I Księga Królewska 6:33

Biblia Przekład Toruński

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Uczynił też u drzwi kościoła podwoje na cztery grani z drzewa oliwnego.

Biblia Gdańska (1632)
Także też uczynił i w wejściu kościelnem podwoje z drzewa oliwnego na cztery granie.

Nowe Przymierze Zaremba
Podobnie było u wejścia do świątyni. Odrzwia były wykonane z drewna oliwnego, jednak z czworokątnych belek.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Podobnie, z drzewa oliwkowego, sporządził odrzwia wejścia do gmachu, które tworzyły czworokąt.

Biblia Tysiąclecia
Także też uczynił i w wejściu kościelnem podwoje z drzewa oliwnego na cztery granie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W ten sam sposób uczynił odrzwia z drzewa oliwnego u wejścia do świątyni – zajmowały one jedną czwartą część muru.

Biblia Warszawska
Tak samo u wejścia do przybytku kazał zrobić futryny z drzewa oliwkowego w kształcie czworoboku,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a fourth part: or, four square, 1 Kings 6:33

Reciprocal: Ezekiel 41:21 - posts

Gill's Notes on the Bible

So also made he for the door of the temple,.... The holy place:

posts [of] olive tree, a fourth part [of the wall]; which was five cubits, its breadth being twenty, 1 Kings 6:20; this door was a cubit wider than that into the most holy place, 1 Kings 6:31, more entering into the one than into the other; as more go into the church on earth than into the heavenly glory.

Barnes' Notes on the Bible

The door of the temple - The door, that is, which led from the porch into the great chamber of the temple. Its posts were “a fourth part of the wall,” or, “five cubits high,” which was, therefore, the height of the doorway.