Księga Ezdrasza 7:20

Biblia Gdańska

Także i inne rzeczy, należące do domu Boga twego, i coby potrzeba dać, dasz z domu skarbów królewskich.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A k temu czego jedno potrzeba będzie do domu Boga twego, a na co się tobie będzie dać godziło, tedy dasz z skarbu królewskiego.

Nowe Przymierze Zaremba
Co do pozostałych potrzeb świątyni twojego Boga, które przyjdzie ci pokryć, uczynisz to na koszt skarbu królewskiego.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto pozostałości należące do Domu twojego Boga, które przyjdzie ci pokryć, dasz z domu królewskich skarbów.

Biblia Tysiąclecia
Także i inne rzeczy, należące do domu Boga twego, i coby potrzeba dać, dasz z domu skarbów królewskich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także i inne potrzeby do domu twojego Boga, za które przyjdzie ci zapłacić, opłać ze skarbca królewskiego.

Biblia Warszawska
Pozostałe zaś potrzeby świątyni twego Boga, jakie wypadnie ci pokryć, pokryjesz ze skarbca królewskiego.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

bestow it: Ezra 6:4, Ezra 6:8-18

Reciprocal: Deuteronomy 32:31 - General Nehemiah 11:23 - the king's Nehemiah 13:14 - house

Gill's Notes on the Bible

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shall have occasion to bestow,.... For the beautifying and ornamenting the temple, Ezra 7:27,

bestow it out of the king's treasure house; where the money collected by tribute, tax, and custom, was deposited; his exchequer, as it may be called, see Ezra 6:8.