corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.10.19
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #4105 - πλανάω

Transliteration
planáō
Phonetics
plan-ah'-o  
Word Origin
from (4106)
Parts of Speech
Verb
TDNT
6:228,857
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to cause to stray, to lead astray, lead aside from the right way
    1. to go astray, wander, roam about
  2. metaph.
    1. to lead away from the truth, to lead into error, to deceive
    2. to be led into error
    3. to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin
    4. to sever or fall away from the truth
      1. of heretics
    5. to be led away into error and sin
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 833 ‑ אָשֵׁר (aw‑shar', aw‑share');  943 ‑ בּוּךְ (book);  2926 ‑ טָלַל (taw‑lal');  3782 ‑ כָּשַׁל (kaw‑shal');  4603 ‑ מָעַל (maw‑al');  5080 ‑ נָדַח (naw‑dakh');  5186 ‑ נָטָה (naw‑taw');  5493 ‑ שׂוּר (soor, soor);  6340 ‑ פָּזַר (paw‑zar');  6437 ‑ פָּנָה (paw‑naw');  6586 ‑ פָּשַׁע (paw‑shah');  6601 ‑ פָּתָה (paw‑thaw');  7686 ‑ שָׁגָה (shaw‑gaw');  7953 ‑ שָׁלָה (shaw‑law');  7971 ‑ שָׁלַח (shaw‑lakh');  8582 ‑ תָּעָה (taw‑aw');  8582 ‑ תָּעָה (taw‑aw');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (39) NAS (39) HCS (39)
Matthew 7
Mark 4
Luke 1
John 2
1 Corinthians 2
Galatians 1
2 Timothy 1
Titus 1
Hebrews 3
James 2
1 Peter 1
2 Peter 1
1 John 3
Revelation 8
Matthew 7
Mark 4
Luke 1
John 2
1 Corinthians 2
Galatians 1
2 Timothy 1
Titus 1
Hebrews 3
James 2
1 Peter 1
2 Peter 1
1 John 3
Revelation 8
Matthew 8
Mark 4
Luke 1
John 2
1 Corinthians 2
Galatians 1
2 Timothy 2
Titus 1
Hebrews 3
James 2
1 Peter 1
2 Peter 1
1 John 3
Revelation 8
BYZ TIS TR
V-AAI-3S 1
V-AAN 2
V-AAS-3S 2
V-API-3P 2
V-APS-2P 1
V-APS-3S 2
V-FAI-3P 3
V-PAI-1P 1
V-PAI-3S 3
V-PAM-3S 1
V-PAP-GPM 1
V-PAP-NPM 1
V-PAP-NSM 3
V-PAS-3S 1
V-PPI-2P 3
V-PPI-3P 1
V-PPM-2P 4
V-PPP-ASN 1
V-PPP-DPM 1
V-PPP-NPM 3
V-PPP-NPN 1
V-RPI-2P 1
V-RPP-DPN 1
V-AAI-3S 1
V-AAN 1
V-AAS-3S 3
V-API-3P 2
V-APN 1
V-APS-2P 1
V-APS-3S 2
V-FAI-3P 3
V-PAI-1P 1
V-PAI-3S 3
V-PAM-3S 1
V-PAP-GPM 1
V-PAP-NPM 1
V-PAP-NSM 2
V-PPI-2P 3
V-PPI-3P 1
V-PPM-2P 4
V-PPP-ASN 1
V-PPP-DPM 1
V-PPP-NPM 4
V-RPI-2P 1
V-RPP-DPN 1
V-AAI-3S 1
V-AAN 2
V-AAS-3S 3
V-API-3P 2
V-APS-2P 1
V-APS-3S 2
V-FAI-3P 3
V-PAI-1P 1
V-PAI-3S 2
V-PAM-3S 1
V-PAP-GPM 1
V-PAP-NPM 1
V-PAP-NSM 2
V-PPI-2P 3
V-PPI-3P 1
V-PPM-2P 4
V-PPN 1
V-PPP-ASN 1
V-PPP-DPM 1
V-PPP-NPM 3
V-PPP-NPN 1
V-RPI-2P 1
V-RPP-DPN 1
NA WH
V-AAS-3S 2
V-FAI-3P 2
V-PPI-2P 1
V-PPPASN 1
V-PPPNPM 1
V-XPI-2P 1
V-XPPDPN 1
V-AAI-3S 1
V-AAN 2
V-AAS-3S 5
V-API-3P 2
V-APS-2P 1
V-APS-3S 2
V-FAI-3P 3
V-PAI-1P 1
V-PAI-3S 3
V-PAM-3S 2
V-PAP-GPM 2
V-PAP-NPM 1
V-PAP-NSM 2
V-PPI-2P 3
V-PPI-3P 1
V-PPM-2P 4
V-PPN 1
V-PPP-ASN 1
V-PPP-DPM 1
V-PPP-NPM 4
V-RPI-2P 1
V-RPP-DPN 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

πλᾰν-άω,

fut. - ήσω LXX 4 Ki. 4.28, etc.: Pass. and Med., fut. - ήσομαι Pl. Hp.Mi. 376c, Luc. Peregr. 16, - ηθήσομαι D.H. Dem. 9, Luc. VH 2.27: aor. ἐπλανήθην E. Hel. 598, Th. 5.4, etc.: pf. πεπλάνημαι A. Pr. 565 (anap.), Hdt. 7.16 . β', Pl. Plt. 264c, etc.: ( πλάνη ): Prose verb, = πλάζω (used once in Hom., also by Trag., Pi. (v. infr.), and Sapph. Supp. 10.15 ), cause to wander, A. Pr. 572 (lyr.), Hdt. 4.128 .

2. lead from the subject, in talking, D. 19.335 .

3. lead astray, mislead, deceive, ἢ γνώμη πλανᾷ; S. OC 316, cf. Pl. Prt. 356d, Lg. 655c, Theognet. 2.2, Men. Pk. 79; τὸν ὄχλον Ev.John 7:12; τὸ ἀόριστον πλανᾷ Arist. Rh. 1415a14; τὰ μὴ πλανῶντα Id. Mete. 347b35; πλανῶν τὴν ἔξοδον, of the Labyrinth, Apollod. 3.1.4 .

II Pass., wander, stray, ἵπποι πλανόωνται ἀνὰ δρόμον Il. 23.321; ὅποι γῆς . . πεπλάνημαι A. Pr. 565 (anap.); π. εἰς πόλεις Lys. 12.97; κατὰ τὴν χώραν Isoc. 6.76; περὶ τὰ πεδία Pl. Plt. 264c: abs., S. OC 347, etc.; of the planets, Pl. Lg. 822a, Arist. Mete. 346a2, etc.: metaph., νοῦς ἐν αὑτῷ ὁ ἀληθινὸς πέφυκε πλανᾶσθαι Plot. 6.7.13; of reports, travel abroad, πολλὰ . . ἐμπόρων ἔπη φιλεῖ π . S. OC 304 . c.acc.loci, πλανηθεὶς τήνδε βάρβαρον χθόνα having wandered over it, E. Hel. 598; πᾶσαν γῆν Plu. Luc. 34: c.acc. cogn., πολλοὺς ἑλιγμοὺς πλανώμενοι wandering about as in a labyrinth, X. Cyr. 1.3.4 .

2. wander in speaking, π. ἐν τῷ λόγῳ Hdt. 2.115; digress, π. ἀπὸ τοῦ λόγου Pl. Plt. 263a .

3. c. gen., πλαναθεὶς καιροῦ having missed the right moment, Pi. N. 8.4 .

4. do a thing irregularly or with variation, Hdt. 6.52; ἐνύπνια τὰ ἐς ἀνθρώπους πεπλανημένα the varying dreams that visit them, Id. 7.16 . β' ; πλανωμένη πρὸς ἄλλοτ' ἄλλον πημονὴ προσιζάνει A. Pr. 277; πεπλανημένον τρόπον irregularly, Hp. Prog. 24; to be unsettled, τὰ τῆς ἐλευθερίας ἔτι πλανώμενα καταστήματα IG 42(1).81.13 (Epid., i A.D. ).

5. to be in doubt or at a loss, π. τὸ θέλει τὸ ἔπος εἶπαι Hdt. 6.37: more freq. abs., A. Pr. 473, etc.; π. καὶ ἀπορῶ Pl. Hp. Ma. 304c; ἡ ψυχὴ π. καὶ ταράττεται Id. Phd. 79c; π. τῇ διανοίᾳ, ταῖς διανοίαις, Isoc. 15.52, Ephesians 6:10; πεπλανημένην ἔχειν τὴν διάνοιαν Id. 15.265; πλανωμένων θεραπεία παθῶν Diog.Oen. 27 .

6. in forensic Rhet., χρώματα πεπλανημένα, μετάθεσις πεπ ., of alternative pleas, Hermog. Stat. 3 .

7. to be misled, ὑπὸ φωνῆς κοινότητος Phld. Sign. 7; ταῖς ὁμωνυμίαις ib. 36 .

Thayer's Expanded Definition

πλανάω, πλανῶ; future πλανήσω; 1 aorist ἐπλάνησα; passive, present πλανωμαι; perfect πεπλάνημαι; 1 aorist ἐπλανήθην; (πλάνη); from Aeschylus and Herodotus down; the Sept. for הִתְעָה; to cause to stray, to lead astray, lead aside from the rigid way;

a. properly; in passive, the Sept. chiefly for תָּעָה, to go astray, wander, roam about (first so in Homer, Iliad 23, 321): Matthew 18:12; 1 Peter 2:25 (from Isaiah 53:6, cf. Exodus 23:4; Psalm 118:176 (); Hebrews 11:38.

b. metaphorically, to lead away from the truth, to lead into error, to deceive: τινα, Matthew 24:4, 5, 11, 24; Mark 13:5, 6; John 7:12; 1 John 2:26; 1 John 3:7; 2 Timothy 3:13a; Revelation 2:20 G L T Tr WH; ; ἑαυτόν, 1 John 1:8; passive, to be led into error (R. V. be led astray): Luke 21:8; John 7:47; Revelation 2:20 Rec.; to err, Matthew 22:29; Mark 12:24, 27; μή πλανᾶσθε, 1 Corinthians 11:9; 1 Corinthians 15:33; Galatians 6:7; James 1:16; especially through ignorance to be led aside from the path of virtue, to go astray, sin: Titus 3:3; Hebrews 5:2; τῇ καρδία, Hebrews 3:10; ἀπό τῆς ἀληθείας, James 5:19; to wander or fall away from the true faith, of heretics, 2 Timothy 3:13b; 2 Peter 2:15; to be led away into error and sin, Revelation 18:23. (Compare: ἀποπλανάω.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

πλανάω , -

(< πλάνη ),

[in LXX chiefly for H8582;]

to cause to wander, lead astray. Pass., to go astray, wander: Matthew 18:12-13 Hebrews 11:38, 1 Peter 2:25 (cf. Isaiah 53:6). Metaph., to lead astray, deceive: c. acc pers., Matthew 24:4-5; Matthew 24:11; Matthew 24:24, Mark 13:5-6, John 7:12, 2 Timothy 3:13; 1 John 1:8; 1 John 2:26; 1 John 3:7, Revelation 2:20; Revelation 12:9; Revelation 13:14; Revelation 19:20; Revelation 20:3; Revelation 20:8; Revelation 20:10; pass., to be led astray, to err: Matthew 22:29, Mark 12:24; Mark 12:27, Luke 21:8, John 7:47, 2 Timothy 3:13, Titus 3:3, Hebrews 5:2, 2 Peter 2:15, Revelation 18:23; τ . καρδίᾳ , Hebrews 3:10; ἀπὸ τ . ἀληθείας , James 5:19;μὴ πλανᾶσθε , 1 Corinthians 6:9; 1 Corinthians 15:33, Galatians 6:7. James 1:16 (cf. ἀπο -πλανάω ).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

literally a ";male prostitute,"; but generally understood in the NT in the sense of a ";fornicator."; Deissmann (LAE p. 319 ff.) compares the list of the vicious, including πόρνοι, in 1 Corinthians 6:9 f., 1 Timothy 1:9 f., with the corresponding designations inscribed on the counters of a popular game, which are also found in the ";scolding"; of Ballio the pander in Plautus Pseudolus 360 ff.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
επλανάτο επλανήθη επλανήθημεν επλανήθην επλανηθησαν επλανήθησαν ἐπλανήθησαν επλάνησαν επλάνησας επλάνησε επλανησεν επλάνησεν ἐπλάνησεν πεπλάνηκα πεπλάνημαι πεπλανημένοι πεπλανημενοις πεπλανημένοις πεπλανημένον πεπλανησθε πεπλάνησθε πλανα πλανά πλανᾷ πλανασθαι πλανάσθαι πλανᾶσθαι Πλανασθε πλανάσθε Πλανᾶσθε πλανάται πλανατω πλανάτω πλανηθείησαν πλανηθείς πλανηθη πλανηθή πλανηθῇ πλανηθήση πλανηθητε πλανηθήτε πλανηθῆτε πλανήθητε πλανηθώσι πλανηθώσιν πλανήσαι πλανήσαί πλανῆσαι πλανησάντων πλανήσει πλανήσεις πλανηση πλανήσῃ πλανήσουσι πλανησουσιν πλανήσουσιν πλανώ πλανωμεν πλανῶμεν πλανώμενα πλανωμενοι πλανώμενοι πλανωμενοις πλανωμένοις πλανωμενον πλανώμενον πλανώμενος πλανωμένων πλανων πλανών πλανῶν πλανωνται πλανώνται πλανῶνται πλανώντας πλανώντάς πλανωντες πλανώντες πλανώντές πλανῶντες πλανωντων πλανώντων πλανώσιν eplanesen eplanēsen eplánesen eplánēsen eplanethesan eplanēthēsan eplanḗthesan eplanḗthēsan peplanemenois peplaneménois peplanēmenois peplanēménois peplanesthe peplanēsthe peplánesthe peplánēsthe plana planā̂i Planasthe Planâsthe planato planatō planáto planátō planesai planêsai planēsai planē̂sai planese planēsē planḗsei planḗsēi planesousin planēsousin planḗsousin planethe planēthē planethêi planēthē̂i planethete planethête planēthēte planēthē̂te planomen planômen planōmen planō̂men planomenoi planōmenoi planṓmenoi planomenois planoménois planōmenois planōménois planomenon planōmenon planṓmenon planon planôn planōn planō̂n planontai planôntai planōntai planō̂ntai planontes planôntes planōntes planō̂ntes planonton planōntōn planṓnton planṓntōn
Lectionary Calendar
Saturday, October 19th, 2019
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
πιστόω
Next Entry
πλάνη
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology