Księga Wyjścia 6:18

Nowe Przymierze Zaremba

Synowie Kahata: Amram, Jishar, Chebron i Uzziel. Kahat dożył stu trzydziestu trzech lat.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A synowie Kaatowi: Amram, i Izaar, i Hebron, i Husyjel; a lat żywota Kaatowego było sto i trzydzieści i trzy lata.

Biblia Brzeska (1563)
A synowie Kaatowi: Amram, Isaar, Hebron i Ozjel. I był żyw Kaat sto trzydzieści i trzy lata.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A synowie Kehatha to: Amram, Ic'har, Hebron i Uzyel. Zaś lata życia Kehatha to sto trzydzieści trzy lata.

Biblia Tysiąclecia
A synowie Kaatowi: Amram, i Izaar, i Hebron, i Husyjel; a lat żywota Kaatowego było sto i trzydzieści i trzy lata.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Kehata: Amram, Ishar, Chebron i Uzziel. A lat życia Kehata było sto trzydzieści trzy.

Biblia Warszawska
Synowie Kahata: Amram, Ishar, Chebron i Uzziel. A Kahat dożył stu trzydziestu trzech lat.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sons: Numbers 3:19, Izehar, Numbers 26:57, 1 Chronicles 6:2, 1 Chronicles 6:18

and the years: Exodus 6:16

Reciprocal: Exodus 6:20 - and the years Leviticus 10:4 - Uzziel Numbers 16:1 - Korah Joshua 21:10 - General 1 Chronicles 6:38 - Izhar 1 Chronicles 15:9 - Hebron 1 Chronicles 15:10 - Uzziel 1 Chronicles 23:12 - sons of Kohath Hebrews 7:3 - descent

Gill's Notes on the Bible

And the sons of Kohath, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel,.... So they are reckoned in 1 Chronicles 6:18 though only the family of the Hebronites are mentioned in Numbers 26:58

and the years of the life of Kohath were one hundred and thirty three years. A Jewish chronologer says f he died one hundred years before the going out of Egypt: just the same number of years is ascribed to him by Polyhistor from Demetrius, an Heathen historian g.

f Shalshalet Hakabalaut, ut supra. (fol. 5. 1.) g Apud Euseb. ut supra. (Praepar. Evangel. l. 9. c. 21. p. 425.)