corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.18.07.21
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical Dictionary

Entry for Strong's #8252 - שָׁקַט

Transliteration
shâqaṭ
Phonetics
shaw-kat'  
Word Origin
a primitive root
Parts of Speech
Verb
TWOT
2453
Word Definition [ Brown-Drivers-Briggs | Strong ]
Brown-Driver-Briggs' Definition

1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed

1a) (Qal)

1a1) to be quiet, be undisturbed

1a1a) to be at peace (of land)

1a2) to be quiet, be inactive

1b) (Hiphil)

1b1) to show quietness

1b1a) quietness, display of quietness (substantive)

1b2) to quiet, be quiet

1b3) to cause quietness, pacify, allay

Greek Equivalent Words:
Strong #: 447 ‑ ἀνίημι (an‑ee'‑ay‑mee);  803 ‑ ἀσφάλεια (as‑fal'‑i‑ah);  1514 ‑ εἰρηνεύω (i‑rane‑yoo'‑o);  1515 ‑ εἰρήνη (i‑rah'‑nay);  2664 ‑ καταπαύω (kat‑ap‑ow'‑o);  2869 ‑ κοπάζω (kop‑ad'‑zo);  2271 ‑ ἡσυχία (hay‑soo‑khee'‑ah);  372 ‑ ἀνάπαυσις (an‑ap'‑ow‑sis);  3930 ‑ παρέχω (par‑ekh'‑o);  4684 ‑ σπαταλάω (spat‑al‑ah'‑o);  3982 ‑ πείθω (pi'‑tho);  373 ‑ ἀναπαύω (an‑ap‑ow'‑o);  2270 ‑ ἡσυχάζω (hay‑soo‑khad'‑zo);  
Frequency Lists  [ Book | Word ]
Verse Results
KJV (41) NAS (41) HCS (41)
Joshua 2
Judges 6
Ruth 1
2 Kings 1
1 Chronicles 1
2 Chronicles 5
Job 4
Psalms 3
Proverbs 1
Isaiah 7
Jeremiah 6
Ezekiel 3
Zechariah 1
Joshua 2
Judges 6
Ruth 1
2 Kings 1
1 Chronicles 1
2 Chronicles 5
Job 4
Psalms 3
Proverbs 1
Isaiah 7
Jeremiah 6
Ezekiel 3
Zechariah 1
Joshua 2
Judges 6
Ruth 1
2 Kings 1
1 Chronicles 1
2 Chronicles 5
Job 4
Psalms 3
Proverbs 1
Isaiah 7
Jeremiah 6
Ezekiel 3
Zechariah 1
BYZ TIS TR
v-ha 5
v-hc 1
v-hi3ms 1
v-hi3msXa 1
v-hvms 1
v-qPfs 2
v-qPmp 1
v-qPms 3
v-qi1cs 2
v-qi2fs 2
v-qi2ms 1
v-qi3ms 1
v-qp1cs 1
v-qp3fs 8
v-qp3ms 2
v-qw3fs 6
v-ha 5
v-hc 2
v-hi3ms 1
v-hi3msXa 1
v-hvms 1
v-qPfs 2
v-qPmp 1
v-qPms 3
v-qi1cs 3
v-qi2fs 2
v-qi2ms 1
v-qi3ms 1
v-qp1cs 2
v-qp3fs 8
v-qp3ms 2
v-qw3fs 6
v-ha 5
v-hc 2
v-hi3ms 1
v-hi3msXa 1
v-hvms 1
v-qPfs 2
v-qPmp 1
v-qPms 3
v-qi1cs 3
v-qi2fs 2
v-qi2ms 1
v-qi3ms 1
v-qp1cs 2
v-qp3fs 8
v-qp3ms 2
v-qw3fs 6
NA WH


Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2873) uqs (סהקתה ShQTh) AC: Tranquil CO: ? AB: Tranquility

V) uqs (סהקתה ShQTh) - Tranquil: To be quiet and at rest. KJV (41): (vf: Paal, Hiphil) rest, quiet, still, appease, idle - Strongs: H8252 (שָׁקַט)

Nm) uqs (סהקתה ShQTh) - Tranquility: KJV (1): quietness - Strongs: H8253 (שֶׁקֶט)

AHL Definitions Copyright: ©1999-2018
Jeff Brenner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Brown-Driver-Briggs Expanded Definition
 שָׁקַט verb be quiet, undisturbed (ᵑ7שְׁקַט (rare); Late Hebrew שׁקט is sink down; Arabic is drop down); —

Qal Perfect 3 masculine singular consecutive ׳וְשׁ Jeremiah 30:10; Jeremiah 46:27,3feminine singular שָֽׁקְטָה Joshua 11:23 +, שָׁקָ֑טָה 2 Kings 11:20 +; 1 singular שָׁקַ֫טְתִּי Job 3:26, וְשָׁקַטְתִּ֫י Ezekiel 16:42; Imperfect 3 masculine singular יִשְׁקֹט Ruth 3:18; 2 feminine singular תְּשְׁקֹ֑טִי Jeremiah 47:6,7; 1 singular אֶשְׁקוֺט Isaiah 62:1; Job 3:13, אשׁקוטה Isaiah 18:4 Kt, Qr אֶשְָׁקָטָה (Ges§§ 10h, 48c); Participle שֹׁקֵט Judges 18:7 +, feminine singular שֹׁוֶ֫טֶת 1 Chronicles 4:40, שֹׁקָ֑טֶת Zechariah 1:11; plural הַשֹּׁקְטִים Ezekiel 38:11; — be quiet, undisturbed:

1 of land, at peace, absolute Judges 3:11,30; Judges 5:31; Judges 8:28; Isaiah 14:7 (+נָ֫חָה), 2 Chronicles 13:23; +מִמִּלְחָמָה Joshua 11:23; Joshua 14:15 (D ?), compare Joshua 14:5 (P); וּשְׁלֵוָה׳וְשׁ 1 Chronicles 4:40; of earth, ׳ישֶׁבֶת וְשׁ Zechariah 1:11; absolute of city 2 Kings 11:20 2 Chronicles 23:21, kingdom 2 Chronicles 20:30, +לִפְנֵי person 2 Chronicles 14:4; of people, וּבֹטֵחַ׳שׁ in peace and security Judges 18:7,27, הַשֹּׁקְטִים ישְׁבֵי לָבֶ֑טַח Ezekiel 38:11; +שַׁאֲנַן Jeremiah 30:10 = Jeremiah 46:27; of Moab, שַׁאֲנַןוְ֗֗֗שֹׁקֵטאֶלשְֿׁמָרָיו Jeremiah 48:11 undisturbed upon its lees (figurative of wine); of Job , quiet in death Job 3:13, be at rest (from apprehensions of evil) Job 3:26 (+שָׁלַוְתִּי, נָ֫חְתִּי).

2 be quiet, inactive: of ׳וְאַבִּיטָהי֔ Isaiah 18:4 I will be quiet and gaze, i.e. gaze as an inactive spectator, Psalm 83:2 ("" דמה, חרשׁ be silent); = be pacified Ezekiel 16:42; of sword of ׳י Jeremiah 47:6,7; of Boaz Ruth 3:18 he will not be quiet until he has finished the matter; of prophet Isaiah 62:1 ("" חָשָׁה be silent).

Hiph`il Imperfect 3 masculine singular יַשְׁקִיט Proverbs 15:18, יַשְׁקִט Job 34:29; Imperative masculine singular הַשְׁקֵט Isaiah 7:4; Infinitive absolute הַשְׁקֵט Isaiah 32:17 +; construct הַשְׁקִיט Psalm 94:13, קִט- Job 37:17, קֵט- Isaiah 57:20; Jeremiah 49:23; —

1 shew quietness (inner causative), of men Isaiah 7:4 (+אַלתִּֿירָא), of sea Isaiah 57:20 = Jeremiah 49:23, earth Job 37:17 ( +מִדָּרוֺם); hence Infinitive absolute = substantive, quietness, display of quietness Isaiah 30:15, עֲבֹדַת הַצְּדָקָה הַשְׁקֵט וָבֶ֫טַח Isaiah 32:17 the product of righteousness is quietness and security (Du Che Hpt Marti strike out ׳הַצּ as dittograph from v a, read הַמִּשְׁמָּט for הַשְׁקֵט, and strike out וָ: the product of justice is security); (presumptuous) security, שַׁלְוַת הַשְׁקֵט Ezekiel 16:49 (of Sodom).

2 cause quietness: subject ׳י Job 34:29, לְהַשְׁקִיט לוֺ מִימֵי רָ֑ע Psalm 94:13; pacify, allay, object רִיב Proverbs 15:18.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com
Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

שָׁקַט fut. יִשְׁקֹט to rest, to have quiet (pr. to lie, to lie down; compare Arab. سقط to fall; kindred to סָכַת, سكت). It is used

(a) of one whom no one harasses, Judges 3:11, 5:31 8:28 Jeremiah 30:10, 46:27 (hence שָׁקַט מִמִּלְחָמָה Joshua 11:23, 14:15 ), and who harasses no one, Judges 18:7, 27 Judges 18:27 which sometimes arises from fear, Psalms 76:9.

(b) of a person who does nothing, remains inactive, Isaiah 62:1; Jeremiah 47:6 hence used of God when he does not afford aid, Psalms 83:2.

Hiphil

(1) to cause to be quiet, i.e. to allay strife, Proverbs 15:18 also, to make tranquil and secure, i.e. to give quiet, Job 34:29 followed by לְ of pers. and מִן of thing (from danger), Psalms 94:13.

(2) intrans. to keep oneself quiet (pr. to make oneself quiet, Ruhe beh fich hervorbringen, Ruhe halten), Isaiah 7:4, 57:20. Inf. הַשְׁקֵט subst. rest, quiet, Isaiah 30:15, 32:17. The earth is figuratively said to be quiet, when the air is sultry and unmoved (beh ftiller, fchwüler Luft), Job 37:17. Hence

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com
List of Word Forms
אֶשְׁק֑וֹט אֶשְׁקֳטָ֖ה אשקוט אשקטה בְּהַשְׁקִ֥ט בְּהַשְׁקֵט֙ בהשקט הַשְׁקֵ֖ט הַשְׁקֵ֗ט הַשְׁקֵ֥ט הַשְׁקֵט֙ הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים השקט השקטים וְאֶשְׁק֑וֹט וְהַשְׁקֵ֜ט וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י וְשָׁקַ֥ט וְשָׁקָֽטָה׃ וְשֹׁקֵ֥ט וְשֹׁקֶ֖טֶת וְשֹׁקָֽטֶת׃ וַתִּשְׁקֹ֖ט וַתִּשְׁקֹ֥ט ואשקוט והשקט ושקט ושקטה׃ ושקטת ושקטת׃ ושקטתי ותשקט יִשְׁקֹט֙ יַשְׁקִ֥יט יַשְׁקִ֨ט ׀ ישקט ישקיט לְהַשְׁקִ֣יט להשקיט שָׁקְטָ֖ה שָׁקְטָ֣ה שָׁקְטָ֥ה שָׁקַ֥טְתִּי שָׁקָ֑טָה שֹׁקֵ֣ט שֹׁקֵ֣ט ׀ שקט שקטה שקטתי תִּשְׁקֹ֔טִי תִּשְׁקֹ֣ט תִשְׁקֹ֑טִי תשקט תשקטי ’eš·qo·ṭāh ’eš·qō·wṭ ’ešqoṭāh ’ešqōwṭ bə·haš·qêṭ bə·haš·qiṭ behashKet behashKit bəhašqêṭ bəhašqiṭ eshKot eshkoTah haš·qêṭ haš·šō·qə·ṭîm hashKet hashShokeTim hašqêṭ haššōqəṭîm lə·haš·qîṭ lehashKit ləhašqîṭ šā·qā·ṭāh šā·qaṭ·tî šā·qə·ṭāh šāqāṭāh šāqaṭtî šāqəṭāh shaKatah shaKatti shakeTah shoKet šō·qêṭ šōqêṭ tiš·qō·ṭî ṯiš·qō·ṭî tiš·qōṭ tishKot tishKoti tišqōṭ tišqōṭî ṯišqōṭî vattishKot veeshKot vehashKet veshaKat veshaKatah veShakatTi veshoKatet veshoKet veshoKetet wat·tiš·qōṭ wattišqōṭ wə’ešqōwṭ wə·’eš·qō·wṭ wə·haš·qêṭ wə·šā·qā·ṭāh wə·šā·qaṭ wə·šā·qaṭ·tî wə·šō·qā·ṭeṯ wə·šō·qe·ṭeṯ wə·šō·qêṭ wəhašqêṭ wəšāqaṭ wəšāqāṭāh wəšāqaṭtî wəšōqāṭeṯ wəšōqêṭ wəšōqeṭeṯ yaš·qiṭ yaš·qîṭ yashKit yašqiṭ yašqîṭ yiš·qōṭ yishKot yišqōṭ

Lectionary Calendar
Saturday, July 21st, 2018
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
שִׁקֻּץ
Next Entry
שֶׁקֶט
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology