Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1510.6
was
ōn
ὢν
V.PAPNSM
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
*
Joash
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileusai
βασιλεῦσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his taking reign,
2532
and
kai
καὶ
C
5062
forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
A.APN
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
936
he reigned
basileusai
βασιλεῦσαι
V.AAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mother
*
was Zibeah
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Beer-sheba.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2112.3
upright thing
euthes
εὐθὲς
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
*
of Jehoiada
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest.
hiereōs
ἱερέως.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο,
M
1135
wives
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
1438
to himself,
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he engendered
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateras
θυγατέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these things,
tauta
ταῦτα
RD.APN
2532
that
kai
καὶ
C
1096
it came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2588
the heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
*
of Joash
1980.1
to repair
episkeuasai
ἐπισκευάσαι
V.AAN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4863
he gathered
synēgagen
συνήγαγεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1831
Go forth
exelthate
ἐξέλθατε
V.AAD2P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
4863
gather
synēgagen
συνήγαγεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
*
Israel
694
money
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2901
to repair
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
1473
your God
575
until
apo
ἀπὸ
P
2425
fit,
1763
year
eniauton
ἐνιαυτὸν
N.ASM
2596
by
kat᾿
κατ᾿
P
1763
year!
eniauton
ἐνιαυτὸν
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4692
hasten
speusate
σπεύσατε
V.AAD2P
2980
to speak!
lalēsai
λαλῆσαι·
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
4692
speusate
σπεύσατε
V.AAD2P
hastened not
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites.
2532
And
kai
καὶ
C
2564
called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jehoiada
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
ruler,
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1302
Why did
3756
you not
ouk
οὐκ
D
1567
require
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Levites,
3588
so as
ho
ὁ
RA.NSM
1533
to carry in
eisenenkai
εἰσενέγκαι
V.AAN
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jerusalem
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2919
adjudged
kekrimenon
κεκριμένον
V.XMPASM
3024.1
concern
5259
by
hypo
ὑπὸ
P
*
Moses
444
the man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ,
N.GSM
3754
for
1826.1
the assembly
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Israel
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4633
tent
skēnēn
σκηνὴν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3142
testimony?
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
3754
For
hoti
ὅτι
C
*
Athaliah
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
459
lawless,
anomos
ἄνομος,
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her sons
2686.2
tore down
katespasan
κατέσπασαν
V.AAI3P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
of God;
theou
θεοῦ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1065
also
3956
all
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
39
holy things
hagia
ἅγια
A.APN
3624
of the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4160
they appointed
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
to the
hē
ἡ
RA.NSF
*
Baals.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεύς
N.NSM
1096
Let there be
genēthētō
γενηθήτω
V.APD3S
1101
a container,
glōssokomon
γλωσσόκομον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5087
let it be put
tethētō
τεθήτω
V.APD3S
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylē
πύλῃ
N.DSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1854
outside!
exō
ἔξω·
D
2532
And
kai
καὶ
C
2784
let them proclaim
kēryxatōsan
κηρυξάτωσαν
V.AAD3P
1722
in
en
ἐν
P
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem,
1533
to carry in
eisenenkai
εἰσενέγκαι
V.AAN
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2531
as
kathōs
καθὼς
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Moses
3816
the servant
pais
παῖς
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Israel
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2048
wilderness.
erēmō
ἐρήμῳ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2165
were glad
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
758
the rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people;
laos
λαὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1533
they carried in,
eisepheron
εἰσέφερον
V.IAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1685
cast
eneballon
ἐνέβαλλον
V.IAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1101
container,
glōssokomon
γλωσσόκομον,
N.ASN
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
4137
it was filled.
eplērōthē
ἐπληρώθη.
V.API3S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2540
time
3588
to
τὸ
RA.ASN
5342
to bring in
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1101
container
glōssokomon
γλωσσόκομον
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4367.1
superintendents
prostatas
προστάτας
N.APM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
1223
by
dia
διὰ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
*
Levites,
2532
that
kai
καὶ
C
2259
when
1492
they beheld
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
4121
was superabundant
epleonasen
ἐπλεόνασεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
money,
argyrion
ἀργύριον,
N.NSN
2532
that
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1122
scribe
grammateus
γραμματεὺς
N.NSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4367.1
superintendent
prostatēs
προστάτης
N.NSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3173
great
megalou
μεγάλου
A.GSM
2409
priest;
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1573.2
they emptied out
exekenōsan
ἐξεκένωσαν
V.AAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1101
container,
glōssokomon
γλωσσόκομον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
142
they lifted
2532
and
kai
καὶ
C
2525
placed
katestēsan
κατέστησαν
V.AAI3P
1473
it
1909
upon
3588
to
τὸ
RA.ASN
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSN
its place.
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
4160
they did
epoioun
ἐποίουν
V.IAI3P
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
1537
by
ex
ἐξ
P
2250
day,
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4863
they gathered
synēgagon
συνήγαγον
V.AAI3P
694
money
argyrion
ἀργύριον,
N.NSN
4183
much.
poly
πολύ.
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jehoiada
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
4160
ones doing
poiousin
ποιοῦσιν
V.PAI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
1519
for
eis
εἰς
P
2039
the work
ergasian
ἐργασίαν
N.ASF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3409
they hired
emisthounto
ἐμισθοῦντο
V.IMI3S
2998.2
quarriers
latomous
λατόμους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5045
fabricators
tektonas
τέκτονας
N.APM
1980.1
to repair
episkeuasai
ἐπισκευάσαι
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5471
braziers
chalkeis
χαλκεῖς
N.NPM
4604
of iron
sidērou
σιδήρου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5475
of brass
chalkou
χαλκοῦ
A.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2901
to strengthen
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
did so
epoioun
ἐποίουν
V.IAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4160
ones doing
epoioun
ἐποίουν
V.IAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2041
works,
erga
ἔργα,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
305
there ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
3372
the length
mēkos
μῆκος
N.ASN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2041
works
erga
ἔργα,
N.APN
1722
by
en
ἐν
P
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their hands.
2532
And
kai
καὶ
C
450
they reestablished
anestēsan
ἀνέστησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1909
in
epi
ἐπὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4714
stasin
στάσιν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its position,
2532
and
kai
καὶ
C
1765
they strengthened it.
enischysan
ἐνίσχυσαν.
V.AAPASN
2532
And
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
D
4931
they completed,
synetelesan
συνετέλεσαν,
V.AAI3P
5342
they brought
ēnenkan
ἤνεγκαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jehoiada
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2645
rest
kataloipon
κατάλοιπον
A.ASN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
694
money,
argyriou
ἀργυρίου,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1473
with it
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
1519
for
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3010
for the ministry,
leitourgika
λειτουργικὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3646
whole burnt-offerings,
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
2367.1
incense pans,
thuiskas
θυίσκας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4632
vessels
skeuē
σκεύη
N.APN
5552
gold
chrysas
χρυσᾶς
A.APF
2532
and
kai
καὶ
C
693
silver.
argyras
ἀργυρᾶς.
A.APF
2532
And
kai
καὶ
C
399
they offered
anēnenkan
ἀνήνεγκαν
V.AAI3P
3646.1
whole burnt-offerings
holokautōmatōn
ὁλοκαυτωμάτων
N.GPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
1275
continually
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
*
of Jehoiada.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ōn
ὢν
V.PAPNSM
4134
full
plērēs
πλήρης
A.NSM
2250
of days.
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
5053
he came to an end
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν
V.AAI3S
5207
a son
1510.6
being
ōn
ὢν
V.PAPNSM
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
2532
and
kai
καὶ
C
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
1722
at
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5053
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν
V.AAI3S
1473
auton
αὐτόν·
RD.ASM
his coming to an end.
2532
And
kai
καὶ
C
2290
they entombed
ethapsan
ἔθαψαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
*
of David
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
935
kings,
basileōn
βασιλέων,
N.GPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
19
goodness
agathōsynēn
ἀγαθωσύνην
N.ASF
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2316
God,
theou
θεοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his house.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5054
decease
teleutēn
τελευτὴν
N.ASF
*
of Jehoiada,
1525
entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
*
of Judah
2532
and
kai
καὶ
C
4352
did obeisance to
prosekynēsan
προσεκύνησαν
V.AAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
king.
basilea
βασιλέα·
N.ASM
5119
Then
tote
τότε
D
1873
heeded
epēkousen
ἐπήκουσεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
king
basilea
βασιλέα·
N.ASM
1473
them.
2532
And
kai
καὶ
C
1459
they abandoned
enkatelipon
ἐγκατέλιπον
V.AAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
2962
of the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
3000
they served
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
*
Ashtoreth
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1497
idols.
eidōlois
εἰδώλοις·
N.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3709
anger
orgē
ὀργὴ
N.NSF
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4131.1-1473
their trespass.
2532
And
kai
καὶ
C
649
he sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4396
prophets
prophētas
προφήτας
N.APM
1994
to turn
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1263
they testified
diemartyranto
διεμαρτύραντο
V.AMI3P
1473
to them,
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
191
ēkousan
ἤκουσαν·
V.AAI3P
they hearkened not.
2532
And
kai
καὶ
C
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
1746
was put on
enedysen
ἐνέδυσεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Zechariah
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3588
son of
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jehoiada
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest,
hierea
ἱερέα,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
450
he rose
anestē
ἀνέστη
V.AAI3S
1883
above
epanō
ἐπάνω
D
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2444
Why
1473
do you
3899
pass by
paraporeuesthe
παραπορεύεσθε
V.PMI2P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1785
commandments
entolas
ἐντολὰς
N.APF
2962
of the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
2137
euodōthēsesthe
εὐοδωθήσεσθε,
V.FPI2P
your way shall not prosper?
3754
For
hoti
ὅτι
C
1459
you abandoned
enkatelipete
ἐγκατελίπετε
V.AAI2P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1459
he shall abandon
enkatelipete
ἐγκατελίπετε
V.AAI2P
1473
you.
hymas
ὑμᾶς.
RP.AP
2532
And
kai
καὶ
C
2007
they assailed
epethento
ἐπέθεντο
V.AMI3P
1473
against him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3036
stoned
elithobolēsan
ἐλιθοβόλησαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3037
with stones
1223
by
di᾿
δι᾿
P
1785
command
entolēs
ἐντολῆς
N.GSF
*
of Joash
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
833
the courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
3403
remember
emnēsthē
ἐμνήσθη
V.API3S
*
Joash
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1656
mercy
eleous
ἐλέους,
N.GSM
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
4160
performed
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*
Jehoiada
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2289
he put to death
ethanatōsen
ἐθανάτωσεν
V.AAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son.
2532
And
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
599
he died,
apethnēsken
ἀπέθνῃσκεν,
V.IAI3S
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1492
idoi
ἴδοι
V.AAO3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
2532
even
kai
καὶ
C
2919
to judge!
krinatō
κρινάτω.
V.AAD3S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1519
at
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4930
completion
synteleian
συντέλειαν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
1763
year,
eniautou
ἐνιαυτοῦ
N.GSM
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1411
the force
dynamis
δύναμις
N.NSF
*
of Syria,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
2704
they utterly destroyed
katephtheiran
κατέφθειραν
V.AAI3P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
758
rulers
archontas
ἄρχοντας
N.APM
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
1537
from among
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
people;
laou
λαοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4661
skyla
σκῦλα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their spoils
649
they sent
apesteilan
ἀπέστειλαν
V.AAI3P
3588
to the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Damascus.
3754
For
hoti
ὅτι
C
1722
with
en
ἐν
P
3641
a few
oligois
ὀλίγοις
A.DPM
435
men
andrasin
ἀνδράσιν
N.DPM
3854
came
paregeneto
παρεγένετο
V.AMI3S
1411
the force
dynamis
δύναμις
N.NSF
*
of Syria,
2532
but
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3860
delivered up
paredōken
παρέδωκεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands
1411
force
dynamis
δύναμις
N.NSF
4183
vast
pollēn
πολλὴν
A.ASF
4970
an exceedingly,
sphodra
σφόδρα,
D
3754
for
hoti
ὅτι
C
1459
they abandoned
enkatelipon
ἐγκατέλιπον
V.AAI3P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their fathers.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Joash
4160
they executed
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2917
judgments.
krimata
κρίματα.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
565
apelthein
ἀπελθεῖν
V.AAN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their going forth
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1459
abandoning
enkatalipein
ἐγκαταλιπεῖν
V.AAN
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
with
en
ἐν
P
3119
infirmities
malakiais
μαλακίαις
N.DPF
3173
great,
megalais
μεγάλαις
A.DPF
2532
that
kai
καὶ
C
2007
assailed
epethento
ἐπέθεντο
V.AMI3P
1473
against him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
3816
paides
παῖδες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants
1722
because of
en
ἐν
P
129
the blood
haimasin
αἵμασιν
N.DPN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Jehoiada
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest;
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2289
they killed
ethanatōsan
ἐθανάτωσαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2825
klinēs
κλίνης
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his bed,
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν·
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2290
they entombed
ethapsan
ἔθαψαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
*
of David,
2532
but
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
2290
entomb
ethapsan
ἔθαψαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5028
tomb
taphō
τάφῳ
N.DSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
935
kings.
basileōn
βασιλέων.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2007
assailing
epithemenoi
ἐπιθέμενοι
V.AMPNPM
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him --
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Zabad
5207
son
*
of Shimeath
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Ammonitess,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jehozabad
5207
son
*
of Shimrith
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Moabitess.
2532
And
kai
καὶ
C
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
2532
and
kai
καὶ
C
4183
the greatest
3024.1
concerns
2596
about
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2311.1
groundwork
3624
of the house
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
of God,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3062
rest,
loipa
λοιπὰ
A.NPN
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1510.2.3
it is
1125
written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPNPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1124
writing
graphēn
γραφὴν
N.ASF
975
of the scroll
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
kings.
basileōn
βασιλέων·
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Amaziah
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
I
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
