Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5618
As
hōsper
ὥσπερ
D
3730
a rush
hormē
ὁρμὴ
N.NSF
5204
of water,
hydatos
ὕδατος,
N.GSN
3779
so
houtōs
οὕτως
D
2588
is the heart
kardia
καρδία
N.NSF
935
of a king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
2316
of God;
theou
θεοῦ·
N.GSM
3739
where
hou
οὗ
RR.GSM
1437
ever
ean
ἐὰν
C
2309
wishing
thelōn
θέλων
V.PAPNSM
3506
he should nod,
neusē
νεύσῃ,
V.FMI2S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2827
he leans
eklinen
ἔκλινεν
V.IAI3S
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
3956
Every
pas
πᾶς
A.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
5316
appears
phainetai
φαίνεται
V.PMI3S
1438
to himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
1342
just;
dikaios
δίκαιος,
A.NSM
2720
straightens out
kateuthynei
κατευθύνει
V.PAI3S
1161
but
de
δὲ
X
2588
the heart
kardias
καρδίας
N.GSF
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
4160
To do
1342
just things
2532
and
226
to be truthful
701
3844
are more pleasing
2316
to God
3123
rather,
2228
than
2378
a sacrifice
129
of blood.
3169.6
A high-minded man
megalophrōn
μεγαλόφρων
N.NSM
1909
in
eph᾿
ἐφ᾿
P
5196
his insolence
hybrei
ὕβρει
N.DSF
2351.2
is-hearted;
thrasykardios
θρασυκάρδιος,
A.NSM
2987.1-1161
and the torch
765
of the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
266
is sin.
hamartia
ἁμαρτία.
N.NSF
1261
The thoughts
406.2
of the vigorous
1519
are in
4140
plenty;
2532
and
3956
every one
3588
4692
hastening
1722
is unto
1640
less.
3588
The one
ho
ὁ
RA.NSM
1754
producing
energōn
ἐνεργῶν
V.PAPNSM
2343.1
treasures
thēsaurismata
θησαυρίσματα
N.APN
1100
tongue
glōssē
γλώσσῃ
N.DSF
5571
by a lying
pseudei
ψευδεῖ
A.DSM
3152
vanity
mataia
μάταια
A.APN
1377
pursues,
diōkei
διώκει
V.PAI3S
2532
and
2064
comes
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3803
the snare
pagidas
παγίδας
N.GSF
2288
of death.
thanatou
θανάτου.
N.GSM
3639
The ruin
olethros
ὄλεθρος
N.NSM
765
of the impious
asebesin
ἀσεβέσιν
A.DPM
1963.2
is welcomed as a guest;
epixenōthēsetai
ἐπιξενωθήσεται·
V.FPI3S
3756
ou
οὐ
D
1161
gar
γὰρ
X
for they do not
1014
prefer
boulontai
βούλονται
V.PMI3P
4238
to do
prassein
πράσσειν
V.PAN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1342
just things.
dikaia
δίκαια.
A.APN
4314
To
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4646
crooked ones,
skolious
σκολιοὺς
A.APM
4646
crooked
skolious
σκολιοὺς
A.APM
3598
ways
hodous
ὁδοὺς
N.APF
649
sends
apostellei
ἀποστέλλει
V.PAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
God;
theos
θεός·
N.NSM
53
are pure
hagna
ἁγνὰ
A.NPN
1063
for
gar
γὰρ
X
2532
and
kai
καὶ
C
3717
straight
ortha
ὀρθὰ
A.NPN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2041
erga
ἔργα
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his works.
2908
Better
kreisson
κρεῖσσον
A.NSN
3611
to live
oikein
οἰκεῖν
V.PAN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1137
a corner
gōnias
γωνίας
N.GSF
5217.1
of the housetop in the open air,
hypaithrou
ὑπαίθρου
A.GSF
2228
than
ē
ἢ
C
2867
houses being whitewashed
kekoniamenois
κεκονιαμένοις
V.XPPDPM
3326
with
meta
μετὰ
P
93
injustice,
adikias
ἀδικίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2839
a profane.
koinō
κοινῷ.
A.DSM
5590
The soul
psychē
ψυχὴ
N.NSF
765
of the impious
asebous
ἀσεβοῦς
A.GSM
1937
desires
2556
evils;
3756
ouk
οὐκ
D
1563
eleēthēsetai
ἐλεηθήσεται
V.FPI3S
it shall not be shown mercy
5259
by
hyp᾿
ὑπ᾿
P
3762
anyone
oudenos
οὐδενὸς
A.GSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
444
of men.
anthrōpōn
ἀνθρώπων.
N.GPM
2210
With the penalizing
zēmioumenou
ζημιουμένου
V.PMPGSM
189.1
of an unrestrained man,
akolastou
ἀκολάστου
A.GSM
3835
more clever
panourgoteros
πανουργότερος
A.NSMC
1096
becomes
ginetai
γίνεται
V.PMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
172
guileless man;
akakos
ἄκακος,
A.NSM
4920
but by perceiving,
syniōn
συνίων
V.PAPNSM
4680
a wise man
sophos
σοφὸς
A.NSM
1209
will receive
dexetai
δέξεται
V.FMI3S
1108
knowledge.
gnōsin
γνῶσιν.
N.ASF
4920
perceives
syniei
συνίει
V.PAI3S
1342
A just man
dikaios
δίκαιος
A.NSM
2588
the hearts
kardias
καρδίας
N.APF
765
of the impious;
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
5336.3
he treats as worthless
phaulizei
φαυλίζει
V.PAI3S
765
the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
1722
in
en
ἐν
P
2556
their evils.
kakois
κακοῖς.
A.DPM
3739
The one who
hos
ὃς
RR.NSM
5420
shuts up
phrassei
φράσσει
V.PAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
3775
ōta
ὦτα
N.ASN
1473
his ears
3588
ta
τὰ
RA.APN
3361
to not
mē
μὴ
D
191
heed
772
the weak,
asthenous
ἀσθενοῦς,
A.GSM
2532
even
kai
καὶ
D
1473
himself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1941
shall call out,
epikalesetai
ἐπικαλέσεται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
D
3756
there will not
ouk
οὐκ
D
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
1522
one listening.
eisakouōn
εἰσακούων.
V.PAPNSM
1394
present
dosis
δόσις
N.NSF
2977.2
A private
lathrios
λάθριος
A.NSF
396
prostrates
anatrepei
ἀνατρέπει
V.PAI3S
3709
angers;
orgas
ὀργάς,
N.APF
1435
gifts
dōrōn
δώρων
N.GPN
1161
but
de
δὲ
X
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
5339
sparing
pheidomenos
φειδόμενος
V.PMPNSM
2372
rage
thymon
θυμὸν
N.ASM
1453
shall raise up
egeirei
ἐγείρει
V.PAI3S
2478
strong.
ischyron
ἰσχυρόν.
A.ASM
2167
It is with gladness
euphrosynē
εὐφροσύνη
N.NSF
1342
for the just
dikaiōn
δικαίων
A.GPM
4160
to have
poiein
ποιεῖν
V.PAN
2917
equity;
krima
κρίμα,
N.ASN
3741
hosios
ὅσιος
A.NSM
1161
de
δὲ
X
but a sacred man
169
is unclean
akathartos
ἀκάθαρτος
A.NSM
3844
by
para
παρὰ
P
2557
evildoers.
kakourgois
κακούργοις.
A.DPM
435
A man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
4105
wandering
planōmenos
πλανώμενος
V.PMPNSM
1537
from
ex
ἐξ
P
3598
the way
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
1343
of righteousness
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
4864
the gathering
synagōgē
συναγωγῇ
N.DSF
1095.2
of giants
gigantōn
γιγάντων
N.GPM
373
shall rest.
anapausetai
ἀναπαύσεται.
V.FMI3S
435
A man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1729
lacking,
endeēs
ἐνδεὴς
A.NSM
25
loves
agapa
ἀγαπᾷ
V.PAI3S
2167
gladness,
euphrosynēn
εὐφροσύνην
N.ASF
5368
being fond of
philōn
φιλῶν
V.PAPNSM
3631
wine
oinon
οἶνον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1637
oil
elaion
ἔλαιον
N.ASN
1519
in
eis
εἰς
P
4149
wealth;
plouton
πλοῦτον·
N.ASM
4027
perikatharma
περικάθαρμα
N.NSN
1161
de
δὲ
X
and the rubbish
1342
of the just
dikaiou
δικαίου
A.GSM
459
is a lawless man,
anomos
ἄνομος.
A.NSM
2532
and
473
for
2117
upright ones
3892.1
a lawbreaker.
2908
Better
kreisson
κρεῖσσον
A.NSN
3611
to live
oikein
οἰκεῖν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
2228
than
ē
ἢ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
1135
a wife
gynaikos
γυναικὸς
N.GSF
3163.3
being combative
machimou
μαχίμου
A.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1101.3
talkative
glōssōdous
γλωσσώδους
A.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3711
prone to anger.
orgilou
ὀργίλου.
A.GSF
2344
treasure
thēsauros
θησαυρὸς
N.NSM
1938.1
A desirable
epithymētos
ἐπιθυμητὸς
A.NSM
373
shall rest
anapausetai
ἀναπαύσεται
V.FMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4750
the mouth
stomatos
στόματος
N.GSN
4680
of the wise;
sophou
σοφοῦ,
A.GSM
878
aphrones
ἄφρονες
A.NPM
1161
de
δὲ
X
but foolish
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
2666
will swallow
katapiontai
καταπίονται
V.FMI3P
1473
it.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
3598
The way
hodos
ὁδὸς
N.NSF
1343
of righteousness
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1654
charity
eleēmosynēs
ἐλεημοσύνης
N.GSF
2147
shall find
heurēsei
εὑρήσει
V.FAI3S
2222
life
zōēn
ζωὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1391
glory.
doxan
δόξαν.
N.ASF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3793.1
fortified
ochyras
ὀχυρὰς
A.APF
1910
mounts against
epebē
ἐπέβη
V.AAI3S
4680
A wise man,
sophos
σοφὸς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2507
demolishes
katheilen
καθεῖλεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3794
fortress
ochyrōma
ὀχύρωμα,
N.ASN
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
3982
relied upon
epepoitheisan
ἐπεποίθεισαν
V.YAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
765
impious.
asebeis
ἀσεβεῖς.
A.NPM
3739
The one who
hos
ὃς
RR.NSM
5442
guards
phylassei
φυλάσσει
V.PAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1100
tongue
glōssan
γλῶσσαν,
N.ASF
1301
carefully keeps
diatērei
διατηρεῖ
V.PAI3S
1537
from
ek
ἐκ
P
2347
affliction
thlipseōs
θλίψεως
N.GSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
5590
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his soul.
2351.3
A
thrasys
θρασὺς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
829
self-willed
authadēs
αὐθάδης
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
213
ostentatious man
alazōn
ἀλαζὼν
N.NSM
3061
pestilent
loimos
λοιμὸς
A.NSM
2564
is called;
kaleitai
καλεῖται·
V.PMI3S
3739
hos
ὃς
RR.NSM
1161
de
δὲ
X
and the man who
3422.2
resents
mnēsikakei
μνησικακεῖ,
V.PAI3S
3892.1
is a lawbreaker.
paranomos
παράνομος.
A.NSM
1939
Desires
epithymiai
ἐπιθυμίαι
N.NPF
3636
the lazy
oknēron
ὀκνηρὸν
A.ASM
615
kill,
apokteinousin
ἀποκτείνουσιν·
V.PAI3P
3756
to not
ou
οὐ
D
1063
for
gar
γὰρ
X
4255
resolve
proairountai
προαιροῦνται
V.PMI3P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5495
cheires
χεῖρες
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hands
4160
do
poiein
ποιεῖν
V.PAN
5100
anything.
ti
τι.
RI.ASN
765
An impious man
asebēs
ἀσεβὴς
A.NSM
1937
lusts
epithymei
ἐπιθυμεῖ
V.PAI3S
3650
the whole
holēn
ὅλην
A.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
1939
lusts
epithymias
ἐπιθυμίας
N.APF
2556
evil;
kakas
κακάς,
A.APF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1161
de
δὲ
X
but the
1342
just one
dikaios
δίκαιος
A.NSM
1656
desires mercy,
2532
and
kai
καὶ
C
3627
he pities
oiktirei
οἰκτίρει
V.PAI3S
857.1
unsparingly.
apheidōs
ἀφειδῶς.
D
2378
Sacrifices
thysiai
θυσίαι
N.NPF
765
of the impious
asebōn
ἀσεβῶν
A.GPM
946
are an abomination
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
2532
kai
καὶ
C
1063
gar
γὰρ
X
for even
3892.2
unlawfully
paranomōs
παρανόμως
D
4374
they bring
prospherousin
προσφέρουσιν
V.PAI3P
1473
them.
autas
αὐτάς.
RD.APF
3144
witness
martys
μάρτυς
N.NSM
5571
A lying
pseudēs
ψευδὴς
A.NSM
622
shall perish;
apoleitai
ἀπολεῖται,
V.FMI3S
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
5255
who is subject
hypēkoos
ὑπήκοος
N.NSM
5442
guardedly
phylassomenos
φυλασσόμενος
V.PMPNSM
2980
will speak.
lalēsei
λαλήσει.
V.FAI3S
765
An impious
asebēs
ἀσεβὴς
A.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
335.2
impudently
anaidōs
ἀναιδῶς
D
5307.2
stands
hyphistatai
ὑφίσταται
V.PMI3S
4383
in front;
prosōpō
προσώπῳ,
N.DSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
2117
upright man
1473
himself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4920
perceives
syniei
συνίει
V.PAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3598
hodous
ὁδοὺς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his ways.
4678
wisdom,
sophia
σοφία,
N.NSF
406.1
courage,
andreia
ἀνδρεία,
N.NSF
1012
counsel
boulē
βουλὴ
N.NSF
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
765
impious.
asebē
ἀσεβῆ.
A.ASM
2462
A horse
hippos
ἵππος
N.NSM
2090
is prepared
hetoimazetai
ἑτοιμάζεται
V.PMI3S
1519
for
eis
εἰς
P
2250
a day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
4171
of battle;
polemou
πολέμου,
N.GSM
3844
is by
para
παρὰ
P
1161
but
de
δὲ
X
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
996
help.
boētheia
βοήθεια.
N.NSF
