Lectionary Calendar

Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

of the seventh

baš·šə·ḇî·‘î

בַּשְּׁבִיעִ֕י

On the twenty-first

בְּעֶשְׂרִ֥ים

[month] in the one

[day] of the month

zə·rub·bā·ḇel

of Shealtiel

שַׁלְתִּיאֵל֙

yə·hō·wō·šu·a‘

yə·hō·w·ṣā·ḏāq

hag·gā·ḏō·wl;

of the people

han·niš·’ār,

הַנִּשְׁאָ֔ר

among you that

biḵ·ḇō·w·ḏōw

בִּכְבוֹד֖וֹ

in her first

hā·ri·šō·wn;

in comparison

to you like nothing

[is it] in your eyes

bə·‘ê·nê·ḵem.

בְּעֵינֵיכֶֽם׃

O Zerubbabel

zə·rub·bā·ḇel

זְרֻבָּבֶ֣ל ׀

and be strong

yə·hō·wō·šu·a‘

yə·hō·w·ṣā·ḏāq

hag·gā·ḏō·wl

and be strong

ṣə·ḇā·’ō·wṯ.

[According to] the word

I covenanted

you when you came out

bə·ṣê·ṯə·ḵem

בְּצֵאתְכֶ֣ם

out of Egypt

mim·miṣ·ra·yim,

מִמִּצְרַ֔יִם

so my spirit

in your midst you

bə·ṯō·wḵ·ḵem;

בְּתוֹכְכֶ֑ם

ṣə·ḇā·’ō·wṯ,

haš·šā·ma·yim

הַשָּׁמַ֣יִם

he·ḥā·rā·ḇāh.

And I will shake

wə·hir·‘aš·tî

וְהִרְעַשְׁתִּי֙

hag·gō·w·yim,

and shall come

hag·gō·w·yim;

and I will fill

וּמִלֵּאתִ֞י

ṣə·ḇā·’ō·wṯ.

and the gold

ṣə·ḇā·’ō·wṯ.

hā·’a·ḥă·rō·wn

הָאַֽחֲרוֹן֙

of the former

hā·ri·šō·wn,

הָ֣רִאשׁ֔וֹן

ṣə·ḇā·’ō·wṯ;

ū·ḇam·mā·qō·wm

וּבַמָּק֤וֹם

ṣə·ḇā·’ō·wṯ.

On the twenty-fourth

בְּעֶשְׂרִ֤ים

and In the four

wə·’ar·bā·‘āh

וְאַרְבָּעָה֙

of the ninth

lat·tə·šî·‘î,

לַתְּשִׁיעִ֔י

[month] in the second

lə·ḏā·rə·yā·weš;

לְדָרְיָ֑וֶשׁ

ṣə·ḇā·’ō·wṯ;

hak·kō·hă·nîm

הַכֹּהֲנִ֛ים

[concerning] the law

of his garment

and do touch

with this fold

shall it be holy

הֲיִקְדָּ֑שׁ

And answered

way·ya·‘ă·nū

hak·kō·hă·nîm

הַכֹּהֲנִ֛ים

way·yō·mə·rū

וַיֹּאמְר֖וּ

[one that is] unclean

by a dead body

shall it be unclean

And answered

way·ya·‘ă·nū

hak·kō·hă·nîm

הַכֹּהֲנִ֛ים

way·yō·mə·rū

וַיֹּאמְר֖וּ

It shall be unclean

Then answered

of their hands

[is] unclean

wā·mā·‘ə·lāh;

in the temple

from that time

mih·yō·w·ṯām

מִֽהְיוֹתָ֥ם

[one] when came

wə·hā·yə·ṯāh

[one] when came

the wine vat

[vessels] out of the press

wə·hā·yə·ṯāh

[but] twenty

with blasting

baš·šid·dā·p̄ō·wn

בַּשִּׁדָּפ֤וֹן

and with mildew

ū·ḇay·yê·rā·qō·wn

וּבַיֵּֽרָקוֹן֙

and with hail

ū·ḇab·bā·rāḏ,

of your hands

and yet you not

wā·mā·‘ə·lāh;

and from the four

wə·’ar·bā·‘āh

וְאַרְבָּעָ֜ה

of the ninth

lat·tə·šî·‘î,

לַתְּשִׁיעִ֗י

[month even] the day

the foundation

Is the offspring

bam·mə·ḡū·rāh,

בַּמְּגוּרָ֔ה

and the fig tree

wə·hat·tə·’ê·nāh

וְהַתְּאֵנָ֧ה

and the pomegranate

wə·hā·rim·mō·wn

וְהָרִמּ֛וֹן

do brought forth

will I bless

on the twenty-fourth

בְּעֶשְׂרִ֧ים

and in the four

wə·’ar·bā·‘āh

וְאַרְבָּעָ֛ה

[day] of the month

zə·rub·bā·ḇel

haš·šā·ma·yim

הַשָּׁמַ֖יִם

And I will overthrow

wə·hā·p̄aḵ·tî

וְהָֽפַכְתִּי֙

mam·lā·ḵō·wṯ,

and I will destroy

wə·hiš·maḏ·tî,

וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י

the strength

of the kingdoms

mam·lə·ḵō·wṯ

of the nations

hag·gō·w·yim;

and I will overthrow

wə·hā·p̄aḵ·tî

וְהָפַכְתִּ֤י

the chariots

and those who ride

wə·rō·ḵə·ḇe·hā,

וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ

and shall come down

and the horses

and their riders

wə·rō·ḵə·ḇê·hem,

וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם

by the sword

of his brother

will I take you

’eq·qā·ḥă·ḵā

O Zerubbabel

zə·rub·bā·ḇel

of Shealtiel

šə·’al·tî·’êl

שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל

and will make you

wə·śam·tî·ḵā

וְשַׂמְתִּ֖יךָ

ka·ḥō·w·ṯām;

I have chosen you

ṣə·ḇā·’ō·wṯ.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Haggai 2