2 Tawarikh 23:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi dalam tahun ketujuh Yoyada memberanikan diri dan ia mengadakan persepakatan dengan para kepala pasukan seratus, yakni: Azarya bin Yeroham, Ismael bin Yohanan, Azarya bin Obed. Maaseya bin Adaya, dan Elisafat bin Zikhri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi dalam tahun ketujuh Yoyada memberanikan diri dan ia mengadakan persepakatan dengan para kepala pasukan seratus, yakni: Azarya bin Yeroham, Ismael bin Yohanan, Azarya bin Obed. Maaseya bin Adaya, dan Elisafat bin Zikhri.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi pada tahun yang ketujuh Yoyadapun memberanikan dirinya, disambutnya akan segala penghulu atas orang seratus, yaitu akan Azarya bin Yeroham, dan Ismail bin Yohanan, dan Azarya bin Obed, dan Maaseya bin Adaya, dan Elisafat bin Zikhri, lalu berjanji-janjianlah.

Contextual Overview

¹ And in the seuenth yere Iehoiada beyng bolde, toke the captaynes of hundredes, Azariah the sonne of Iehoram, & Ismael the sonne of Iehohanan, Azariahu the sonne of Obed, Maasiahu the sonne of Adaiahu, & Elisaphat the sonne of Zichri, & made a bonde with them. ² And they went about in Iuda, and gathered the Leuites out of all the cities of Iuda, & the auncient fathers of Israel, and they came to Hierusalem. ³ And all the congregation made a bonde with the king in the house of God, and he sayd vnto them: Beholde, the kinges sonne must raigne, as the Lorde hath sayde of the children of Dauid. ⁴ This is it therfore that ye shal do: The thirde part of you shall on the Sabbath come to the priestes, Leuites, & kepers of the porches, ⁵ And another thirde part shalbe by the kinges house, and another thirde part shalbe at the gate of the foundation: and al the people shalbe in the courtes of the house of the Lorde. ⁶ But there shal none come into the house of the Lorde, saue the priestes and they that minister vnto the Leuites, they shall go in, for they are holy: but all the people shal kepe the watch of the Lord. ⁷ And the Leuites shall compasse the king round about, and euery man shall haue his weapon in his hand: and what other man soeuer doth come into the house [of the Lorde] he shalbe slayne: and let them be with the king when he commeth in and when he goeth out. ⁸ And the Leuites and all Iuda dyd according to al thinges that Iehoiada the priest had commaunded, and toke euery man his men that came in on the Sabbath, with them that went out on the Sabbath day: neither did Iehoiada the priest let the companies depart. ⁹ And Iehoiada the priest deliuered to the captaynes of hundredes, speares, shieldes, and bucklers, that had parteyned to king Dauid, and were in the house of God. ¹⁰ And he set all the people (euery man hauing his weapon in his hande) from the right side of the temple to the lift side of the temple, along by the aulter and the temple, rounde about the king.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seventh year: 2 Kings 11:4-16

covenant with him: 2 Chronicles 15:12, 1 Samuel 18:3, Nehemiah 9:38

Reciprocal: Numbers 4:3 - enter 2 Kings 12:7 - Jehoiada 1 Chronicles 2:38 - Azariah 1 Chronicles 25:1 - the captains 2 Chronicles 22:11 - Jehoiada 2 Chronicles 24:16 - because 2 Chronicles 32:5 - he strengthened

Cross-References

Genesis 17:17
But Abraham fell vppon his face, and laughed, and sayde in his heart: shall a chylde be borne vnto hym that is an hundreth yere olde? And shall Sara that is ninetie yere olde beare?

Barnes' Notes on the Bible

The five names do not occur in Kings; only, and incidentally, the five divisions of the royal guard (2 Kings 11:5 note).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXIII

Jehoiada the priest, after having taken counsel with the

captains, Levites, c., proclaims Joash, and anoints him

king, 1-11.

Athaliah, endeavouring to prevent it, is slain, 12-15.

He makes the people enter into a covenant, that they would

serve the Lord, 16.

The people break down the temple of Baal, and slay Mattan his

priest, 17.

Jehoiada makes several alterations, and remodels the kingdom,

18-21.

NOTES ON CHAP. XXIII

Verse 2 Chronicles 23:1. And in the seventh year — See on 2 Kings 11:4, &c.