Lectionary Calendar

Friday, August 15th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19

video advertismenet

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: Lord

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH SWE | NT Texts: NA26 WH PES

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

6703 verses • Page 307 of 336

1, …304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, …336

New American Standard Bible

Matthew 20:30

NAS – And two people who were blind, sitting by the road, hearing that Jesus was passing by, cried out, "Lord, have mercy on us, Son of David!"

NA26 – καὶ ἰδοὺ (5628) δύο τυφλοὶ καθήμενοι (5740) παρὰ τὴν ὁδόν, ἀκούσαντες (5660) ὅτι Ἰησοῦς παράγει, (5719) ἔκραξαν λέγοντες, (5723) Ἐλέησον (5657) ἡμᾶς, κύριε, υἱὸς Δαυίδ.

WH – και ιδου (5640) δυο τυφλοι καθημενοι (5740) παρα την οδον ακουσαντες (5660) οτι ιησους παραγει (5719) εκραξαν (5656) λεγοντες (5723) [ κυριε ελεησον (5657) ημας | ελεησον (5657) ημας [κυριε] ] υιος δαυιδ

PES – ܘܗܳܐ ܣܡܰܝܳܐ ܬ݁ܪܶܝܢ ܝܳܬ݂ܒ݁ܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܥܰܠ ܝܰܕ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܘܟ݂ܰܕ݂ ܫܡܰܥܘ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܥܳܒ݂ܰܪ ܝܰܗ݈ܒ݂ܘ ܩܳܠܳܐ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܐܶܬ݂ܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝܢ ܡܳܪܝ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܕ݂ܰܘܺܝܕ݂ ܀

Lexical Parser:

Matthew 20:31

NAS – But the crowd sternly warned them to be quiet; yet they cried out all the more, "Lord, Son of David, have mercy on us!"

NA26 – ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν (5656) αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· (5661) οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες, (5723) Ἐλέησον (5657) ἡμᾶς, κύριε, υἱὸς Δαυίδ.

WH – ο δε οχλος επετιμησεν (5656) αυτοις ινα σιωπησωσιν (5661) οι δε μειζον εκραξαν (5656) λεγοντες (5723) [ κυριε ελεησον (5657) ημας | ελεησον (5657) ημας κυριε ] υιος δαυιδ

PES – ܟ݁ܶܢܫܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܟ݁ܳܐܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܗܽܘܢ ܕ݁ܢܶܫܬ݁ܩܽܘܢ ܘܗܶܢܽܘܢ ܝܰܬ݁ܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܐܰܪܺܝܡܘ ܩܳܠܗܽܘܢ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܡܳܪܰܢ ܐܶܬ݂ܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝܢ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܕ݂ܰܘܺܝܕ݂ ܀

Lexical Parser:

Matthew 20:33

NAS – They said to Him, "Lord, {we want} our eyes to be opened."

NA26 – λέγουσιν (5719) αὐτῷ, Κύριε, ἵνα ἀνοιγῶσιν (5652) οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.

WH – λεγουσιν (5719) αυτω κυριε ινα ανοιγωσιν (5652) οι οφθαλμοι ημων

PES – ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܡܳܪܰܢ ܕ݁ܢܶܬ݂ܦ݁ܰܬ݁ܚܳܢ ܥܰܝܢܰܝܢ ܀

Lexical Parser:

Matthew 21:3

NAS – "And if anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and he will send them on immediately."

NA26 – καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ (5632) τι, ἐρεῖτε (5692) ὅτι Ὁ κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· (5719) εὐθὺς δὲ ἀποστελεῖ (5692) αὐτούς.

WH – και εαν τις υμιν ειπη (5632) τι ερειτε (5692) οτι ο κυριος αυτων χρειαν εχει (5719) ευθυς δε αποστελει (5692) αυτους

PES – ܘܶܐܢ ܐ݈ܢܳܫ ܐܳܡܰܪ ܠܟ݂ܽܘܢ ܡܶܕ݁ܶܡ ܐܶܡܰܪܘ ܠܶܗ ܕ݁ܰܠܡܳܪܰܢ ܡܶܬ݂ܒ݁ܥܶܝܢ ܘܡܶܚܕ݂ܳܐ ܡܫܰܕ݁ܰܪ ܠܗܽܘܢ ܠܟ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

Matthew 21:9

NAS – Now the crowds going ahead of Him, and those who followed, were shouting, "Hosanna to the Son of David; BLESSED IS THE ONE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Hosanna in the highest!"

NA26 – οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες (5723) αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες (5723) ἔκραζον (5707) λέγοντες, (5723) Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ· Εὐλογημένος (5772) ὁ ἐρχόμενος (5740) ἐν ὀνόματι κυρίου· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.

WH – οι δε οχλοι οι προαγοντες (5723) αυτον και οι ακολουθουντες (5723) εκραζον (5707) λεγοντες (5723) ωσαννα τω υιω δαυιδ ευλογημενος (5772) ο ερχομενος (5740) εν ονοματι κυριου ωσαννα εν τοις υψιστοις

PES – ܟ݁ܶܢܫܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܳܐܙܺܠ݈ܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܩܕ݂ܳܡܰܘܗ݈ܝ ܘܳܐܬ݂ܶܝܢ ܒ݁ܳܬ݂ܪܶܗ ܩܳܥܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܐܽܘܫܰܥܢܳܐ ܠܰܒ݂ܪܶܗ ܕ݁ܕ݂ܰܘܺܝܕ݂ ܒ݁ܪܺܝܟ݂ ܗ݈ܽܘ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܒ݁ܰܫܡܶܗ ܕ݁ܡܳܪܝܳܐ ܐܽܘܫܰܥܢܳܐ ܒ݁ܰܡܪܰܘܡܶܐ ܀

Lexical Parser:

Matthew 21:42

NAS – Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, 'A STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE; THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES'?

NA26 – λέγει (5719) αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε (5627) ἐν ταῖς γραφαῖς, Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν (5656) οἱ οἰκοδομοῦντες (5723) οὗτος ἐγενήθη (5675) εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο (5633) αὕτη, καὶ ἔστιν (5748) θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

WH – λεγει (5719) αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε (5627) εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν (5656) οι οικοδομουντες (5723) ουτος εγενηθη (5675) εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο (5633) αυτη και εστιν (5719) θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων

PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܠܳܐ ܡܶܡܬ݂ܽܘܡ ܩܪܰܝܬ݁ܽܘܢ ܒ݁ܰܟ݂ܬ݂ܳܒ݂ܳܐ ܕ݁ܟ݂ܺܐܦ݂ܳܐ ܕ݁ܰܐܣܠܺܝܘ ܒ݁ܰܢܳܝܶܐ ܗܺܝ ܗܘܳܬ݂ ܠܪܺܫܳܐ ܕ݁ܙܳܘܺܝܬ݂ܳܐ ܡܶܢ ܠܘܳܬ݂ ܡܳܪܝܳܐ ܗܘܳܬ݂ ܗܳܕ݂ܶܐ ܘܺܐܝܬ݂ܶܝܗ ܬ݁ܶܕ݂ܡܽܘܪܬ݁ܳܐ ܒ݁ܥܰܝܢܰܝܢ ܀

Lexical Parser:

Matthew 22:37

NAS – And He said to him, "'YOU SHALL LOVE THE LORD YOUR GOD WITH ALL YOUR HEART, AND WITH ALL YOUR SOUL, AND WITH ALL YOUR MIND.'

NA26 – ὁ δὲ ἔφη (5713) αὐτῷ, Ἀγαπήσεις (5692) κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·

WH – ο δε εφη (5707) αυτω αγαπησεις (5692) κυριον τον θεον σου εν ολη [ | τη ] καρδια σου και εν ολη τη ψυχη σου και εν ολη τη διανοια σου

PES – ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܕ݁ܬ݂ܶܪܚܰܡ ܠܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܟ݂ ܡܶܢ ܟ݁ܽܠܶܗ ܠܶܒ݁ܳܟ݂ ܘܡܶܢ ܟ݁ܽܠܳܗ ܢܰܦ݂ܫܳܟ݂ ܘܡܶܢ ܟ݁ܽܠܶܗ ܚܰܝܠܳܟ݂ ܘܡܶܢ ܟ݁ܽܠܶܗ ܪܶܥܝܳܢܳܟ݂ ܀

Lexical Parser:

Matthew 22:43

NAS – He said to them, "Then how does David in the Spirit call Him 'Lord,' saying,

NA26 – λέγει (5719) αὐτοῖς, Πῶς οὖν Δαυὶδ ἐν πνεύματι καλεῖ (5719) αὐτὸν κύριον λέγων, (5723)

WH – λεγει (5719) αυτοις πως ουν δαυιδ εν πνευματι καλει (5719) αυτον κυριον λεγων (5723)

PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܘܰܐܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܰܘܺܝܕ݂ ܒ݁ܪܽܘܚ ܩܳܪܶܐ ܠܶܗ ܡܳܪܝܳܐ ܐܳܡܰܪ ܓ݁ܶܝܪ ܀

Lexical Parser:

Matthew 22:44

NAS – 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I PUT YOUR ENEMIES UNDER YOUR FEET"'?

NA26 – Εἶπεν (5627) κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου (5737) ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ (5632) τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου;

WH – ειπεν (5627) κυριος τω κυριω μου καθου (5737) εκ δεξιων μου εως αν θω (5632) τους εχθρους σου υποκατω των ποδων σου

PES – ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܡܳܪܝܳܐ ܠܡܳܪܝ ܬ݁ܶܒ݂ ܠܳܟ݂ ܡܶܢ ܝܰܡܺܝܢܝ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܕ݁ܶܐܣܺܝܡ ܒ݁ܥܶܠܕ݁ܒ݂ܳܒ݂ܰܝܟ݁ ܬ݁ܚܶܝܬ݂ ܪܶܓ݂ܠܰܝܟ݁ ܀

Lexical Parser:

Matthew 22:45

NAS – "Therefore, if David calls Him 'Lord,' how is He his son?"

NA26 – εἰ οὖν Δαυὶδ καλεῖ (5719) αὐτὸν κύριον, πῶς υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν; (5748)

WH – ει ουν δαυιδ καλει (5719) αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν (5719)

PES – ܐܶܢ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܕ݁ܰܘܺܝܕ݂ ܩܳܪܶܐ ܠܶܗ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܒ݁ܪܶܗ ܗ݈ܽܘ ܀

Lexical Parser:

Matthew 23:39

NAS – "For I say to you, from now on you will not see Me until you say, 'BLESSED IS THE ONE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'"

NA26 – λέγω (5719) γὰρ ὑμῖν, οὐ μή με ἴδητε (5632) ἀπ ἄρτι ἕως ἂν εἴπητε, (5632) Εὐλογημένος (5772) ὁ ἐρχόμενος (5740) ἐν ὀνόματι κυρίου.

WH – λεγω (5719) γαρ υμιν ου μη με ιδητε (5632) απ αρτι εως αν ειπητε (5632) ευλογημενος (5772) ο ερχομενος (5740) εν ονοματι κυριου

PES – ܐܳܡܰܪܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܶܚܙܽܘܢܳܢܝ ܡܶܢ ܗܳܫܳܐ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܕ݁ܬ݂ܺܐܡܪܽܘܢ ܒ݁ܪܺܝܟ݂ ܗ݈ܽܘ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܒ݁ܰܫܡܶܗ ܕ݁ܡܳܪܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

Matthew 24:42

NAS – "Therefore be on the alert, for you do not know which day your Lord is coming.

NA26 – γρηγορεῖτε (5720) οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε (5758) ποίᾳ ἡμέρᾳ ὁ κύριος ὑμῶν ἔρχεται. (5736)

WH – γρηγορειτε (5720) ουν οτι ουκ οιδατε (5758) ποια ημερα ο κυριος υμων ερχεται (5736)

PES – ܐܶܬ݁ܬ݁ܥܺܝܪܘ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܕ݁ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܒ݁ܰܐܝܕ݂ܳܐ ܫܳܥܬ݂ܳܐ ܐܳܬ݂ܶܐ ܡܳܪܟ݂ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

Matthew 25:11

NAS – "Yet later, the other virgins also came, saying, 'Lord, lord, open up for us.'

NA26 – ὕστερον δὲ ἔρχονται (5736) καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι, (5723) Κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν.

WH – υστερον δε ερχονται (5736) και αι λοιπαι παρθενοι λεγουσαι (5723) κυριε κυριε ανοιξον (5657) ημιν

PES – ܒ݁ܚܰܪܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܬ݂ܰܝ ܐܳܦ݂ ܗܳܢܶܝܢ ܒ݁ܬ݂ܽܘܠܳܬ݂ܳܐ ܐ݈ܚܪܳܢܝܳܬ݂ܳܐ ܘܳܐܡܪܳܢ ܡܳܪܰܢ ܡܳܪܰܢ ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܠܰܢ ܀

Lexical Parser:

Matthew 25:37

NAS – "Then the righteous will answer Him, 'Lord, when did we see You hungry, and feed You, or thirsty, and give You {something} to drink?

NA26 – τότε ἀποκριθήσονται (5700) αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες, (5723) Κύριε, πότε σε εἴδομεν (5627) πεινῶντα (5723) καὶ ἐθρέψαμεν, (5656) ἢ διψῶντα (5723) καὶ ἐποτίσαμεν; (5656)

WH – τοτε αποκριθησονται (5700) αυτω οι δικαιοι λεγοντες (5723) κυριε ποτε σε [ | ] πεινωντα (5723) και εθρεψαμεν (5656) η διψωντα (5723) και εποτισαμεν (5656)

PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܢܺܐܡܪܽܘܢ ܠܶܗ ܗܳܢܽܘܢ ܙܰܕ݁ܺܝܩܶܐ ܡܳܪܰܢ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܚܙܰܝܢܳܟ݂ ܕ݁ܰܟ݂ܦ݂ܶܢ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܘܬ݂ܰܪܣܺܝܢܳܟ݂ ܐܰܘ ܕ݁ܰܨܗܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܘܰܐܫܩܺܝܢܳܟ݂ ܀

Lexical Parser:

Matthew 25:44

NAS – "Then they themselves also will answer, 'Lord, when did we see You hungry, or thirsty, or {as} a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not take care of You?'

NA26 – τότε ἀποκριθήσονται (5700) καὶ αὐτοὶ λέγοντες, (5723) Κύριε, πότε σε εἴδομεν (5627) πεινῶντα (5723) ἢ διψῶντα (5723) ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν (5656) σοι;

WH – τοτε αποκριθησονται (5700) και αυτοι λεγοντες (5723) κυριε ποτε σε ειδομεν (5627) πεινωντα (5723) η διψωντα (5723) η ξενον η γυμνον η ασθενη η εν φυλακη και ου διηκονησαμεν (5656) σοι

PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܢܶܥܢܽܘܢ ܐܳܦ݂ ܗܶܢܽܘܢ ܘܢܺܐܡܪܽܘܢ ܡܳܪܰܢ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܚܙܰܝܢܳܟ݂ ܟ݁ܰܦ݂ܢܳܐ ܐܰܘ ܨܰܗܝܳܐ ܐܰܘ ܐܰܟ݂ܣܢܳܝܳܐ ܐܰܘ ܥܰܪܛܶܠܳܝܳܐ ܐܰܘ ܟ݁ܪܺܝܗܳܐ ܐܰܘ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܣܺܝܪܶܐ ܘܠܳܐ ܫܰܡܶܫܢܳܟ݂ ܀

Lexical Parser:

Matthew 26:22

NAS – Being deeply grieved, they began saying to Him, each one: "Surely it is not I, Lord?"

NA26 – καὶ λυπούμενοι (5746) σφόδρα ἤρξαντο λέγειν (5721) αὐτῷ εἷς ἕκαστος, Μήτι ἐγώ εἰμι, (5748) κύριε;

WH – και λυπουμενοι (5746) σφοδρα ηρξαντο (5668) λεγειν (5721) αυτω εις εκαστος μητι εγω ειμι (5719) κυριε

PES – ܘܟ݂ܶܪܝܰܬ݂ ܠܗܽܘܢ ܛܳܒ݂ ܘܫܰܪܺܝܘ ܠܡܺܐܡܰܪ ܠܶܗ ܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܶܢܗܽܘܢ ܠܡܳܐ ܐܶܢܳܐ ܡܳܪܝ ܀

Lexical Parser:

Matthew 27:10

NAS – AND THEY GAVE THEM FOR THE POTTER'S FIELD, JUST AS THE LORD DIRECTED ME."

NA26 – καὶ ἔδωκαν (5656) αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέν μοι κύριος.

WH – και εδωκαν (5656) αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν (5656) μοι κυριος

PES – ܘܝܶܗܒ݁ܶܬ݂ ܐܶܢܽܘܢ ܠܳܐܓ݂ܽܘܪܣܶܗ ܕ݁ܦ݂ܰܚܳܪܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܰܦ݂ܩܰܕ݂ ܠܺܝ ܡܳܪܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

Matthew 28:2

NAS – And behold, a severe earthquake had occurred, for an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled away the stone, and sat upon it.

NA26 – καὶ ἰδοὺ (5628) σεισμὸς ἐγένετο (5633) μέγας· ἄγγελος γὰρ κυρίου καταβὰς (5631) ἐξ οὐρανοῦ καὶ προσελθὼν (5631) ἀπεκύλισεν (5656) τὸν λίθον καὶ ἐκάθητο (5711) ἐπάνω αὐτοῦ.

WH – και ιδου (5640) σεισμος εγενετο (5633) μεγας αγγελος γαρ κυριου καταβας (5631) εξ ουρανου και προσελθων (5631) απεκυλισεν (5656) τον λιθον και εκαθητο (5711) επανω αυτου

PES – ܘܗܳܐ ܙܰܘܥܳܐ ܪܰܒ݁ܳܐ ܗܘܳܐ ܡܰܠܰܐܟ݂ܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܡܳܪܝܳܐ ܢܚܶܬ݂ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܘܰܩܪܶܒ݂ ܥܰܓ݁ܶܠ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܡܶܢ ܬ݁ܰܪܥܳܐ ܘܝܳܬ݂ܶܒ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܥܠܶܝܗ ܀

Lexical Parser:

Mark 1:3

NAS – THE VOICE OF ONE CALLING OUT IN THE WILDERNESS, 'PREPARE THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT!'"

NA26 – φωνὴ βοῶντος (5723) ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε (5657) τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε (5720) τὰς τρίβους αὐτοῦ

WH – φωνη βοωντος (5723) εν τη ερημω ετοιμασατε (5657) την οδον κυριου ευθειας ποιειτε (5720) τας τριβους αυτου

PES – ܩܳܠܳܐ ܕ݁ܩܳܪܶܐ ܒ݁ܡܰܕ݂ܒ݁ܪܳܐ ܛܰܝܶܒ݂ܘ ܐܽܘܪܚܶܗ ܕ݁ܡܳܪܝܳܐ ܘܰܐܫܘܰܘ ܫܒ݂ܺܝܠܰܘܗ݈ܝ ܀

Lexical Parser:

Mark 2:28

NAS – "So the Son of Man is Lord, even of the Sabbath."

NA26 – ὥστε κύριός ἐστιν (5748) ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.

WH – ωστε κυριος εστιν (5719) ο υιος του ανθρωπου και του σαββατου

PES – ܡܳܪܶܗ ܗ݈ܽܘ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܘܳܐܦ݂ ܕ݁ܫܰܒ݁ܬ݂ܳܐ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܀

Lexical Parser:

6703 verses • Page 307 of 336

1, …304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, …336

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain