Księga Liczb 27:22

Biblia Brzeska

A tak uczynił Mojżesz, jako mu Pan rozkazał, a wziąwszy z sobą Jozue, postawił go przed Eleazarem kapłanem i przed wszytkiem zgromadzeniem.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Uczynił tedy Mojżesz, jako mu był rozkazał Pan; a wziąwszy Jozuego postawił go przed Eleazarem kapłanem, i przed wszystkiem zgromadzeniem.

Nowe Przymierze Zaremba
Mojżesz postąpił tak, jak mu polecił PAN: Przywołał Jozuego, postawił go przed kapłanem Eleazarem i przed całym zgromadzeniem,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc Mojżesz uczynił tak, jak mu rozkazał WIEKUISTY. Wziął Jezusa syna Nuna i postawił go przed obliczem Elazara, kapłana, oraz przed obliczem całego zboru.

Biblia Tysiąclecia
Uczynił tedy Mojżesz, jako mu był rozkazał Pan; a wziąwszy Jozuego postawił go przed Eleazarem kapłanem, i przed wszystkiem zgromadzeniem.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Mojżesz uczynił tak, jak PAN mu rozkazał. Wziął Jozuego i postawił go przed kapłanem Eleazarem i przed całym zgromadzeniem.

Biblia Warszawska
I uczynił Mojżesz, jak mu rozkazał Pan: Wziął Jozuego i kazał mu stanąć przed Eleazarem, kapłanem, i przed całym zborem,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Chronicles 6:50 - Eleazar

Gill's Notes on the Bible

And Moses did as the Lord commanded him,.... Being faithful and obedient to him in all things, though ever so contrary to his own private interest and to that of his family:

and he took Joshua and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; as his successor, whom God had named and appointed as such.