2 Crónicas 23:1

La Biblia de las Americas

En el séptimo año, Joiada cobró ánimo, y tomó a capitanes de centenas: Azarías, hijo de Jeroham, Ismael, hijo de Johanán, Azarías, hijo de Obed, Maasías, hijo de Adaía, y Elisafat, hijo de Zicri, los cuales hicieron pacto con él.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 23:2"> 2 Los cuales rodeando por Judá, juntaron los Levitas de todas las ciudades de Judá, y á los príncipes de las familias de Israel, y vinieron á Jerusalem. Chronicles 23:3"> 3 Y toda la multitud hizo alianza con el rey en la casa de Dios. Y él les dijo: He aquí el hijo del rey, el cual reinará, como Jehová lo tiene dicho de los hijos de David. Chronicles 23:4"> 4 Lo que habéis de hacer es: la tercera parte de vosotros, los que entran de semana, estarán de porteros con los sacerdotes y los Levitas; Chronicles 23:5"> 5 Y la tercera parte, á la casa del rey; y la tercera parte, á la puerta del fundamento: y todo el pueblo estará en los patios de la casa de Jehová. Chronicles 23:6"> 6 Y ninguno entre en la casa de Jehová, sino los sacerdotes y Levitas que sirven: éstos entrarán, porque están consagrados; y todo el pueblo hará la guardia de Jehová. Chronicles 23:7"> 7 Y los Levitas rodearán al rey por todas partes, y cada uno tendrá sus armas en la mano; y cualquiera que entrare en la casa, muera: y estaréis con el rey cuando entrare, y cuando saliere. Chronicles 23:8"> 8 Y los Levitas y todo Judá lo hicieron todo como lo había mandado el sacerdote Joiada: y tomó cada uno los suyos, los que entraban de semana, y los que salían el sábado: porque el sacerdote Joiada no dió licencia á las compañías. Chronicles 23:9"> 9 Dió también el sacerdote Joiada á los centuriones las lanzas, paveses y escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa de Dios; Chronicles 23:10"> 10 Y puso en orden á todo el pueblo, teniendo cada uno su espada en la mano, desde el rincón derecho del templo hasta el izquierdo, hacia el altar y la casa, en derredor del rey por todas partes. Chronicles 23:11"> 11 Entonces sacaron al hijo del rey, y pusiéronle la corona y el testimonio, é hiciéronle rey; y Joiada y sus hijos le ungieron, diciendo luego: ­Viva el rey! Chronicles 23:12"> 12 Y como Athalía oyó el estruendo de la gente que corría, y de los que bendecían al rey, vino al pueblo á la casa de Jehová; Chronicles 23:13"> 13 Y mirando, vió al rey que estaba junto á su columna á la entrada, y los príncipes y los trompetas junto al rey, y que todo el pueblo de la tierra hacía alegrías, y sonaban bocinas, y cantaban con instrumentos de música los que sabían alabar. Entonces Atha Chronicles 23:14"> 14 Y sacando el pontífice Joiada los centuriones y capitanes del ejército, díjoles: Sacadla fuera del recinto; y el que la siguiere, muera á cuchillo: porque el sacerdote había mandado que no la matasen en la casa de Jehová. Chronicles 23:15"> 15 Ellos pues le echaron mano, y luego que hubo ella pasado la entrada de la puerta de los caballos de la casa del rey, allí la mataron. Chronicles 23:16"> 16 Y Joiada hizo pacto entre sí y todo el pueblo y el rey, que serían pueblo de Jehová. Chronicles 23:17"> 17 Después de esto entró todo el pueblo en el templo de Baal, y derribáronlo, y también sus altares; é hicieron pedazos sus imágenes, y mataron delante de los altares á Mathán, sacerdote de Baal. Chronicles 23:18"> 18 Luego ordenó Joiada los oficios en la casa de Jehová bajo la mano de los sacerdotes y Levitas, según David los había distribuído en la casa de Jehová, para ofrecer á Jehová los holocaustos, como está escrito en la ley de Moisés, con gozo y cantares, confo Chronicles 23:19"> 19 Puso también porteros á las puertas de la casa de Jehová, para que por ninguna vía entrase ningún inmundo. Chronicles 23:20"> 20 Tomó después los centuriones, y los principales, y los que gobernaban el pueblo; y á todo el pueblo de la tierra, y llevó al rey de la casa de Jehová; y viniendo hasta el medio de la puerta mayor de la casa del rey, sentaron al rey sobre el trono del rein Chronicles 23:21"> 21 Y todo el pueblo del país hizo alegrías: y la ciudad estuvo quieta, muerto que hubieron á Athalía á cuchillo.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Mas el séptimo año se animó Joiada, y tomó consigo en alianza a los centuriones, Azarías, hijo de Jeroham, y a Ismael, hijo de Johanán, y a Azarías, hijo de Obed, y a Maasías, hijo de Adaías y a Elisafat, hijo de Zicri;

Sagradas Escrituras (1569)
Mas el séptimo año se animó Joiada, y tomó consigo en alianza a los centuriones, a Azarías hijo de Jeroham, y a Ismael hijo de Johanán, y a Azarías hijo de Obed, y a Maasías hijo de Adaías, y a Elisafat hijo de Zicri;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seventh year: 2 Kings 11:4-16

covenant with him: 2 Chronicles 15:12, 1 Samuel 18:3, Nehemiah 9:38

Reciprocal: Numbers 4:3 - enter 2 Kings 12:7 - Jehoiada 1 Chronicles 2:38 - Azariah 1 Chronicles 25:1 - the captains 2 Chronicles 22:11 - Jehoiada 2 Chronicles 24:16 - because 2 Chronicles 32:5 - he strengthened

Barnes' Notes on the Bible

The five names do not occur in Kings; only, and incidentally, the five divisions of the royal guard (2 Kings 11:5 note).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXIII

Jehoiada the priest, after having taken counsel with the

captains, Levites, c., proclaims Joash, and anoints him

king, 1-11.

Athaliah, endeavouring to prevent it, is slain, 12-15.

He makes the people enter into a covenant, that they would

serve the Lord, 16.

The people break down the temple of Baal, and slay Mattan his

priest, 17.

Jehoiada makes several alterations, and remodels the kingdom,

18-21.

NOTES ON CHAP. XXIII

Verse 2 Chronicles 23:1. And in the seventh year — See on 2 Kings 11:4, &c.