Księga Liczb 3:32

Biblia Warszawska

Wodzem przywódców Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona, kapłana; on będzie miał nadzór nad pełniącymi służbę w świątyni.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A książęciem nad książęty Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona kapłana, postanowiony nad tymi, którzy trzymają straż przy świątnicy.

Nowe Przymierze Zaremba
Księciem książąt Lewiego będzie Eleazar, syn kapłana Aarona. Będzie on sprawował nadzór nad pełniącymi służbę w świątyni.

Biblia Brzeska (1563)
A nawyższem książęciem Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona kapłana, mając przełożeństwo nad temi, którym poruczono pilnowanie około miejsca świętego.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś naczelnikiem nad naczelnikami Lewitów będzie Elazar, syn kapłana Ahrona; ma on nadzór nad tymi, co pełnią straż w świętym miejscu.

Biblia Tysiąclecia
A książęciem nad książęty Lewitów będzie Eleazar, syn Aarona kapłana, postanowiony nad tymi, którzy trzymają straż przy świątnicy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Naczelnym wodzem Lewitów będzie Eleazar, syn kapłana Aarona, on będzie miał nadzór nad tymi, którzy pełnią straż w świątyni.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 4:16, Numbers 4:27, Numbers 20:25-28, 2 Kings 25:18, 1 Chronicles 9:14-20, 1 Chronicles 26:20-24

Reciprocal: Numbers 3:7 - keep Numbers 4:40 - General Numbers 8:26 - to keep Joshua 24:33 - Eleazar 1 Chronicles 6:50 - Eleazar 1 Chronicles 9:20 - Phinehas Ezra 7:5 - Eleazar Nehemiah 11:11 - the ruler Ezekiel 40:45 - the keepers

Gill's Notes on the Bible

And Eleazar the son of Aaron the priest,.... Who was of the first of these families, the Amramites:

[shall be] chief over the chief of the Levites; over the three chiefs of the three houses of the Levites, who were Eliasaph the son of Lael, the chief of the Gershonites; and Elizaphan the son of Uzziel, the chief of the Kohathites; and Zuriel the son of Abihail, the chief of the Merarites:

[and have] the oversight of them that keep the charge of the sanctuary; the Kohathites, who had the care of the things belonging to the holy and most holy places; and these were particularly under the inspection of Eleazar, because they were things the priests had a, special concern in; see Numbers 4:32.

Barnes' Notes on the Bible

Of the Levites, the Kohathites, the kinsmen of Moses and Aaron, and the most numerous, have the most important charge confided to them, namely, that of the ark, the altars, and the more especially sacred furniture generally.