Księga Liczb 32:30

Biblia Brzeska

Ale jesliż zbrojnie nie pójdą z wami, tedy niechaj z wami mają dział w ziemi chananejskiej.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Ale jeźli nie zbrojno z wami przejdą, tedy niech mają dziedzictwo między wami w ziemi Chananejskiej.

Nowe Przymierze Zaremba
Ale jeśli z bronią w ręku nie przeprawią się z wami, to otrzymają posiadłość wśród was w ziemi Kanaan.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś jeśli uzbrojeni by z wami nie przeszli wtedy osiedlą się pośród was na ziemi Kanaan.

Biblia Tysiąclecia
Ale jeźli nie zbrojno z wami przejdą, tedy niech mają dziedzictwo między wami w ziemi Chananejskiej.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz jeśli uzbrojeni nie przejdą z wami, wtedy otrzymają dziedzictwo pośród was w ziemi Kanaan.

Biblia Warszawska
Lecz jeżeli z wami zbrojnie nie ruszą, to otrzymają posiadłość wśród was w ziemi kanaanejskiej.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 22:19

Reciprocal: Joshua 17:5 - beside 1 Chronicles 7:14 - Machir

Gill's Notes on the Bible

But if they will not pass over with you armed,.... Shall change their minds, and break their promise, and refuse to go over the river Jordan with the other tribes, and armed ready to engage in battle with the enemy:

they shall have possessions among you in the land of Canaan; take their lot there, but have no inheritance or possessions on this side Jordan.