Lectionary Calendar

Friday, September 29th, 2023
the Week of Proper 20 / Ordinary 25

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5219 - ὑπακούω

Transliteration

hypakoúō

Phonetics

hoop-ak-oo'-o

Origin

from (G5259) and (G191)

Parts of Speech

Verb

TDNT

1:223,34

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to listen, to harken
1. of one who on the knock at the door comes to listen who it is, (the duty of a porter)
to harken to a command
1. to obey, be obedient to, submit to

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 238 ‑ אָזַן (aw‑zan'); 3985 ‑ מָאַן (maw‑ane'); 5401 ‑ נָשַׁק (naw‑shak'); 6030 ‑ עָנָה (aw‑naw'); 7181 ‑ קָשַׁב (kaw‑shab'); 7760 ‑ שִׂים (soom, seem); 8003 ‑ שָׁלֵם (shaw‑lame'); 8085 ‑ שָׁמַע (shaw‑mah');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (23)

Matthew 1

Mark 2

Luke 2

Acts 2

Romans 5

Ephesians 2

Philippians 2

Colossians 2

2 Thessalonians 2

Hebrews 2

1 Peter 1

NAS (23)

Matthew 1

Mark 2

Luke 2

Acts 3

Romans 5

Ephesians 2

Philippians 1

Colossians 2

2 Thessalonians 2

Hebrews 2

1 Peter 1

HCS (21)

Matthew 1

Mark 2

Luke 2

Acts 2

Romans 4

Ephesians 2

Philippians 1

Colossians 2

2 Thessalonians 2

Hebrews 2

1 Peter 1

BSB (21)

Matthew 1

Mark 2

Luke 2

Acts 2

Romans 4

Ephesians 2

Philippians 1

Colossians 2

2 Thessalonians 2

Hebrews 2

1 Peter 1

ESV (21)

Matthew 1

Mark 2

Luke 2

Acts 2

Romans 4

Ephesians 2

Philippians 1

Colossians 2

2 Thessalonians 2

Hebrews 2

1 Peter 1

WEB (23)

Matthew 1

Mark 2

Luke 2

Acts 2

Romans 5

Ephesians 2

Philippians 2

Colossians 2

2 Thessalonians 2

Hebrews 2

1 Peter 1

KJV (23)

have 2

hearken 1

obedient 2

obey 13

obeyed 5

NAS (23)

answer 1

became 1

becoming 1

heed 1

obedient 4

obey 12

obeyed 3

HCS (21)

it will obey 1

became obedient 1

obey 9

obeyed 3

they obey 2

to answer 1

who obey 1

you obey 2

you obeyed 1

BSB (21)

became obedient 1

do not obey 1

it will obey 1

obey 8

obeyed 2

they obey 2

to answer [it] 1

welcomed 1

you have always obeyed 1

you obey 2

you wholeheartedly obeyed 1

ESV (21)

answer 1

became obedient 1

become obedient 1

obey 14

obeyed 4

WEB (23)

be obedient to 1

it would obey 1

listen 1

obey 8

obeyed 3

they 1

they obey 2

those who obey 1

to answer 1

were obedient 1

you became obedient 1

you have 1

you obey 1

RAH

V-AAD2S 1

V-AAI1P 1

V-AAI1S 1

V-AAI2P 2

V-AAI2S 2

V-AAI3P 4

V-AAI3S 8

V-AAN 1

V-AAS2P 3

V-AAS2S 1

V-AAS3P 1

V-AAS3S 4

V-AMS3S 1

V-FMI1S 2

V-FMI2S 1

V-FMI3P 2

V-FMI3S 6

V-IAI3S 1

V-PAI3S 2

V-PAN 6

V-PAPGSM 1

V-PAPNSM 2

ANT

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 4

V-PAN 1

V-PAP-DPM 2

BEZ

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 4

V-PAN 1

V-PAP-DPM 2

BGB

V-AIA-2P 2

V-AIA-3P 1

V-AIA-3S 3

V-ANA 1

V-IIA-3P 1

V-PIA-2P 1

V-PIA-3P 3

V-PIA-3S 2

V-PMA-2P 4

V-PNA 1

V-PPA-DMP 2

BMT

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 4

V-PAN 1

V-PAP-DPM 2

BYZ

V-AAI-2P 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 2

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 4

V-PAN 1

V-PAP-DPM 2

ELZ

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 4

V-PAN 1

V-PAP-DPM 2

NA26

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-IAI-3P 1

V-PAD-2P 4

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAI-3S 2

V-PAN 1

V-PAPDPM 2

SBL

V-2AAIP 2

V-2PADP 4

V-2PAIP 1

V-3AAIP 1

V-3AAIS 3

V-3IAIP 1

V-3PAIP 3

V-3PAIS 2

V-AAN 1

V-PAN 1

V-PAPDPM 2

SCV

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 4

V-PAN 1

V-PAP-DPM 2

STV

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 4

V-PAN 1

V-PAP-DPM 2

TIS

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 4

V-PAN 1

V-PAP-DPM 2

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAN 1

V-IAI-3P 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 1

V-PAM-2P 4

V-PAN 1

V-PAP-DPM 2

V-AAI-2P 2

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 3

V-AAN 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-3P 3

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 4

V-PAN 1

V-PAP-DPM 2

Liddell-Scott-Jones Definitions

ὑπᾰκού-ω,

fut. -ακούσομαι LXX Genesis 41:40 (v. sub fin.); later -ακούσω Mim.Oxy. 413.222:

I hearken, give ear, θεοὶ δ' ὑπὸ πάντες ἄκουον Il. 8.4; ὁ δ' ἄρ' ἐμμαπέως ὑπάκουσε Od. 14.485, cf. h.Ven. 180: c. gen., ὄττις.. πλάσιον ἆδυ φωνείσας ὐπακούει Sapph. 2.4; ὑμῶν Ar. V. 318 (lyr.); τῆς κρίσεως Aeschin. 3.56 (s.v.l.).

2. answer (by voice or act) when called, ἢ ἐξελθέμεναι ἢ ἔνδοθεν αἶψ' ὑπακοῦσαι Od. 4.283, cf. 10.83, E. Alc. 400 (lyr.), Ar. V. 273 (lyr.), Theoc. 13.59: in Prose, ὁ κῆρυξ ἐκήρυττε τίς τὴν ἱκετηρίαν καταθείη, καὶ οὐδεὶς ὑπήκουεν And. 1.112; τῷ παιδίῳ Ar. Lys. 878, cf. Nu. 360 (anap.), X. Ages. 3.4, Aeschin. 1.49, D. 19.266. in a dialogue, answer when questioned, σοι Pl. Sph. 217d; τοῖς λόγοις Id. Lg. 898c.

3. listen to, heed, regard, c. gen. rei, Id. Tht. 162d, X. Cyr. 8.1.20; ὑ. νόμων Pl. Lg. 708d; ὑ. διαίτῃ submit to a regimen, Id. R. 459c; λόγῳ Arist. Pol. 1333a18; ὑ. τῷ ξυμφόρῳ τινός comply with his interest, Th. 5.98; δείπνῳ ὑ. accept an invitation to dinner, Ath. 6.247d: abs., give way, submit, comply, Hdt. 3.148, 4.119, Pl. Prt. 325a, PCair.Zen. 367.15 (iii B.C.): with a neut. Pron., μάλα γε τοῦτο ὑπήκουσεν in this matter he obeyed, X. Cyr. 2.2.3; οὐδὲν τούτων ὑπήκουον Th. 1.29, cf. 139, 140, etc.; ὑ. τινός τι or τινί τι, obey one in a thing, ib. 26, Pl. Lg. 774b.

II Special senses:

1 of porters, answer a knock at the door, ὑ. τινί Id. Cri. 43a: abs., Id. Phd. 59e, Acts 12:13; [παρὰ] τὴν θύραν Thphr. Char. 4.9, 28.3; ὁ ὑπακούσας the porter, X. Smp. 1.11, cf. D. 47.35.

2. of a judge, listen to a complainant, τινι X. Cyr. 8.1.18; also of the parties in legal proceedings, appear before the court, Isa 4.28, D. 19.257,290; ὑ. εἰς τὸ δικαστήριον Hyp. Eux. 2, cf. PSI 10.1100.10 (ii A.D.), Sammelb. 7369.10 (ii/iii A.D.).

3. of dependants, subjects, etc., obey, submit to, Δαρείου οὐδαμὰ ὑ. Hdt. 3.101; Ἀθηναίων Th. 4.56, cf. 6.82; τοῖς πέλας Id. 2.61. Astrol., to aspect from South to North, of the southernmost of two zodiacal signs equidistant from an equinoctial point, opp. προστάσσειν, Ptol. Tetr. 35; = ἀκούω v, Paul.Al. E. 2.

4. answer one's expectations, succeed, ὑπήκουέ μοι τὸ πρᾶγμα Luc. Icar. 10; τῆς μεταλλείας ἀσθενῶς ὑπακουούσης Str. 9.1.23.

5. ὑ. αὐγαῖς ἁλίου to be subject to the sun's rays, Pi. O. 3.24; ταῖς ὥραις Thphr. CP 1.15.1; τοῦ ψύχους ib. 5.4.2; ὑπακούουσι τῶν τῆς ἀρχῆς παθημάτων οἱ κατὰ τοὺς ὀφθαλμοὺς μύες feel the effects of.., Gal. 18(2).68.

6. of ailments, yield, give way to a remedy, τινι Hp. Epid. 3.8, Gal. 6.354: abs., Hp. Prorrh. 2.39, Sor. 1.122, Gal. 6.439: metaph., τὸ μυθῶδες ὑ. λόγῳ Plu. Thes. 1; τοῖς ἰσχυρῶς φερομένοις ὑ. ὁ ἀήρ Archyt. 1; πληγαῖς ὑ., of metal, Plu. 2.802b; ὑποχόνδριον ὑπακοῦον yielding to pressure, Hp. Epid. 4.45; μὴ εὐθέως ὑπακούοντος εἰς ἐξολκὴν τοῦ ἐμβρύου Sor. 2.62, cf. 86.

7. concede a point in dispute, Arist. Top. 161b15.

8. correspond, πᾶσα παραγωγὴ ἐπιρρηματικὴ.. μιᾷ ὑπακούει πτώσει κατὰ τὴν διάλυσιν every adverbial derivative corresponds to a case, e.g. οἴκοθι to ἐν οἴκῳ, A.D. Adv. 206.21; conform to a theory, Id. Synt. 236.14.

III κοινὸν ὑ. understand under the term κοινόν.., Pl. Phlb. 31c, cf. Plu. 2.23c: — Pass., κοινῶς ὑ. to be understood in a general sense, Phld. Po. 5.35.

2. in Gramm., understand a word omitted, A.D. Synt. 22.21 (Pass.): τὸ -όμενον what one has in mind, the subject, Id. Pron. 68.15, al.

3. understand, c. acc. et inf., Phld. Mus. p.72 K., Po. 5.9. fut. ὑπακούσεται in Th. 6.69, if correct, must be Pass., if their service shall be lighter; but Sch. gives ὑπακούσονται, whence ξυγκαταστρεψάμενοι (for - οις) is conjectured.

Thayer's Expanded Definition

ὑπακούω; imperfect ὑπήκουον; 1 aorist ὑπήκουσα; from Homer down; to listen, hearken;

1. properly, of one who on a knock at the door comes to listen who it is (the duty of the porter), Acts 12:13 (where A. V. hearken, R. V. answer) (Xenophon, symp. 1, 11; Plato, Crito, p. 43 a.; Phaedo, p. 59 e.; Demosthenes, Lucian, Plutarch, others).

2. to hearken to a command, i. e. to obey, be obedient unto, submit to, (so in Greek writings from Herodotus down): absolutely, Philippians 2:12 (cf. Winer's Grammar, 594 (552)); ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν (R. V. obeyed to go out i. e.) went out obediently, Hebrews 11:8; with a dative of the person (in Greek writings also with a genitive), Matthew 8:27; Mark 1:27; Mark 4:41; Luke 8:25; Luke 17:6; Romans 6:16; Ephesians 6:1, 5; Colossians 3:20, 22; Hebrews 5:9; 1 Peter 3:6; with a dative of the thing, τῇ πίστει (see πίστις, 1 b. α., p. 513b near top), Acts 6:7; ὑπηκούσατε εἰς ὅν παρεδόθητε τύπον διδαχῆς, by attraction for τῷ τύπω τῆς διδαχῆς εἰς ὅν κτλ. (Winers Grammar, § 24, 2 b.; cf. τύπος, 3), Romans 6:17; τῷ εὐαγγελίῳ, Romans 10:16; 2 Thessalonians 1:8; τῷ λόγῳ, 2 Thessalonians 3:14; τῇ ἁμαρτία (Rec.), ταῖς ἐιθυμιαις (L T Tr WH), i. e. to allow oneself to be captivated by, governed by, etc., Romans 6:12.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὑπακούω ,

[in LXX: chiefly for H8085;]

to listen, attend, hence,

(a) to answer a knock at a door (Plat., Xen., al.): Acts 12:13;

(b) to attend to, submit to, obey (Hdt., Thuc., al.): absol., Philippians 2:12; c. inf., Hebrews 11:8; c. dat. pers. (Plat., al.; but more freq. c. gen.), Matthew 8:27, Mark 1:27; Mark 4:41, Luke 8:25; Luke 17:6, Romans 6:16, Ephesians 6:1; Ephesians 6:5, Colossians 3:20; Colossians 3:22, Hebrews 5:9, 1 Peter 3:6; c. dat. rei, Acts 6:7, Romans 6:12; Romans 10:16, 2 Thessalonians 1:8; 2 Thessalonians 3:14; seq. εἰς (by attraction, for dat.; v. ICC, in l), Romans 6:17.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";make clear,"; ";make known"; : P Goodsp Cairo 15.19 (A.D. 362) ἐφανέρωσα τῇ μονῇ καὶ τῷ βοηθῷ [το ]ῦ πραιποσίτου, ";I have made known both to the establishment of the praepositus and to his assistant"; (Ed.). See also the Christian prayer P Oxy VI. 925.4 (v/vi A.D.) (=Selections, p. 131) ὁ θ (εὸ)ς. . . φανέρωσόν μοι τὴν παρὰ σοὶ ἀλήθιαν εἰ βούλῃ με ἀπελθεῖν εἰς Χιούτ, ";O God, reveal to me thy truth, whether it be thy will that I go to Chiout"; (Edd.).

List of Word Forms

υπακουει υπακούει ὑπακούει υπακουειν υπακούειν ὑπακούειν υπακουετε υπακούετε ὑπακούετε υπακούοντος υπακούουσι υπακουουσιν υπακούουσιν ὑπακούουσιν υπακουσαι υπακούσαι ὑπακοῦσαι υπακουσάτω υπακούσεται υπακούσεταί υπακούση υπακούσητέ υπακούσομαι υπακούσονται υπακούσωσί υπακούων υπήκουεν υπηκουον υπήκουον ὑπήκουον υπήκουσα υπηκουσαν υπήκουσαν υπήκουσάν ὑπήκουσαν υπήκουσας υπηκουσατε υπηκούσατε ὑπηκούσατε υπήκουσε υπήκουσέ υπηκουσεν υπήκουσεν ὑπήκουσεν hypakouei hypakoúei hypakouein hypakoúein hypakouete hypakoúete hypakouousin hypakoúousin hypakousai hypakoûsai hypekouon hypēkouon hypḗkouon hypekousan hypēkousan hypḗkousan hypekousate hypekoúsate hypēkousate hypēkoúsate hypekousen hypēkousen hypḗkousen upakouei upakouein upakouete upakouousin upakousai upekouon upēkouon upekousan upēkousan upekousate upēkousate upekousen upēkousen