Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

Księga Jeremiasza 43:4

I nie usłuchał Johanan, syn Karejaszowy, i wszyscy książęta wojsk, także i wszystek lud głosu Pańskiego, żeby zostali w ziemi Judzkiej.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Azariah;   Baruch;   Jeremiah;   Johanan;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Baruch;   Bridgeway Bible Dictionary - Babylon;   Egypt;   Jeremiah;   Fausset Bible Dictionary - Jaazaniah;   Holman Bible Dictionary - Kareah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Jeremiah;   Morrish Bible Dictionary - Johanan ;   Kareah ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Baruch;   Tahapenes;   Smith Bible Dictionary - Ja-Azani'ah;   Kare'ah;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bible, the;   Dispersion, the;   Egypt;   Johanan;   Tahpanhes;   Kitto Biblical Cyclopedia - Azariah;   The Jewish Encyclopedia - Johanan ben Kareah;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Johannan tedy, syn Karego, i wszyscy rotmistrzowie i wszytek lud nie słuchali głosu Pańskiego, aby mieszkali w ziemi judzkiej.
Nowe Przymierze Zaremba
I tak Jochanan, syn Kareacha, wraz z pozostałymi dowódcami wojskowymi oraz całym ludem, nie posłuchał głosu PANA. Postanowili nie zostawać w ziemi judzkiej.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tak Jochanan, syn Kareacha, nadto wszyscy dowódcy wojsk oraz cały lud nie usłuchali głosu WIEKUISTEGO, aby pozostać w ziemi judzkiej.
Biblia Tysiąclecia
I nie usłuchał Johanan, syn Karejaszowy, i wszyscy książęta wojsk, także i wszystek lud głosu Pańskiego, żeby zostali w ziemi Judzkiej.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego Jochanan, syn Kareacha, oraz wszyscy dowódcy wojsk, a także cały lud nie słuchali głosu PANA, aby pozostać w ziemi Judy.
Biblia Warszawska
I nie usłuchał Jochanan, syn Kareacha, i wszyscy dowódcy wojsk, i cały lud głosu Pana, aby pozostać w ziemi judzkiej,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

obeyed: Jeremiah 42:5, Jeremiah 42:6, Jeremiah 44:5, 2 Chronicles 25:16, Ecclesiastes 9:16

to dwell: Jeremiah 42:10-13, Psalms 37:3

Reciprocal: Numbers 25:6 - in the sight of Moses Judges 6:10 - ye have 1 Kings 22:8 - but I hate him 2 Kings 25:26 - General Jeremiah 41:16 - even

Gill's Notes on the Bible

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people,.... The generality of them, at least, all agreed together, were of the same mind, and in the same sentiment and practice: and so

obeyed not the voice of the Lord, to dwell in the land of Judah; it was the command of the Lord they should dwell there, and not go into Egypt; but they would not believe this was the voice of the Lord, only a scheme concerted between the prophet and Baruch; or which the former was instigated to deliver as the word of the Lord by the latter, and therefore would not give heed unto it; though the truth of the matter was, it was contrary to their inclination and resolution, and therefore, though they had reason to believe it was the will of God they should abide in their own land, yet they were determined they would not, but go into Egypt, as they, did.

Barnes' Notes on the Bible

All the people - Many, nevertheless, would be unwilling agents, compelled to do what their unscrupulous leaders forced upon the community.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile