corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #1600 - ἐκπετάννυμι

Word Origin
from (1537) and a form of (4072)
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to spread out, stretch forth
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 5774 ‑ עוּף (oof);  6555 ‑ פָּרַץ (paw‑rats');  6566 ‑ פָּרַשׂ (paw‑ras');  6576 ‑ פַּרְשֵׂז (par‑shaze');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
Romans 1
Romans 1
Romans 1
V-AAI-1S 1
V-AAI-1S 1
V-AAI-1S 1
V-AAI-1S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions


1. fut. -πετάσω, spread out, of a sail, E. IT 1135 (lyr.); πώγωνα Luc. Tim. 54; χεῖρας LXX Isaiah 65:2; of wings, AP 5.178.10 (Mel.); τὰ ὦτα ἐξεπετάννυτο ὥσπερ σκιάδειον Ar. Eq. 1348; of a net, τὸ δὲ δίκτυον ἐκπεπέτασται Orac. ap. Hdt. 1.62; στέφος ἐξεπέτασσε scattered it to the winds, Bion 1.88.

2. metaph., ἐπὶ κῶμον ἐκπετασθείς wholly given up to the revel, E. Cyc. 497 (lyr.): pf. part. Pass. ἐκπεπταμένος wide open, κοῖλα καὶ ἐ. Hp. VM 22; of gaping wounds, Id. Off. 11; ἐ. τοῖς βλεφάροις Ael. Nahum 2:12.

Thayer's Expanded Definition

ἐκπετάννυμι: 1 aorist ἐξεπέτασα; to spread out, stretch forth: τάς χεῖρας πρός τινα, Romans 10:21 from Isaiah 65:2. (Euripides, Polybius, Plutarch, Anthol., others.)

STRONGS NT 1600a: ἐκπηδάω ἐκπηδάω, ἐκπηδω: 1 aorist ἐξεπήδασα; to spring out, leap forth: εἰς τόν ὄχλον, Acts 14:14 G L T Tr WH. (εἰς τόν λαόν, Judith 14:17; in Greek writings from (Sophocles and) Herodotus down. Deuteronomy 33:22.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐκ -πετάννυμι ,

[in LXX chiefly for H6566, as Isaiah 65:2 (hithp.);]

to spread out (as a sail), stretch forth: Romans 10:21(LXX).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

For this NT ἅπ. εἰρ. (Romans 10:21 from Isaiah 65:2) = ";spread out,"; the ἐκ showing the action of the verb carried as far as it will go (cf. ἐκτείνω), cf. Kaibel 779.2—

Οὔριον ἐκ πρύμνης τις ὁδηγητῆρα καλείτω

Ζῆνα κατὰ προτόνων ἱστίον ἐκπετάσας.

See Anz Subsidia, p. 286.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
εκπεπιεσμένην εκπετάζω εκπετάζων εκπετασθέν εκπέτασον εκπετάσω εκπηδήσας εκπηδήσει εκπηδήση εκπηδών εκπιέζης εκπιέζουντες εκπίνει εκπίονται εξεπετασα εξεπέτασα ἐξεπέτασα εξεπέτασαν εξεπέτασε εξεπέτασεν εξεπετάσθη εξέπιες εξεπίεσα εξεπίκρανάν exepetasa exepétasa
Lectionary Calendar
Wednesday, June 3rd, 2020
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
Search for…
Choose a letter to browse:
Prev Entry
Next Entry
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology