech.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sons of Shem: Genesis 10:22-32, Genesis 11:10

Elam: Genesis 14:1, Isaiah 11:11, Isaiah 21:2, Isaiah 22:6, Jeremiah 25:25, Ezekiel 32:24, Daniel 8:2

Asshur: Numbers 24:22-24, Ezra 4:2, Psalms 83:8, Assur, Ezekiel 27:23, Ezekiel 32:22, Hosea 14:3

Lud: Isaiah 66:19, Ezekiel 27:10

Aram: Numbers 23:7

Meshech: Genesis 10:23, Mash

Reciprocal: Job 1:1 - Uz Jeremiah 25:20 - Uz Luke 3:36 - Sem

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The sons of Shem - i. e., descendants. Uz, Hul, Gether, and Meshech (or Mash), are stated to have been “sons of Aram” Genesis 10:23. Meshech is the reading of all the MSS., and is supported by the Septuagint here and in Genesis 10:23. It seems preferable to “Mash,” which admits of no very probable explanation. Just as Hamites and Semites were intermingled in Arabia (Genesis 10:7, note; Genesis 10:29, note), so Semites and Japhethites may have been intermingled in Cappadocia - the country of the Meshech or Moschi (Genesis 10:2 note); and this Aramaean ad-mixture may have been the origin of the notion, so prevalent among the Greeks, that the Cappadocians were Syrians.