the Second Week of Advent
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #5064 - נָגַר
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- to pour, run, flow, pour down
- (Niphal)
- to be poured, be spilt
- to pour oneself, flow, trickle
- to vanish (figuratively)
- to be stretched out
- (Hiphil) to pour down
- (Hophal) to melt
- (Niphal)
- Book
- Word
did not use
this Strong's Number
Niph`al Perfect 3 feminine singular נִגְּרָה Psalm 77:3; Lamentations 3:49;
Participle plural נִגָּרִים 2 Samuel 14:14; נִגָּרוֺת Job 20:28; —
1 be poured, spilt, 2 Samuel 14:14 (כַּמַּיִםמֻגָּרִים אַרְצָה in simile of mortality).
2 pour oneself, flow, trickle, of eye (in tears) Lamentations 3:49.
3 figurative vanish, Job 20:28 ("" גָּלָה).
4 be stretched out (?) יָדִי לַיְלָה נִגְּרָה Psalm 77:3 (or read עֵינִי ?).
Hiph`il Perfect וְהִגַּרְתִּ֫י Micah 1:6; Imperfect וַיַּגֵּר Psalm 75:9; וַתַּגֵּר Ezekiel 35:5; יַגִּירֻ֫הוּ Psalm 63:11; Imperative suffix הַגִּרֵם Jeremiah 18:21; — pour down, hurl down the stones of Samaria, subject ׳י Micah 1:6; pour out, figurative of ׳י s wine-cup, Psalm 75:9; followed by עַליְֿדֵיחֶ֫רֶב = deliver over to Jeremiah 18:21; Psalm 63:11; Ezekiel 35:5.
Hoph`al Participle כְּמַיִם מֻגָּרִים בְּמוֺרָד Micah 1:4 (in simile, of mountains melting at theophany.
נָגַר unused in Kal, pr. to flow, see Chald. נְגַר to draw out, and to flow; compare Heb מָגַר, and גָּרַר No. 1.
Niphal
(1) to be poured out, to flow, used of water, 2 Samuel 14:14 used of the eye, Lamentations 3:49.
(2) to be stretched out (used of the hand), Psalms 77:3. As to נִגָּרוֹת, Job 20:28 see גָּרַר Niph.
Hiphil הִגִּיר
(1) to pour out, Psalms 75:9.
(2) to push down (stones from a mountain), Micah 1:6.
(3) figuratively to deliver (compare הֶעֱרָה to pour out, to deliver) in this phrase הִגִּיר פּ׳ עַל־יְדֵי חֶרֶב to deliver any one into the hands, i.e. into the power of the sword (compare עַל יְדֵי after verbs of delivering p. 331, A ); Ezekiel 35:5; Jeremiah 18:21; Psalms 63:11 commonly ill rendered, to pour out by the hands of the sword.
Hophal הֻגַּר to be poured out, to be poured down, used of water, Micah 1:4.