Lectionary Calendar
Sunday, May 5th, 2024
the <>Sixth Sunday after Easter
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1994
in the turning
epistrepsantos
ἐπιστρέψαντος
V.AAPGSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1763
year
eniautou
ἐνιαυτοῦ
N.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2540
time
kairon
καιρὸν
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1840.3
departure
exodias
ἐξοδίας
N.GSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
kings for battle,
basileōn
βασιλέων
N.GPM
2532
that
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Joab
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3816
paidas
παῖδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Israel;
2532
and
kai
καὶ
C
1311
they utterly destroyed
diephtheiran
διέφθειραν
V.AAI3P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Ammon,
2532
and
kai
καὶ
C
4027.2
they besieged
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Rabbah.
2532
And
kai
καὶ
C
*
David
2523
stayed
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4314
towards
pros
πρὸς
P
2073
evening,
hesperan
ἑσπέραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2845
koitēs
κοίτης
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his bed,
2532
and
kai
καὶ
C
4043
walked
periepatei
περιεπάτει
V.IAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1430
roof
dōmatos
δώματος
N.GSN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1492
he beheld
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1430
roof
dōmatos
δώματος
N.GSN
1135
a woman
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
3068
bathing;
louomenēn
λουομένην
V.PMPASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1135
woman
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
2570
was good
kalē
καλὴ
A.NSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3799
in appearance --
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2212
sought
ezētēsen
ἐζήτησεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1135
woman.
gynaika
γυναῖκα,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3780
Is not
ouchi
οὐχὶ
D
3778
this
hautē
αὕτη
RD.NSF
*
Bath-sheba,
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Eliam,
1135
wife
gynaika
γυναῖκα,
N.ASF
*
of Uriah
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Hittite?
2532
And
kai
καὶ
C
32
messengers,
angelous
ἀγγέλους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1473
her;
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1525
he entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
her,
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2837
went to bed
ekoimēthē
ἐκοιμήθη
V.API3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
her,
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1473
she
autē
αὐτὴ
RD.NSF
1510.7.3
was
37
being set apart
hagiazomenē
ἁγιαζομένη
V.PMPNSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
167
akatharsias
ἀκαθαρσίας
N.GSF
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her uncleanness.
2532
And
kai
καὶ
C
654
she returned
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her house.
2532
And
kai
καὶ
C
4815
conceived
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1135
woman.
gynē
γυνή·
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
649
she sent
aposteilasa
ἀποστείλασα
V.AAPNSF
2532
and
kai
καὶ
C
518
reported
apēngeilen
ἀπήγγειλεν
V.AAI3S
*
to David,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4815
1473
egō
ἐγώ
RP.NSF
I am one conceiving.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joab,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
649
Send
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
1473
to me
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Uriah
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Hittite!
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Uriah
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
1515
the peace
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
*
of Joab,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
1515
the peace
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
1515
the peace
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4171
war.
polemou
πολέμου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Uriah,
2597
Go down
katabēthi
κατάβηθι
V.APD2S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikon
οἶκόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your house,
2532
even
kai
καὶ
C
3538
to wash
nipsai
νίψαι
V.AAN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4228
podas
πόδας
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your feet!
2532
And
kai
καὶ
C
1537
from
ex
ἐξ
P
3624
the house
oikon
οἶκόν
N.ASM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king;
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1831
went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3694
after
opisō
ὀπίσω
D
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
733.1
a tribute
arsis
ἄρσις
N.NSF
3588
from the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king.
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2374
door
thyra
θύρᾳ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3326
with
meta
μετὰ
P
3956
all
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1401
servants
doulōn
δούλων
N.GPM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his master;
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ou
οὐ
D
2597
go down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house.
2532
And
kai
καὶ
C
518
they reported
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to David,
3004
saying
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3754
that,
hoti
ὅτι
C
3756
did not
ou
οὐ
D
2597
go down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
*
Uriah
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his house.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Uriah,
3780
not
ouchi
οὐχὶ
D
1537
from
ex
ἐξ
P
3598
a journey
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2064
Are come?
erchē
ἔρχῃ
V.PMS2S
5100
Why
ti
τί
RI.ASN
3756
did you not
ou
οὐ
D
2597
go down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your house?
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
2787
ark,
kibōtos
κιβωτὸς
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Judah,
2730
dwell
katoikousin
κατοικοῦσιν
V.PAI3P
1722
in
en
ἐν
P
4633
tents;
skēnais
σκηναῖς,
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2962
kyrios
κύριός
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my master
*
Joab,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1401
man-servants
douloi
δοῦλοι
N.NPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2962
kyrios
κύριός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my master
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
68
field
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
3924.2
camp;
paremballousin
παρεμβάλλουσιν·
V.PAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1473
shall I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1525
enter
eiseleusomai
εἰσελεύσομαι
V.FMI1S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3624
oikon
οἶκόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my house
2068
to eat
phagein
φαγεῖν
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
4095
to drink
piein
πιεῖν
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2837
to go to bed
koimēthēnai
κοιμηθῆναι
V.APN
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1135
gynaikos
γυναικός
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my wife?
3091.1
By
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2222
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your life,
2532
and
kai
καὶ
C
3091.1
by
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2222
life
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
of your soul,
psychē
ψυχή
N.NSF
3766.2
in no way
4160
shall I do
poiēsō
ποιήσω
V.AAS1S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4229
3778
touto
τοῦτο.
RD.ASN
this thing.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Uriah,
2523
Stay
kathison
κάθισον
V.AAD2S
5602
here
2532
also
kai
καὶ
C
4594
today!
sēmeron
σήμερον,
D
2532
and
kai
καὶ
C
839
tomorrow
aurion
αὔριον
D
1821
I will send
exapostelō
ἐξαποστελῶ
V.FAI1S
1473
you.
se
σε·
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem
1722
on
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1887
next day.
epaurion
ἐπαύριον.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2564
called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
2068
he ate
ephagen
ἔφαγεν
V.AAI3S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4095
drank.
epien
ἔπιεν,
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3184
he intoxicated
emethysen
ἐμέθυσεν
V.AAI3P
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
he went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
2073
at evening
hesperas
ἑσπέρας
N.GSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2837
to go to bed
koimēthēnai
κοιμηθῆναι
V.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2845
koitēs
κοίτης
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his bed
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1401
servants
doulōn
δούλων
N.GPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his master,
2532
but
kai
καὶ
C
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house
3756
he did not
ou
οὐ
D
2597
go down.
katebē
κατέβη.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4404
morning,
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
975
a scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joab,
2532
and
kai
καὶ
C
649
sent it
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
*
of Uriah.
2532
And
kai
καὶ
C
1125
he wrote
egrapsen
ἔγραψεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
975
scroll,
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1521
Bring
eisagage
εἰσάγαγε
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Uriah
1828.2
right opposite
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4171
battle
polemou
πολέμου
N.GSM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
2900
fortified part,
krataiou
κραταιοῦ,
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
654
turn away
apostraphēsesthe
ἀποστραφήσεσθε
V.FPI2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3693
behind
opisthen
ὄπισθεν
D
1473
him!
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
so that
kai
καὶ
C
4141
he shall be struck
plēgēsetai
πληγήσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
599
shall die.
apothaneitai
ἀποθανεῖται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5442
Joab's guarding
phylassein
φυλάσσειν
V.PAN
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4172
city,
polin
πόλιν
N.ASF
2532
that
kai
καὶ
C
5087
he put
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Uriah
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5117
place
topon
τόπον,
N.ASM
3739
where
hou
οὗ
RR.GSM
1492
he knew
ēdei
ᾔδει
N.DSN
3754
that
hoti
ὅτι
C
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
1411
of power
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
1563
were there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city,
poleōs
πόλεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4170
waged war
epolemoun
ἐπολέμουν
V.IAI3P
4314
against
*
Joab.
2532
And
kai
καὶ
C
4098
there fell
epesan
ἔπεσαν
V.AAI3P
575
some of
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1401
servants
doulōn
δούλων
N.GPM
*
of David;
2532
and
kai
καὶ
C
599
died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
2532
also
kai
καὶ
C
1065
even
ge
γε
X
*
Uriah
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Hittite.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
518
reported
apēngeilen
ἀπήγγειλεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to David
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4487
matters
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
4171
battle.
polemou
πολέμου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
32
messenger,
angelō
ἀγγέλῳ
N.DSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4931
syntelesai
συντελέσαι
V.AAN
1473
se
σε
RP.AS
your completing
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4487
matters
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
4171
battle
polemou
πολέμου
N.GSM
2980
speaking
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
that
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1437
if
ean
ἐὰν
C
305
ascends
anabē
ἀναβῇ
V.AAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2372
rage
thymos
θυμὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he should say
eipē
εἴπῃ
V.AAS3S
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
5100
Why
ti
τί
RI.NSN
3754
is it that
hoti
ὅτι
C
1448
you approached
ēngisate
ἠγγίσατε
V.AAI2P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
4170
to wage war?
polemēsai
πολεμῆσαι
V.AAN
3756
Did you not
ouk
οὐκ
D
1492
know
ēdeite
ᾔδειτε
V.YAI2P
3754
that
hoti
ὅτι
C
5114.2
they would shoot
toxeusousin
τοξεύσουσιν
V.FAI3P
529.1
from on top
apanōthen
ἀπάνωθεν
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5038
wall?
teichous
τείχους
N.GSN
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Abimelech
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Jerubbesheth?
3780
Did not
ouchi
οὐχὶ
D
1135
a woman
gynē
γυνὴ
N.NSF
4495
toss
2801
a piece
klasma
κλάσμα
N.NSN
3458
of millstone
mylou
μύλου
N.GSM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
575
from
509
above
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5038
wall,
teichous
τείχους
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Thebez?
2444
Why did
4317
you lead forward
prosēgagete
προσηγάγετε
V.AAI2P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5038
wall?
teichous
τείχους
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
2532
kai
καὶ
C
1065
ge
γε
X
And also
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant
*
Uriah
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Hittite
2348
is dead.
2532
And
kai
καὶ
C
3854
came
paregeneto
παρεγένετο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
messenger
angelos
ἄγγελος
N.NSM
*
of Joab
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1519
in
eis
εἰς
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
518
reported
apēngeilen
ἀπήγγειλεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to David
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
2980
Joab spoke.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
32
messenger
angelos
ἄγγελος
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David
3754
that,
hoti
ὅτι
C
2901
strengthened
ekrataiōsan
ἐκραταίωσαν
V.AAI3P
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthan
ἐξῆλθαν
V.AAI3P
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
68
field,
agron
ἀγρόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1096
we came
egenēthēmen
ἐγενήθημεν
V.API1P
1909
unto
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2193
unto
heōs
ἕως
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2374
door
thyras
θύρας
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate.
pylēs
πύλης,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
5114.2
shot
etoxeusan
ἐτόξευσαν
V.AAI3P
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
5114.2
shooting
toxeuontes
τοξεύοντες
V.PAPNPM
1909
unto
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servants
575
from
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
5038
wall,
teichous
τείχους,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
599
there died
apethanan
ἀπέθαναν
V.AAI3P
575
some of
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1401
servants
doulos
δοῦλός
N.NSM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king,
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1065
even
ge
γε
X
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your subject
*
Uriah
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Hittite
2348
has died.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
32
messenger,
angelon
ἄγγελον
N.ASM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.NSN
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joab,
3361
Do not let
mē
μὴ
D
1722
in
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο,
RD.ASN
this matter,
3754
for
hoti
ὅτι
C
4218
perhaps
pote
ποτὲ
D
3303
indeed
men
μὲν
X
3779
it is thus one way,
houtōs
οὕτως
D
4218
pote
ποτὲ
D
1161
and perhaps
3779
thus another way
houtōs
οὕτως
D
2719
devours
3588
that the
ton
τὸν
RA.ASM
4501
broadsword;
2901
strengthen
krataiōson
κραταίωσον
V.AAD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4171
polemon
πόλεμόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your battle
1909
against
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
city,
polin
πόλιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2679
1473
raze it,
2532
and
kai
καὶ
C
2901
strengthen
krataiōson
κραταίωσον
V.AAD2S
1473
against it.
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1135
wife
gynē
γυνὴ
N.NSF
*
of Uriah
3754
that
hoti
ὅτι
C
2348
has died
*
Uriah
3588
hē
ἡ
RA.NSF
435
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her husband,
2532
and
kai
καὶ
C
2875
she lamented
ekopsato
ἐκόψατο
V.AMI3S
1909
over
3588
hē
ἡ
RA.NSF
435
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her husband.
2532
And
kai
καὶ
C
1330
went by
diēlthen
διῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3997
time of mourning,
penthos
πένθος,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
4863
brought
synēgagen
συνήγαγεν
V.AAI3S
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his house.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
she became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1519
for
eis
εἰς
P
1135
a wife,
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5088
she bore
eteken
ἔτεκεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5207
a son.
huion
υἱόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4190
wicked
ponēron
πονηρὸν
A.ASM
5316
appeared
ephanē
ἐφάνη
V.API3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4487
matter
rhēma
ῥῆμα,
N.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
