Księga Liczb 31:21

Biblia Brzeska

Tedy Eleazar kapłan mówił tak do rycerstwa, którzy chodzili na wojnę: Tać jest ustawa zakonna, którą Pan rozkazał Mojżeszowi.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I rzekł Eleazar kapłan do żołnierstwa, które chodziło na wojnę: Tać jest ustawa zakonna, którą był rozkazał Pan Mojżeszowi:

Nowe Przymierze Zaremba
Kapłan Eleazar ogłosił zaś wojownikom, którzy brali udział w bitwie: Oto ustawa zawarta w Prawie, nadana przez PANA Mojżeszowi:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A kapłan Elazar powiedział do wojowników, którzy wyszli na wojnę: Oto ustawa prawna, którą WIEKUISTY nakazał Mojżeszowi:

Biblia Tysiąclecia
I rzekł Eleazar kapłan do żołnierstwa, które chodziło na wojnę: Tać jest ustawa zakonna, którą był rozkazał Pan Mojżeszowi:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem kapłan Eleazar powiedział do wojowników, którzy wyruszyli na wojnę: Taka jest ustawa prawa, którą PAN nadał Mojżeszowi:

Biblia Warszawska
I rzekł Eleazar, kapłan, do wojowników, którzy wyruszyli do boju: Taki jest przepis zakonu, jaki Pan nadał Mojżeszowi:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 30:16

Reciprocal: Numbers 19:2 - the ordinance

Gill's Notes on the Bible

And Eleazar the priest said unto the men of war, which went to the battle,.... To all the soldiers, officers, and common men:

this is the ordinance of the law, which the Lord commanded Moses; concerning the purification of unclean persons and things, hereby confirming what Moses had said.