Lectionary Calendar

Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

shall you see

lə·p̄ar·‘ōh;

shall he let them go

yə·šal·lə·ḥêm,

יְשַׁלְּחֵ֔ם

and with a hand

shall he drive them out

yə·ḡā·rə·šêm

And I appeared

I did reveal

נוֹדַ֖עְתִּי

And I have also

of their sojourning

mə·ḡu·rê·hem

they were strangers

שָׁמַ֗עְתִּי

the groaning

the Egyptians

keep in slavery

ma·‘ă·ḇi·ḏîm

and I have remembered

and I will bring

wə·hō·w·ṣê·ṯî

וְהוֹצֵאתִ֣י

of the Egyptians

and I will rid

wə·hiṣ·ṣal·tî

וְהִצַּלְתִּ֥י

out of their slavery

mê·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām;

מֵעֲבֹדָתָ֑ם

and I will redeem

wə·ḡā·’al·tî

וְגָאַלְתִּ֤י

outstretched

and with judgments

ū·ḇiš·p̄ā·ṭîm

וּבִשְׁפָטִ֖ים

And I will take

wə·lā·qaḥ·tî

וְלָקַחְתִּ֨י

for a people

and I will be

you shall know

וִֽידַעְתֶּ֗ם

’ĕ·lō·hê·ḵem,

אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם

of the Egyptians

And I will bring

with uplifted hand

lə·’aḇ·rā·hām

לְאַבְרָהָ֥ם

and to Jacob

ū·lə·ya·‘ă·qōḇ;

וּֽלְיַעֲקֹ֑ב

and I will give

wə·nā·ṯat·tî

for a possession

they listened

from [their] despondency

ū·mê·‘ă·ḇō·ḏāh

וּמֵעֲבֹדָ֖ה

וִֽישַׁלַּ֥ח

the children

out of his land

the children

shall hear me

yiš·mā·‘ê·nî

יִשְׁמָעֵ֣נִי

of uncircumcised

śə·p̄ā·ṯā·yim.

שְׂפָתָֽיִם׃

and gave them a charge

the children

out of the land

of their fathers

the firstborn

the families

מִשְׁפְּחֹ֥ת

and the sons

of a Canaanite women

hak·kə·na·‘ă·nîṯ;

הַֽכְּנַעֲנִ֑ית

the families

מִשְׁפְּחֹ֥ת

And these [are]

according to their generations

lə·ṯō·lə·ḏō·ṯām,

לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם

and the years

of Levi [were]

וּשְׁלֹשִׁ֛ים

and a hundred

according to their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām.

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

and the sons

wə·ḥeḇ·rō·wn

wə·‘uz·zî·’êl;

וְעֻזִּיאֵ֑ל

and the years

of Kohath [were]

וּשְׁלֹשִׁ֛ים

and a hundred

and the sons

the families

מִשְׁפְּחֹ֥ת

according to their generations

lə·ṯō·lə·ḏō·ṯām.

לְתֹלְדֹתָֽם׃

his father sister

and she bore

and the years

of Amram [were]

וּשְׁלֹשִׁ֛ים

and a hundred

and the sons

and the sons

and Elzaphan

wə·’el·ṣā·p̄ān

וְאֶלְצָפָ֖ן

’ĕ·lî·še·ḇa‘

אֱלִישֶׁ֧בַע

of Amminadab

‘am·mî·nā·ḏāḇ

עַמִּינָדָ֛ב

and she bore

and the sons

wə·’el·qā·nāh

וְאֶלְקָנָ֖ה

and Abiasaph

wa·’ă·ḇî·’ā·sāp̄;

וַאֲבִיאָסָ֑ף

the families

מִשְׁפְּחֹ֥ת

of the Korhites

haq·qā·rə·ḥî.

הַקָּרְחִֽי׃

wə·’el·‘ā·zār

וְאֶלְעָזָ֨ר

from the daughters

mib·bə·nō·wṯ

פּֽוּטִיאֵל֙

and she bore

of the fathers

of the Levites

according to their families

lə·miš·pə·ḥō·ṯām.

לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

These [are the]

the children

from the land

according to

their armies

they who spoke

ham·ḏab·bə·rîm

הַֽמְדַבְּרִים֙

to bring out

the children

mim·miṣ·rā·yim;

מִמִּצְרָ֑יִם

these [are] that

wə·’a·hă·rōn.

And it came to pass

[when] spoke

of uncircumcised

śə·p̄ā·ṯa·yim,

shall Pharaoh

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 6