Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical Dictionary

Strong's #2199 - זָעַק

Transliteration
zâ‛aq
Phonetics
zaw-ak'
Origin
a primitive root
Parts of Speech
Verb
TWOT
570
Definition
Brown-Driver-Briggs'

1) to cry, cry out, call, call for help

1a) (Qal)

1a1) to call (to one’s aid)

1a2) to cry, cry out (in need)

1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together

1c) (Hiphil)

1c1) to call, call out, call together, summon

1c2) to make a crying, proclaim

1c3) to have a proclamation made

1c4) to call out to, call out at

Greek Equivalent Words:
Strong #: 349 ‑ ἀνακράζω (an‑ak‑rad'‑zo);  4727 ‑ στενάζω (sten‑ad'‑zo);  2564 ‑ καλέω (kal‑eh'‑o);  2784 ‑ κηρύσσω (kay‑roos'‑so);  3853 ‑ παραγγέλλω (par‑ang‑gel'‑lo);  305 ‑ ἀναβαίνω (an‑ab‑ah'ee‑no);  994 ‑ βοάω (bo‑ah'‑o);  2896 ‑ κράζω (krad'‑zo);  310 ‑ ἀναβοάω (an‑ab‑o‑ah'‑o);  2906 ‑ κραυγή (krow‑gay');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
KJV (73)
Exodus
1
Joshua
1
Judges
13
1 Samuel
10
2 Samuel
5
1 Kings
1
1 Chronicles
1
2 Chronicles
3
Nehemiah
2
Esther
1
Job
2
Psalms
5
Isaiah
6
Jeremiah
8
Lamentations
1
Ezekiel
4
Hosea
2
Joel
1
Jonah
2
Micah
1
Habakkuk
2
Zechariah
1
NAS (84)
Exodus
1
Joshua
2
Judges
18
1 Samuel
10
2 Samuel
6
1 Kings
1
1 Chronicles
1
2 Chronicles
3
Nehemiah
2
Esther
1
Job
2
Psalms
6
Ecclesiastes
1
Isaiah
6
Jeremiah
9
Lamentations
1
Ezekiel
4
Hosea
2
Joel
1
Jonah
3
Micah
1
Habakkuk
2
Zechariah
1
HCS (73)
Exodus
1
Joshua
1
Judges
13
1 Samuel
10
2 Samuel
5
1 Kings
1
1 Chronicles
1
2 Chronicles
3
Nehemiah
2
Esther
1
Job
2
Psalms
5
Isaiah
6
Jeremiah
8
Lamentations
1
Ezekiel
4
Hosea
2
Joel
1
Jonah
2
Micah
1
Habakkuk
2
Zechariah
1
BSB (72)
Exodus
1
Joshua
1
Judges
13
1 Samuel
10
2 Samuel
5
1 Kings
1
1 Chronicles
1
2 Chronicles
3
Nehemiah
2
Esther
1
Job
2
Psalms
5
Isaiah
5
Jeremiah
8
Lamentations
1
Ezekiel
4
Hosea
2
Joel
1
Jonah
2
Micah
1
Habakkuk
2
Zechariah
1
ESV (67)
Joshua
1
Judges
13
1 Samuel
9
2 Samuel
5
1 Kings
1
1 Chronicles
1
2 Chronicles
3
Nehemiah
2
Esther
1
Job
1
Psalms
5
Isaiah
6
Jeremiah
8
Lamentations
1
Ezekiel
3
Hosea
2
Joel
1
Jonah
1
Micah
1
Habakkuk
2
WEB (74)
Exodus
1
Joshua
1
Judges
13
1 Samuel
10
2 Samuel
5
1 Kings
1
1 Chronicles
1
2 Chronicles
3
Nehemiah
2
Esther
1
Job
2
Psalms
5
Isaiah
6
Jeremiah
8
Lamentations
2
Ezekiel
4
Hosea
2
Joel
1
Jonah
2
Micah
1
Habakkuk
2
Zechariah
1
Verse Results
Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2131) qoz (זאהק ZAhQ) AC: Call out CO: Outcry AB: ?: A crying out of distress or need. [from: oz- a trembling outcry of distress]

V) qoz (זאהק ZAhQ) - Call out: To cry out for help. [Hebrew and Aramaic] KJV (74): (vf: Paal, Niphal, Hiphil) cry, assemble, call, gather, company, proclaim - Strongs: H2199 (זָעַק), H2200 (זְעִק)

Nf) qoz (זאהק ZAhQ) - Outcry: KJV (18): cry, crying - Strongs: H2201 (זַעַק)

AHL Definitions Copyright: ©1999-2021
Jeff Brenner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

זָעַק fut. יִזְעַק imp. זְעַק inf. זְעֹק i.q. צָעַק (which latter word is peculiar to the more ancient books of the Old Test. while on the other hand זעק, ܙܥܰܩ is more common in Chaldee [and Syriac]. In Arabic both occur, the same as in Hebrew, سعق and زعق, also ذعق), to cry out, to exclaim, especially for sorrow, as complaining and imploring aid. אֶל is prefixed to the person implored, Psalms 22:6, 142:2 Hosea 7:14 לְ 1 Chronicles 5:20 in the acc. Judges 12:2; Nehemiah 9:28. עַל is prefixed to the cause of complaint, Jeremiah 30:15 לְ Isaiah 15:5; Jeremiah 48:31 מִלִּפְנֵי 1 Samuel 8:18 it also stands in the accusative, as in Habakkuk 1:2, where both constructions are combined, אֶזְעַק אֵלֶיךָ חָמָם “(how long) shall I cry unto thee concerning violence?” comp. Job 19:7.

Niphal, the passive of Hiph. No. 3, to be called together, Judges 18:22, 23 Judges 18:23 hence to assemble selves, 1 Samuel 14:20; Judges 6:34, 35 Judges 6:35.

Hiphil.

(1) i.q. Kal, to cry out, but properly to occasion a cry, Job 35:9 to proclaim; used absol. Jonah 3:7.

(2) to call, to call upon, followed by an accusative, Zechariah 6:8.

(3) With reference to many it signifies, to call together, to assemble, 2 Samuel 20:4, 2 Samuel 20:5; Judges 4:10, 13 Judges 4:13.

[The derivatives follow.]

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com
List of Word Forms
אֶזְעַ֥ק אֶזְעַק֙ אֶזְעָ֑ק אֶזְעָ֔ק אזעק בְּזַֽעֲקֵךְ֙ בזעקך הַזְעֶק־ הזעק־ וְזַֽעֲקוּ֙ וְזַעֲק֖וּ וְזַעֲק֗וּ וְזָֽעֲקוּ֙ וְזָעֲק֣וּ וְזָעָֽקָה׃ וְיִזְעֲק֖וּ וְלִזְעֹ֥ק וְנִזְעַ֥ק וַֽיִּזְעֲק֖וּ וַֽיִּזְעֲקוּ֙ וַֽיִּזְעֲקוּ֮ וַיִּזְעֲק֣וּ וַיִּזְעֲק֤וּ וַיִּזְעֲק֥וּ וַיִּזְעֲק֨וּ וַיִּזְעַ֖ק וַיִּזְעַ֛ק וַיִּזְעַ֤ק וַיִּזְעַ֥ק וַיִּזְעַ֨ק וַיִּזְעָ֑קוּ וַיִּזְעָק֔וּךָ וַיִּזָּעֲק֗וּ וַיִּזָּעֵ֣ק וַיִּזָּעֵ֥ק וַיַּזְעֵ֗ק וַיַּזְעֵ֣ק וַיַּזְעֵ֨ק וַתִּזְעַ֖ק וַתִּזְעַ֤ק וָאֶזְעַ֗ק וָאֶזְעַ֣ק וּֽזְעָ֑קוּ וּזְעַקְתֶּם֙ ואזעק וזעקה׃ וזעקו וזעקתם ויזעק ויזעקו ויזעקוך ולזעק ונזעק ותזעק זְעַ֤ק זַֽעֲקִי־ זָעֲק֣וּ זָעֲק֤וּ זָעֲק֥וּ זָעֲקוּ֙ זָעַ֥קְתִּי זעק זעקו זעקי־ זעקתי יִזְעֲק֣וּ יִזְעָ֑קוּ יִזְעָ֔ק יַזְעִ֑יקוּ יזעיקו יזעק יזעקו לְהַזְעִ֣יק להזעיק מִזְּעֹ֖ק מזעק נִֽזְעֲק֔וּ נִזְעָֽקְתָּ׃ נזעקו נזעקת׃ תִּזְעַ֖ק תִּזְעַק֙ תִּזְעָ֑ק תִזְעָ֑ק תזעק ’ez‘aq ’ez‘āq ’ez·‘aq ’ez·‘āq bə·za·‘ă·qêḵ bəza‘ăqêḵ bezaakeCh ezAk haz‘eq- haz·‘eq- hazek lə·haz·‘îq ləhaz‘îq lehazIk miz·zə·‘ōq mizzə‘ōq mizzeOk niz‘āqətā niz‘ăqū niz·‘ā·qə·tā niz·‘ă·qū nizAketa nizaKu tiz‘aq tiz‘āq ṯiz‘āq tiz·‘aq tiz·‘āq ṯiz·‘āq tizAk ū·zə·‘ā·qū ū·zə·‘aq·tem ūzə‘aqtem ūzə‘āqū uzeakTem uzeAku vaezAk vaiyazEk vaiyizAk vaiyizAku vaiyizaKucha vaiyizzaaKu vaiyizzaEk vattizAk velizOk venizAk veyizaKu vezaAkah vezaaKu wā’ez‘aq wā·’ez·‘aq wat·tiz·‘aq wattiz‘aq way·yaz·‘êq way·yiz·‘ă·qū way·yiz·‘ā·qū way·yiz·‘ā·qū·ḵā way·yiz·‘aq way·yiz·zā·‘ă·qū way·yiz·zā·‘êq wayyaz‘êq wayyiz‘aq wayyiz‘ăqū wayyiz‘āqū wayyiz‘āqūḵā wayyizzā‘ăqū wayyizzā‘êq wə·liz·‘ōq wə·niz·‘aq wə·yiz·‘ă·qū wə·zā·‘ā·qāh wə·za·‘ă·qū wə·zā·‘ă·qū wəliz‘ōq wəniz‘aq wəyiz‘ăqū wəzā‘āqāh wəza‘ăqū wəzā‘ăqū yaz‘îqū yaz·‘î·qū yazIku yiz‘āq yiz‘ăqū yiz‘āqū yiz·‘ă·qū yiz·‘ā·qū yiz·‘āq yizAk yizAku za‘ăqî- zā‘aqtî zā‘ăqū za·‘ă·qî- zā·‘ă·qū zā·‘aq·tî zaaki zaAkti zaaKu zə‘aq zə·‘aq zeAk
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
זָעֵף
Next Entry
זְעִק