Bilangan 2:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yang berkemah di sebelah timur dekat panji-panjinya, ialah laskar Yehuda, menurut pasukan-pasukan mereka. Pemimpin bani Yehuda ialah Nahason bin Aminadab.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yang berkemah di sebelah timur dekat panji-panjinya, ialah laskar Yehuda, menurut pasukan-pasukan mereka. Pemimpin bani Yehuda ialah Nahason bin Aminadab.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada sebelah timurnya, yaitu pada sebelah matahari terbit, akan duduk suku Yehuda dengan panjinya serta dengan segala tentaranya, dan Nahesyon bin Aminadab menjadi penghulu bani Yehuda itu.

Contextual Overview

³ On the east side towarde the rising of the sunne, shall they of the standerd of the hoast of Iuda pitche, throughout their armies: And Nahesson the sonne of Aminadab, shalbe captayne of the sonnes of Iuda. ⁴ And his hoast & the number of them, threscore and fourteene thousande and sixe hundred. ⁵ Next vnto hym shall they that be of the tribe of Isachar pitch: and Nathanael the sonne of Zuar, shalbe captayne of the chyldren of Isachar. ⁶ His hoast and the number thereof, fiftie & foure thousand and foure hundred. ⁷ And then the tribe of Zabulon, and Eliab the sonne of Helon, shalbe captayne ouer the chyldren of Zabulon. ⁸ And his hoast & the number of them, fiftie and seuen thousand and foure hundred. ⁹ So that the whole number of the whole hoast of Iuda, are an hundred thousande, fourscore and sixe thousand, and foure hundred, throughout their armies: and these shall first moue. ¹⁰ On the southside shalbe the standerd of the hoast of Ruben, according to their armyes: and the captayne ouer the sonnes of Ruben, shalbe Elizur the sonne of Sedeur. ¹¹ And his hoast & the number of them, fourtie and sixe thousand and fiue hundred. ¹² And fast by hym shall the tribe of Simeon pitche, and the captayne ouer the sonnes of Simeon, shalbe Salumiel the sonne of Zuri Saddai.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the standard: Genesis 49:8-10, Judges 1:1, Judges 1:2, 1 Chronicles 5:2

Nahshon: Numbers 1:7, Numbers 7:12, Numbers 7:17, Numbers 10:14-16, Numbers 26:19-22, Ruth 4:20, 1 Chronicles 2:10, Matthew 1:4, Luke 3:32, Luke 3:33, Naasson

Reciprocal: Genesis 35:22 - Now the sons Exodus 6:23 - Amminadab Numbers 1:4 - General Numbers 1:16 - the renowned Numbers 1:26 - General Numbers 1:27 - General Numbers 2:2 - shall pitch Numbers 3:38 - toward Numbers 10:5 - camps Numbers 17:2 - all their princes Numbers 26:22 - General Ezekiel 1:10 - the face of a lion

Cross-References

Genesis 2:2
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.

Genesis 2:3
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.

Genesis 2:4
These are the generations of the heauens and of the earth when they were created, in the day when the Lord God made the earth and the heauens.

Genesis 2:7
The Lorde God also dyd shape man, [euen] dust fro of the grounde, & breathed into his nosethrylles the breath of lyfe, and man was a lyuyng soule.

Genesis 2:8
And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen.

Genesis 2:10
And out of Eden there went foorth a flood to water the garden, and from thence it was deuided, and became into foure heades.

Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:

Genesis 2:12
And the golde of the lande is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.

Genesis 2:13
The name of the seconde riuer is Gyhon: the same is it that compasseth the whole lande of Ethiopia.

Genesis 2:14
The name of ye thirde ryuer is Hidekel, & it goeth toward the east side of Assiria: & the fourth ryuer is Euphrates.

Gill's Notes on the Bible

And on the east side, towards the rising of the sun,.... Which rises in the east; or of all; for, as Jarchi observes, that which is "before" is called "Kedem", the east, as the west is called "behind":

shall they of the standard of the camp of Judah pitch, throughout their armies; the tribes of Judah, Issachar, and Zebulun, formed one camp, which had its name from the principal tribe Judah; and this was divided into various regiments and companies, called armies, who severally pitched under one and the same standard. It is said g Judah's stone was the "nophech" (which we render an emerald), and his flag was coloured in the likeness of the colour of the heavens, and there was formed upon it a lion. Issachar's was the sapphire, and his flag was coloured black, like to black lead, and there were framed upon it the sun and moon, on account of what is said, 1 Chronicles 12:32. Zebulun's was a diamond, and his flag was coloured white, and there was formed upon it a ship, because of what is said, Genesis 49:13;

and Nahshon, the son of Amminadab, [shall be] captain of the children of Judah; who had been assisting in numbering the people, and who afterwards offered to the dedication of the altar, Numbers 1:2.

g Bemidbar Rabba, sect. 2. fol. 178. 2.

Barnes' Notes on the Bible

The following plan shows the general arrangement of the camp, which would vary in different places according to local exigencies. The area of the camp might be about three square miles:

Numbers 2:14

Reuel - Doubtless an error of transcription for Deuel Numbers 1:14.