Księga Liczb 31:15

Biblia Brzeska

A rzekł do nich: Przeczeście wszytki niewiasty zostawili?

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I mówił do nich Mojżesz: Przeczżeście żywo zachowali wszystkie niewiasty?

Nowe Przymierze Zaremba
Czyżbyście zostawili przy życiu kobiety? - zapytał. -

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I Mojżesz do nich powiedział: Zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety?

Biblia Tysiąclecia
I mówił do nich Mojżesz: Przeczżeście żywo zachowali wszystkie niewiasty?

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I mówił do nich Mojżesz: Czy zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety?

Biblia Warszawska
I rzekł do nich Mojżesz: Jakże to! Zostawiliście przy życiu wszystkie kobiety?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 20:13, Deuteronomy 20:16-18, Joshua 6:21, Joshua 8:25, Joshua 10:40, Joshua 11:14, 1 Samuel 15:3, Psalms 137:8, Psalms 137:9, Jeremiah 48:10, Ezekiel 9:6

Reciprocal: Numbers 25:1 - the people Numbers 25:18 - vex you Numbers 31:9 - General 2 Chronicles 20:25 - precious jewels Proverbs 28:10 - causeth

Gill's Notes on the Bible

And Moses said unto them, have ye saved all the women alive?] Which either had been reported to him, or he concluded, by seeing so many with them; and this question is put, not for information, but by way of reproof, and as chiding them for what they had done; for they might have received orders from him to put them to death, when he sent them out; and if so, there was the more reason to be angry with them; or he might conclude they would have done this of themselves, knowing what instruments of mischief these women had been to Israel.