the Second Week of Advent
Click here to join the effort!
Bible Dictionaries
Congregation
Holman Bible Dictionary
In the Greek Old Testament edah was usually translated by sunagoge, qahal by ekklesia . In late Judaism sunagoge depicted the actual Israelite people and ekklesia the ideal elect of God called to salvation. Hence ekklesia became the term for the Christian congregation, the church. Sunagoge in the New Testament is almost entirely restricted to the Jewish place of worship. (An exception is James 2:2 , which may refer to a Christian assembly.) The English word “synagogue” is merely a transliteration of sunagoge . Ekklesia means “called out,” and in classical Greek referred to the body of free citizens called out by a herald. In the New Testament the “called out ones” are the church, the assembly of God's people. There is a direct spiritual continuity between the congregation of the Old Testament and the New Testament church. Significantly the Christian community chose the Old Testament term for the ideal people of God called to salvation ( ekklesia ), rather than the term which described all Israelites collectively (sunagoge ).
Joe E. Lunceford
These dictionary topics are from the Holman Bible Dictionary, published by Broadman & Holman, 1991. All rights reserved. Used by permission of Broadman & Holman.
Butler, Trent C. Editor. Entry for 'Congregation'. Holman Bible Dictionary. https://www.studylight.org/​dictionaries/​eng/​hbd/​c/congregation.html. 1991.