Księga Wyjścia 35:14

Nowe Przymierze Zaremba

świecznik do oświetlania, jego przybory, lampy, oliwę do oświetlania,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I świecznik do świecenia z naczyniem jego, i lampy jego, i oliwę do świecenia.

Biblia Brzeska (1563)
Także lichtarz ku świeceniu z naczyniem jego, lampy jego i oliwę ku świeceniu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także świecznik do oświetlania z jego przyborami, jego lampy i olej do oświetlania.

Biblia Tysiąclecia
I świecznik do świecenia z naczyniem jego, i lampy jego, i oliwę do świecenia.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Świecznik do oświetlenia i jego przybory, lampy do niego i oliwę do świecenia.

Biblia Warszawska
Świecznik do oświetlania i wszystkie jego przybory, jego lampy i oliwę do oświetlania,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

candlestick: Menorah, rather, a chandelier, which was of pure gold, and is described as having one shaft, with six branches proceeding from it, adorned at equal distances with six flowers, like lilies, with as many bowls and knops placed alternately. Exodus 25:31-39, Exodus 37:17-24, Psalms 148:3, Matthew 5:14, Matthew 5:15

Reciprocal: Judges 9:9 - wherewith

Gill's Notes on the Bible

The candlestick also for the light, and his furniture,.... The tongs and snuff dishes:

and his lamps, with the oil for the light; the cups, in which were put the oil and the wicks to burn and give light, as Jarchi interprets them; of these see Exodus 25:31.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:14. The candlestick — See Exodus 25:31-39.