Księga Nehemiasza 3:2

Biblia Gdańska

A podle niego budowali mężowie z Jerycha, a podle nich budował Zachur, syn Immrego.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A podle miejsca tego budowali ludzie z Jerycha, podle których też budował Zachur, syn Amrego.

Nowe Przymierze Zaremba
Obok nich budowali ludzie z Jerycha, a obok nich budował Zakur, syn Imriego.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A obok niego budowali mężowie z Jerycha; zaś obok nich budował Zakkur, syn Imrego.

Biblia Tysiąclecia
A podle niego budowali mężowie z Jerycha, a podle nich budował Zachur, syn Immrego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Obok niego budowali mężczyźni z Jerycha, a obok nich budował Zakkur, syn Imriego.

Biblia Warszawska
Obok nich budowali mężowie z Jerycha, obok zaś budował Zakkur, syn Imriego.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

next unto him: Heb. at his hand

the men: Nehemiah 7:36, Ezra 2:34

Zaccur: Nehemiah 10:12

Gill's Notes on the Bible

And next unto him builded the men of Jericho,.... The posterity of those that formerly inhabited that city; these began where Eliashib and the priests ended, and went on from thence:

and next to them; or rather "to him", the high priest:

builded Zaccur the son of Imri; who probably was the chief of the men of Jericho.

Barnes' Notes on the Bible

The people of each provincial town were set to work for the most part on the portion of the wall nearest their city. Thus, “the men of Jericho,” were employed at the northeast corner of Jerusalem.