Księga Wyjścia 40:30

Nowe Przymierze Zaremba

Między namiotem spotkania a ołtarzem ustawił kadź i nalał do niej wody do obmywań.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Potem postawił wannę między namiotem zgromadzenia, a między ołtarzem, w którą nalał wody dla umywania.

Biblia Brzeska (1563)
Potym postawił wannę miedzy przybytkiem zgromadzenia i miedzy ołtarzem, a nalał do niej wody ku umywaniu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto pomiędzy Przybytkiem Zboru a ofiarnicą umieścił wannę oraz nalał do niej wody do umywania.

Biblia Tysiąclecia
Potem postawił wannę między namiotem zgromadzenia, a między ołtarzem, w którą nalał wody dla umywania.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem umieścił kadź między Namiotem Zgromadzenia a ołtarzem i nalał do niej wody do obmywania.

Biblia Warszawska
Miednicę ustawił między Namiotem Zgromadzenia a ołtarzem i nalał do niej wody do obmywania.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 40:7, Exodus 30:18-21, Exodus 38:8, Ezekiel 36:25, Hebrews 10:22

Reciprocal: Numbers 3:31 - the ark

Gill's Notes on the Bible

And he set the laver between the tent of the congregation and the altar,.... Of which position, see Exodus 30:18

and put water there to wash [withal]; for the priests to wash their hands and feet with; a type of that laver or fountain opened for the house of David and inhabitants of Jerusalem to wash in, Zechariah 13:1.