Lectionary Calendar

Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

of the covenant

to make atonement

the covenant

before your eyes

lə·‘ê·nê·ḵem

לְעֵֽינֵיכֶם֙

his servants

the temptations

ham·mas·sō·wṯ

hag·gə·ḏō·lōṯ,

and miracles

wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm

וְהַמֹּפְתִ֛ים

hag·gə·ḏō·lîm

הַגְּדֹלִ֖ים

has not given

Yet the LORD

wə·‘ê·na·yim

wə·’ā·zə·na·yim

וְאָזְנַ֣יִם

And I have led

אַרְבָּעִ֥ים

in the wilderness

bam·miḏ·bār;

בַּמִּדְבָּ֑ר

do waxen old

your clothes

śal·mō·ṯê·ḵem

שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙

mê·‘ă·lê·ḵem,

and your shoe

wə·na·‘al·ḵā

וְנַֽעַלְךָ֥

do waxen old

do you have not eaten

or strong drink

have you drunk

to the end that

you might know

’ĕ·lō·hê·ḵem.

אֱלֹהֵיכֶֽם׃

when you came

wat·tā·ḇō·’ū

ham·mā·qō·wm

and came out

liq·rā·ṯê·nū

לִקְרָאתֵ֛נוּ

lam·mil·ḥā·māh

לַמִּלְחָמָ֖ה

and we struck

wan·nak·kêm.

wan·nit·tə·nāh

וַנִּתְּנָ֣הּ

it for an inheritance

lə·na·ḥă·lāh,

to the Reubenites

lā·r·’ū·ḇê·nî

לָרֽאוּבֵנִ֖י

and to the Gadites

wə·lag·gā·ḏî;

and to the half

הַֽמְנַשִּֽׁי׃

ū·šə·mar·tem,

וּשְׁמַרְתֶּ֗ם

therefore the words

wa·‘ă·śî·ṯem

וַעֲשִׂיתֶ֖ם

to the end that

you may prosper

תַּשְׂכִּ֔ילוּ

תַּעֲשֽׂוּן׃

’ĕ·lō·hê·ḵem;

your captains

of your tribes

שִׁבְטֵיכֶ֗ם

and your officers

wə·šō·ṭə·rê·ḵem,

וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם

[with] the men

יִשְׂרָאֵֽל׃

Your little ones

that your stranger

wə·ḡê·rə·ḵā,

ma·ḥă·ne·ḵā;

from the one who chops

of your wood

of your water

That you should enter

lə·‘ā·ḇə·rə·ḵā,

into the covenant

with the LORD

and into his oath

ū·ḇə·’ā·lā·ṯōw;

וּבְאָלָת֑וֹ

’ĕ·lō·he·ḵā,

to the end that

he may establish

as His people

[that] to you a God

wə·ḵa·’ă·šer

he has sworn

to your fathers

la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā,

לַאֲבֹתֶ֔יךָ

lə·’aḇ·rā·hām

לְאַבְרָהָ֥ם

and to Jacob

ū·lə·ya·‘ă·qōḇ.

וּֽלְיַעֲקֹֽב׃

lə·ḇad·də·ḵem;

here with us this

[him] stands us

this on the day

’ĕ·lō·hê·nū;

that also with

[is] us this day

we have dwelled

hag·gō·w·yim

you passed by

עֲבַרְתֶּֽם׃

And you have seen

their abominations

šiq·qū·ṣê·hem,

שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם

gil·lu·lê·hem;

גִּלֻּלֵיהֶ֑ם

there should be

among you man

מִשְׁפָּחָ֣ה

’ĕ·lō·hê·nū,

hag·gō·w·yim

there should be

among you a root

and wormwood

wə·la·‘ă·nāh.

when it come to pass

bə·šā·mə·‘ōw

בְּשָׁמְעוֹ֩

that he bless himself

wə·hiṯ·bā·rêḵ

וְהִתְבָּרֵ֨ךְ

in his heart

I shall have

in the stubbornness

בִּשְׁרִר֥וּת

to the end that

haṣ·ṣə·mê·’āh.

הַצְּמֵאָֽה׃

and his jealousy

wə·qin·’ā·ṯōw

וְקִנְאָתוֹ֙

against that man

against that

and shall lie

wə·rā·ḇə·ṣāh

that are written

hak·kə·ṯū·ḇāh

הַכְּתוּבָ֖ה

and shall blot out

and the LORD

haš·šā·mā·yim.

הַשָּׁמָֽיִם׃

And shall separate

wə·hiḇ·dî·lōw

וְהִבְדִּיל֤וֹ

the LORD him

according to all

of the covenant

that are written

hak·kə·ṯū·ḇāh

הַכְּתוּבָ֕ה

hat·tō·w·rāh

so shall say

that the generation

hā·’a·ḥă·rō·wn,

הָֽאַחֲר֗וֹן

of your children

shall rise up

mê·’a·ḥă·rê·ḵem,

מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם

that the stranger

wə·han·nā·ḵə·rî,

וְהַ֨נָּכְרִ֔י

rə·ḥō·w·qāh;

when they see

the sicknesses

ta·ḥă·lu·’e·hā,

תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ

[is] thereof brimstone

[And that] land

do [that] sown

like the overthrow

kə·mah·pê·ḵaṯ

כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת

and Gomorrah

wa·‘ă·mō·rāh

[וּצְבֹיִּים

(ū·ṣə·ḇō·w·yim,

(וּצְבֹויִ֔ם

in His anger

and in his wrath

ū·ḇa·ḥă·mā·ṯōw.

וּבַחֲמָתֽוֹ׃

and shall say

hag·gō·w·yim,

has the LORD

hag·gā·ḏō·wl

Then men shall say

wə·’ā·mə·rū,

they have forsaken

the covenant

of their fathers

when He brought

bə·hō·w·ṣî·’ōw

בְּהוֹצִיא֥וֹ

out of the land

and For they went

way·yê·lə·ḵū,

way·ya·‘aḇ·ḏū

וַיַּֽעַבְדוּ֙

and worshiped

way·yiš·ta·ḥăw·wū

וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ

do they knew

do [whom] given

And was kindled

against that land

against this

haq·qə·lā·lāh,

that are written

hak·kə·ṯū·ḇāh

הַכְּתוּבָ֖ה

And rooted them out

way·yit·tə·šêm

וַיִּתְּשֵׁ֤ם

and in wrath

and indignation

ū·ḇə·qe·ṣep̄

and cast them

way·yaš·li·ḵêm

וַיַּשְׁלִכֵ֛ם

into another

han·nis·tā·rōṯ,

הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת

[things belong] to the LORD

’ĕ·lō·hê·nū;

[things that are] but those revealed

wə·han·niḡ·lōṯ

וְהַנִּגְלֹ֞ת

[belong] to us and to our children

ū·lə·ḇā·nê·nū

וּׅלְׅבָׅנֵׅ֙יׅנׅוּׅ֙

[we] that may do

hat·tō·w·rāh

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Deuteronomy 29