Lectionary Calendar
Thursday, March 28th, 2024
Maundy Thursday
Maundy Thursday
There are 3 days til Easter!
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Commentaries
Calvin's Commentary on the Bible Calvin's Commentary
Copyright Statement
These files are public domain.
These files are public domain.
Bibliographical Information
Calvin, John. "Commentary on Romans 10". "Calvin's Commentary on the Bible". https://www.studylight.org/commentaries/rus/cal/romans-10.html. 1840-57.
Calvin, John. "Commentary on Romans 10". "Calvin's Commentary on the Bible". https://www.studylight.org/
Whole Bible (2)
Introduction
стих 1
юа ы , ь а ь ыа я ь а а я я . аы я ь ь а я , ы ы , , а , ь а , аыа , ьа а а . а я ю . я, , ы ы ь ю а , а: ь а ы я я, ы а ьы я я; а яы а а ы ы ь а а а, ы а , а а а ю а , ы аа ы а .
стих 2
ь ю . а а я я ю . аа а ая а, ы ааь , а ь. ь а , а ь -а я, а . , , ю а . , юа ы а а я , а а а а а я, аь . а а я я ы , а , аю, ая я , а . а а а я , ы ь я а ю ы . аю , ь , а я ы а а а я . а ы, ы а ыа я , а я а, я а а , ыа ь а ь ь а , я а , а ы ью ю а . а, ь ая я э а а ы а ы а а я, ы а , ы . аь, я э , аь , а . ы ыь ы , , ь , а а : ь а я а, ая я а . а , я, а аю , а а, ыаяь а а а я, а я, а ы ы ыя , , ы , а я .
стих 3
а я а ь ю. а а а ь а . , а ь ю а ь, ая а ю а я а . а ь, а а а я (а а ь) а ь ю а ь ю. - ы, ы , ааю я ы , ы яь (а ь я, а, ая а я я , я , а .), а , ю аю а ь ю аа аю ю. а , ь а а а а аю , , а ью я а, ая я я я а . а а , ю а ью я а, ю ю я я ью я я . а, я я а , а аья а . аа а , ы ья я. а а аь а , , ы а а э аа а? ы аа , а ю аю я ю а ь ю. а, я я а а ь. а , а ь а я а ыю, а аю я ы, а ы ью я ыа ь. ь , , я , я яю я а ая а .
стих 4
а а . а я, ю « : Эа а а « . ь ( а , ы) я а ю, а , я ааю, а а ( ы ). Э а а а ь а . ы ааья а ь , я ь а а а. а ы ь, а э . а яь, а ь а а, ыа я а аья а, ь а а а а я , ы а а а . , , а , , а а , , а , а ью а. а, а а яь я а а. э ыь , ы ы, аа ь я а а , а ь ь . а , а аю я а , я а ь а. , я , а , ы . я а а а а а я а , а , а ю , ы а я а ю а ь, ая а я а а , а а я а а я ю. а ь (а ы а ) ь а а. ь а а а ь , я , а а а а а а; э а ь аь, я ь э ь.
стих 5
. аы я ы , а ь я а ь ы а ь , а а а ь ю. а я ь я ь, юая ы а . ь а, а а а я ь ью, ы я : а а я , ы аь а а ы а, я , ы . а ы а я, а аа ь ы : а ыа ю а ? а, а а а а а э , ая а ь ы а а а а. а , а , ая а а ы ю, а а я а ь а , а яь э . а а я ы а . а аа я, а ь а ь, а а ю ю, ая а , а а, ааа . я я , ы а а ь а а а я. э а, а а аь ая : ь ья ь, а а я, а ы а . а а ыь а я, а, а я а. аы а а ь а ая , ы ь, а а я я а, аь э а а я а а. аы ь а ю ь а , , а , ь а ь а , а а я ы, ы а а а а а , а а а ы ааа я.
ь яа ь а а яа , ы яь, ь а а я я а ь а ь - а а , , а а , ая ь а , ь а , а а . а а ыа ь а я. а я а я ы я ь ы , ь а , а а а аы я аю я аа я а а, ю а ыа я ь , а а ыь а ь а, а а ааь, аая а аа аа я а ю , а ааа а а а а. э а а а я а а а а (1:17), я, а а я, а а а аь а. , а а а а а я ы , а ю а я я . э а а ь а , а а , ь а я. а, аа ь а а а а ь ю, а а , ая ы а ыа а. ь а а а а.
. У а а γρ φει, э « ыа . ь Leviticus 18:5, ь а ю ь , ю а . а а э а , а ь ь , а аю ы. а а а: ь ыа а а , ь ю а , а а а а ю , а а ья а ю э . а, а ь, а я ь, ь а а , а . , а а а а а я, а а, ь я а ы . а , а а аь а а я я я а а. а а а я ( а а я). , а а . ы а я я ь а , я ы аа ь а а а аь ы а я. а а , я , а ь а я, я , , ы аы э а я, ы а ь , а а а ь аь , аяь ью.
стих 6
а ь ы. а а, а ь а я. а. а я, аю а а а , а а ы . а а а : аа а а а . Э я Deuteronomy 30:12, (а ы а) а а. а я а э а ь а я. а а яыа я а ы . ь ь аыа (я я , ), а ь , я я ыа а а , аа . ы э ы аа ь а , а аа я ы ы, ь а я ь , а аа , а а я а .
а, ь а , , аыаю а . а а а а а , ы, , а а. а , а я я, а а ы а я а , а а, а ю . а я а , а а я . аа а а . э а (а а ) ыа я а ааь а а , ы я э а я а а я а я, ь а а. а , а , а а а а а, а а ью а а я. ы , ю а а ы а. , э а ю а: ь , а э а . э а аю я , а , ь ы . аю, э а. а аю , а ы ь ю а а а, ь а . ь а а ья а ю ьы .
: . аыа ю а а ы а, ы я а. а яыа э ю а. а, э а а я ыа ая ая а а. а а а ая ы ы, ь а , а а а ааь ы ы , ь ь а я аю. а, а а , аа я, ь я ы а , ью я ь я аю. а ы а, а , ы ы я а, аья ь . э , а ь э а а ы а , ья ааь, а а ь аю а а я. аь, я ыа я а а я а - а я ы а. а, ыаь а я а а а. а ь а а я а я а ааю : ю я а ь ю ь. , а я я а . ью ю ь, а ь а ью. а я а а а я а ; а , а а ы аь - э .
, а ь ы ы а а я а я, а , а я , ы ь ю я я а я. а ? Э аа , аа: а , я я а а а а ? ? а ы ы аа : а , а ью ая ь ? , а э я аяю я а ью , а , а . а а а ь а ю ь, а а а я , а я: а а а ы, ы а я . ы а , ь я я а а, аы а а ь, аья , ы ы э а ью, аа аь ь ь ы аь .
стих 8
? ь а ь ю , ю э , аь а ю я ы; а, а я я а , ью а я я э . а яя , я ы ааь , а а аы а а . э а ь, ь а а а а ью а а а ью а я. ая, аыая я а а, а я ы, а ая, аая я , - аа а аа ю ю.
. а, а ю я ы а ы) - ы, ь: аы ю ы -а ы а я, ыаю я а ы а, ы а ыаь. а а ы ь аья ь , а аь э а ы а ы, ы а ы а аа я , , ( ы) а . ы аю а , ааю я а а. ааю я а (а ), аа ь ы а а . а а ь, аа , я а я а а а я.
ь ы. а а а а ы , а а а ь ь ь, а , а а ья. юа ьы а а, а а а, а а ь , , а я, а . а, а я (я я ) а я я я а я, ая а а аь а ь ы а , а яь ю а .
« ы« аа а я, ь,μετωνυμικως[ ; . .] я а а , яа . ь а а я а , а а а я а я. а я ы а ы : а а а, а а ь , ы ю ыаа я я я а а . а « а ы я , ы а , а я. а ь , а ь а , ь а а а а ь а а а .
стих 9
а . ь а я а , а а а . , « а аа . а а аья а « а ю ы : а ь аа а , ь а , я ыа а а ю. , ыа , ь . а , э а . аая а , аа я , я ы а а я. я ы ы , ы, а а , а аа ы а а , а я.
а а ь а а , а я , аая а ы, а а а а а . я ( ы , , ы а а а я) ы ь , а а , ь а я, , , а а а я. ью ы , ы ь , а а аа ю а ыа ( а а ь. а ь а а я я я а я. юа я ь, а юа я я ). юа а ь, , а а а а . э я а ь а я а аа я а ь ; я , ы а , ь а я . а юа я а ь, ы а 6. аь э , а ь ь ы, аыа а ь а . ь , я : я , ы я а а а ь а . ь я а а ы яь а ю , э а а ыа .
стих 10
ю а .Э ь а а а а я . аыа , а аа а ь, а ы а ю а а а ь ю. а, ы а я а ы , : я а . а а а а , а ы а я , а . Я ь , а а а а я а, а аа ь а , я аю, а э а , а а .
а ю а ю. ааья а ы, а ыа ь ь а ь а а я, э ь а а ь а, аа я ы ь . а э аь ы , а я я я а а я. ь ааь, а а а а а . а а , , ю а а, а а я я яья а . ( ) ааь, а а ая а, , аы а а а ы. ь а а ья а , ы ы а . , а а ы а а я; а , ю а ю ь , ю а . , а а ь а . ыа а а я , а а аыа , я я а а я. аь , ы аь э а . ь эа я я ю, а а, а ыа я а а ю. , ь а , ь а , , я аа а ю аа ю , ая, ь яь а а а, юа а а юю ю ь. аь, ь ь а, а , а.
стих 11
а . аа а ы, а , а аа я а ю яы а а а а а. аа, а ь, ю а ю, я яы ы ( ) ь , я , , аа аа а а, ь я я яы а, а а ь ыа а э ь. я а ь а , аы аь ь а ю, , , ы а я : ь а а ы а .
стих 12
ь а я. а а аь ь а , , , а , ю ь, я я я а . а, ь а а я а а а я . а а а : , я я я а а, ь я ю , я я а ы , ааья ыаья а . а , ыь, ы ь а , .
« аы ь аа а ы а ьы. ь ь, а а а а я , э а а , а а я ы а а . э ы а аь а , а - -а э . я а эа аа а а, а а а , я ы аю аыа ю . а ю я ь а аю: э ( а а ) , ь. а а , аыая а а я, а а , я . а , ь ы а а аь я, ь я. а а я а яы .
стих 14
аы аь я а я, яя ая а я , ь а ы а , а ы. ь ааь, аю я. а, ы а ы, я я а , аа а , я а ая яь а яы я ы яы а а; а , яя , а ь . я а а ы ы ь а яы аь , аы аа ь, а яа я а аью , ая а а ы ая а. а, а , . а аа я ь а я ья яь , а ы ьы а . а ы а а а ю : а , а яы , ыая я , аы ааю, ю а. ыа я ь а, аь а ь а . а , а а я а я, я ь ю ю ю. а , я ыа а, а ь а; а а, а ая я а; я ь, а а . а, а я я я ы ы, я я ы ы а а я я. а я , ю ы а а я яы , ы а я а ю. , а ы ь а я, а я я я а , аь а ю. ь ь а [а ю а ].
14) а ыаь? ь а яаь ыа , э яаы . , ыа а, я а ы а ь а а ; ы а юя а а, аы ыь а ы а , ы ью ю ью, а ы а ью ы . э аь, аь я а а, аы аь , ь а . а, , ыа а, ы ыь ы а а . ь а ь ыа , я . ы а ыаю а, а , аю э я ы. а я , ь ы я а ы, аая я, ы а а .
а а а , ы а а я ю а , ы а ь ь, ы . ь ы , , ая я а а а я а, а ы я я а а . ь а ью ы а , а я Esther 3:0. а , ь а а а, а я ыа а. ыь а, ы а ь ю ыа я а .
а аь . а : ы ы, а а а а я ы. а я я а: а : ы а , а а : ы а (3а.13:9). а а ааь а а , а а а я. а, а ы (а ы) а я я я ь , аа я а . а а ю ( а я) ы а , а , ь ы ы ы . я а ь а я а я . ь я ь , я, э ь ы ы а ы а а я. аь, ь юя а а , ы а , э а юааь ы ь а а, ы ь ы а, ыаь а я а а .
стих 15
а ыаь, аы? а а ю ( ь ю ) аа , а а я. ыь ааа , а а э ю. э , а а , а я а . а а а ь а а я, ы ы э ю ь. а ь , а аа а а а, я юь , а ы я э .
а а а . ь а ь а я аю. ь, аяь ( ая а а ю) ь а а а а , аа , а э а ю ь. а, аы ая я , а ь , а я эа ь, аья. а , а: ь а аы, , ы. , юа ы а а я, ь ь а а эа ь я ы ю , ь а а а я, а ая я а . , аа а а, аы ь а . « « а а « .
стих 16
а ь а а я. Э а я а ю, ь а . э я ( а) э ю а ю . а ы а а ь а , аы , ыа аа , а я , а а я а, а а ы , а а , я . а ы а ья а ь, а ы а я. а, а ы ааь а ь, ыаю я , а а . а а 53:1, , аяь ь а , а ю , я я ь , а а ь: , ыа а, ь, , ы ? ь שמועח аа ь, , αςκο ν, а а я , ы , я ы .
ы , ыа а а я а, аы а, а ью , а ь. а а а аыа а , а яя: ы а я ыаь? ааь, а а ь а, а ыа я а. а а а а я а а, а ь а ы. а яь, ь а аю ы, аы я ы , а я я я , а я аа . ь ь а аа а а я . а а а ы , я .
стих 17
а а ыа я. э ы а ы , а а а яаь а а ы а . , ы ааь: , я а, я я а а я. а , а а а ь , аы ь ю ы ю ь ыа ю , а а . а а а ь а, яы аю я а ю а . Э а я ыаю я , я . я, а я а. а , аа ь а ; а, аь, а я я я ы.
, ю ь а , ы ы ы ы , ы ь, аь. ь ы ы , ы ы аь а . а э а э аь , аы ь а . , ь, а ыа я ь а . а , а ь а я, я а а . а а ы ы а ы, ы а а а а я ю . э ы а ья ы ы я, ааю я ы. а а а я а ая ы а ы , ыаюая а я. я я ь , ыаыаь ы , а а .
стих 18
а аю: а ыа ? я а а ыаю я а , аю я ыа а, а я : а яы а ыа а а я ( ы ааь, а а )? , а а а я яы а, а я а . а, а : а а аь аа я яы а ы я а? а , аы а ь, я ю ыа ая а, ю ю а , ь а а 19:5, ы, а ы я, а я а я . а а а, а ы а , ы, а, а я а аа я, а э , ааь, а ы ы яы аю а ы я. Э а а а а а аь ь а , а а а я. а я , ы я , , а, ь , а ы э а. , а ьая ь, я а а , аю, аа ы а а а ю а а .
а , ь я а а , аы а ю а ь (а ) аю я а-юа , а ья , а э а а. а, я аю а ы , а а я ю : ааа а я яы а , ью , ь ( ) я. , а а а а , а аа ая ( ь а а ) а я а ы а . а, я , ь а я, а а а аь а а а а я, а ь яы а я я, ы а а аая- а (а, я а, а я я ь). а я я а а , а а а аю я а а я , ы ь ы яы а . а аа я яы а , аыа э ю , ыья а . , קום аφθ γγον, . а аа , а а . э , , , я я а ы, а я я ы, а а ы аю ю а а ь , а , . «ы « а а а, , а я яю я а, а ю ы а , а а я.
стих 19
а аю: а а ь а? а , ь а ы. юа а ы , яы а ью аыаь а а, .) а ы ыа я а а ь ь . а а а а: яы ю ы а я я, а ааа я я; , ь я а ы а , , а , а а ь ю (Я я ). а, а ааь а (а , я , ы аа а , а я ? а я а ы, а а а я, а ы а ь я. я Deuteronomy 32:0, ь , а аа а а, а а . а , , ь э , а Я а ю ы а , аы ь ь. а а а , ь , а Я а а , я я я а . а, ь , ь, , а яы .), ы ы я я? а, ю , я а а, а я ааа , ы аа ? а а ь ь [ а я]: а а ь ы , аю я , , а я ? а, а а а я, а а, а а я а ь, а я? « ы . аыа ь я, яы я, э а . я а , , ая , а , ю а : ь, я а ы а ы, ь ы а. ы, , я, а ю ь а а ы; Я , ая а а , ю ь а ю а а яы а ы, , э аа а, .
э я а а. а а ь, я . ь , а я я а , ы а , а а ы а а ы , а , ая ы аы , , а а , а а, а я а. , ь я а ( ) аа , а я , ь ы я а а а . , ь а а, я , ы , ь а яя ь я. а ь , «а ы ы« « а « ааю ь , а ы а а аа я . а , аа а ы. а я, э ы а ы , ы а ы а . а а я ы ы , ы юь а я ь ая а.
стих 20
А ая . а я я ы, ь а а , а , а я. а ы ы аа : ь аа ь а а , я ы а ы а а а яы . , а а , а ь ы , а аа а 65:1, ь а , я, а а а аь ю а яы , а ы а , ь а а а ь а я -а а, а ы ы. а, а: , а а я , ы я ( я аа ь а я а). , а я, а ы а я а я. Я аю, ы а ы ааю , а ы а аь а, а я я а аь. а я , , ь ь я аа, а а э : Я аа: Я а , ыа я я . я а ь , а ы ью ю яы , а ы . а, э ь а яы , я а а я ы. ь ь а. ы ю я а я я а ы а а ю. а , а я , я а ю, я ы.
стих 21
а . а а а ю : а ю , προς ь аа , περι ыаю яыа, а, а , Psalms 85:0: а , ь а .) ь я а, а я яы а. , , а а аь я . ы а а , а я а я , а я аыа , ь а я а а а а. а: а ю. а ь ыаю. ьל а аа מן , а а ю , аая аая аь я а . я а ь я я я ю . ь а аыа а . а ю, , ь ю ю а я , аая .
аа « а « ьа ыа ьа, , а ая а а а, а я а а , а ы , ая аь . , а э « я ь«, аы аа ь - ь а ы, а а ью. Э а а , Jeremiah 7:13 11:7, ь , а я а я. а , аа я ь я я а ( а я а , а а ). ь а απειθο ντα а аь. а я а а а Эа а а, ы я а я. , ь я ь а , а а а я , а а я, аая , я аюь, סזרר а аь я а , аа а а а а , а а ы. ь а ь я аь , а а а яы а я .