Bilangan 3:35

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pemimpin puak Merari dan kaum-kaumnya ialah Zuriel bin Abihail. Mereka berkemah pada sisi Kemah Suci sebelah utara.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pemimpin puak Merari dan kaum-kaumnya ialah Zuriel bin Abihail. Mereka berkemah pada sisi Kemah Suci sebelah utara.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Zuriel bin Abihail menjadi penghulu suku bangsa Merari, dan hendaklah mereka itu mendirikan kemahnya pada sebelah kemah sembahyang arah ke utara.

Contextual Overview

¹⁴ And the Lorde spake vnto Moyses in the wyldernesse of Sinai, saying: ¹⁵ Number the chyldren of Leui after the houses of their fathers in their kinredes: All that are males from a moneth old and aboue, shalt thou number. ¹⁶ And Moyses numbred them, according to the worde of the Lorde, as he was commaunded. ¹⁷ And these were the chyldren of Leui in their names: Gerson, and Caath, and Merari. ¹⁸ And these are the names of the chyldren of Gerson in their kinredes: Libni, and Semei. ¹⁹ The sonnes of Caath in their kinredes: Amram, Iesar, Hebron, and Oziel. ²⁰ And the sonnes of Merari in their kinredes: Maheli, and Musi. These are the kinredes of the Leuites, accordyng to the houses of their fathers. ²¹ Of Gerson came the kinred of the Libnites and the kinred of the Semeites. These are the kinredes of the Gersonites, ²² And the summe of them after the number of all the males, from a moneth old and aboue, was counted seuen thousande and fiue hundred. ²³ And the kinredes of the Gersonites shall pitch behinde the tabernacle westwarde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall: Numbers 3:28, Numbers 3:29, Numbers 1:53

northward: Numbers 2:25

Reciprocal: Numbers 3:38 - toward 1 Chronicles 5:14 - Abihail

Gill's Notes on the Bible

And the chief of the house of the father of the families of Merari,.... I think it should rather be rendered, "and the chief of the house", that is, of the Merarites, "the father to the families of Merari"; the common father to them all, having the chief authority and power over them, and so in Numbers 3:24;

[shall be] Zuriel the son of Abihail; of whom we read nowhere else, nor is it certain of which family he was, whether of the Mahlites or Mushites:

[these] shall pitch on the side of the tabernacle northward; to the left of it, between that and the camp of Dan.