Lectionary Calendar
				Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
			the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
			advertisement
			advertisement
			advertisement
		Attention!
			Tired of seeing ads while studying?  Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
		Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		*
		Jonathan 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
				5207
				huion
				υἱὸν 
				N.ASM
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ 
				RD.GSM
			
		his son, 
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		3956
		all 
		pantas
		πάντας 
		A.APM
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
				3816
				paidas
				παῖδας 
				N.APM
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ 
				RD.GSM
			
		his servants, 
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Jonathan 
		
		
		
	
	
		3588
		the 
		tō
		τῷ 
		RA.DSM
	
	
		5207
		son 
		
		
		
	
	
		*
		of Saul 
		
		
		
	
	
		138
		took to 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		tō
		τῷ 
		RA.DSM
	
	
		*
		David 
		
		
		
	
	
		4970
		exceedingly. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		  
		tō
		τῷ 
		RA.DSM
	
	
		*
		to David, 
		
		
		
	
	
		3004
		saying, 
		legōn
		λέγων 
		V.PAPNSM
	
	
		*
		Saul 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		tō
		τῷ 
		RA.DSM
	
	
				3962
				
				
				
			
			
				1473
				
				
				
			
		my father 
	
		2212
		seeks 
		zētei
		ζητεῖ 
		V.PAI3S
	
	
				2289
				thanatōsai
				θανατῶσαί 
				V.AAN
			
			
				1473
				se
				σε· 
				RP.AS
			
		to put you to death; 
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3568
		now 
		
		
		
	
	
		5442
		be on guard 
		phylaxai
		φύλαξαι 
		V.AAD2S
	
	
		839
		tomorrow 
		aurion
		αὔριον 
		D
	
	
		4404
		morning, 
		prōi
		πρωὶ 
		D
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2928
		hide 
		krybēthi
		κρύβηθι 
		V.APD2S
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2523
		stay 
		kathison
		κάθισον 
		V.AAD2S
	
	
		2931
		in secret! 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1473
		I 
		egō
		ἐγὼ 
		RP.NS
	
	
		1831
		will come forth 
		exeleusomai
		ἐξελεύσομαι 
		V.FMI1S
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2476
		stand 
		stēsomai
		στήσομαι 
		V.FMI1S
	
	
		2192
		next to 
		echomenos
		ἐχόμενος 
		V.PMPNSM
	
	
		3588
		  
		tou
		τοῦ 
		RA.GSM
	
	
				3962
				patros
				πατρός 
				N.GSM
			
			
				1473
				egō
				ἐγὼ 
				RP.NS
			
		my father 
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		68
		the field 
		agrō
		ἀγρῷ, 
		N.DSM
	
	
		3739
		of which 
		ho
		ὅ 
		RR.ASN
	
	
		302
		ever 
		
		
		
	
	
		1510.3
		you should be 
		ēs
		ᾖς 
		V.PAS2S
	
	
		1563
		there. 
		ekei
		ἐκεῖ, 
		D
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1473
		I 
		egō
		ἐγὼ 
		RP.NS
	
	
		2980
		will speak 
		lalēsō
		λαλήσω 
		V.FAI1S
	
	
		4012
		concerning 
		peri
		περὶ 
		P
	
	
		1473
		you 
		egō
		ἐγὼ 
		RP.NS
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		3588
		  
		tou
		τοῦ 
		RA.GSM
	
	
				3962
				patros
				πατρός 
				N.GSM
			
			
				1473
				egō
				ἐγὼ 
				RP.NS
			
		my father, 
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3708
		I will see 
		opsomai
		ὄψομαι 
		V.FMI1S
	
	
		3748
		whatever 
		
		
		
	
	
		302
		might 
		
		
		
	
	
		1510.3
		be, 
		ēs
		ᾖς 
		V.PAS2S
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		518
		I will report it 
		apangelō
		ἀπαγγελῶ 
		V.FAI1S
	
	
		1473
		to you. 
		egō
		ἐγὼ 
		RP.NS
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4012
		concerning 
		peri
		περὶ 
		P
	
	
		*
		David 
		
		
		
	
	
		18
		good things 
		agatha
		ἀγαθὰ 
		A.APN
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		*
		Saul 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
				3962
				patera
				πατέρα 
				N.ASM
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ 
				RD.GSM
			
		his father, 
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2036
		said 
		eipen
		εἶπεν 
		V.AAI3S
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		1473
		him, 
		auton
		αὐτόν 
		RD.ASM
	
	
		3361
		not 
		mē
		μὴ 
		D
	
	
		264
		Let sin 
		hamartēsatō
		ἁμαρτησάτω 
		V.AAD3S
	
	
		3588
		the 
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		935
		king 
		basileus
		βασιλεὺς 
		N.NSM
	
	
		1519
		against 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
				1401
				doulon
				δοῦλόν 
				N.ASM
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ 
				RD.GSM
			
		his servant 
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		*
		David! 
		
		
		
	
	
		3754
		for 
		hoti
		ὅτι 
		C
	
	
				3756
				ouch
				οὐχ 
				D
			
			
				264
				hamartēsatō
				ἁμαρτησάτω 
				V.AAD3S
			
		he sinned not 
	
		1519
		against 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		1473
		you, 
		se
		σέ, 
		RP.AS
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
				2041
				
				
				
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ 
				RD.GSM
			
		his works 
	
		2570
		proper 
		
		
		
	
	
		4970
		are exceedingly. 
		sphodra
		σφόδρα, 
		D
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		5087
		he put 
		etheto
		ἔθετο 
		V.AMI3S
	
	
		3588
		  
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
				5590
				psychēn
				ψυχὴν 
				N.ASF
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ 
				RD.GSM
			
		his life 
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		3588
		  
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
				5495
				cheiri
				χειρὶ 
				N.DSF
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ 
				RD.GSM
			
		his hand, 
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3960
		struck 
		epataxen
		ἐπάταξεν 
		V.AAI3S
	
	
		3588
		the 
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
		246
		Philistine. 
		allophylon
		ἀλλόφυλον, 
		A.ASM
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
				4160
				epoiēsen
				ἐποίησεν 
				V.AAI3S
			
			
				2962
				kyrios
				κύριος 
				N.NSM
			
		the lord 
	
		4991
		deliverance 
		sōtērian
		σωτηρίαν 
		N.ASF
	
	
		3173
		a great. 
		megalēn
		μεγάλην, 
		A.ASF
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3956
		all 
		pas
		πᾶς 
		A.NSM
	
	
		*
		Israel 
		
		
		
	
	
		1492
		beheld 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		5463
		rejoiced. 
		echarēsan
		ἐχάρησαν· 
		V.API3P
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2444
		why 
		
		
		
	
	
		264
		do you sin 
		hamartaneis
		ἁμαρτάνεις 
		V.PAI2S
	
	
		1519
		against 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		129
		blood 
		haima
		αἷμα 
		N.ASN
	
	
		121
		innocent 
		athōon
		ἀθῷον 
		A.ASN
	
	
		2289
		to put to death 
		thanatōsai
		θανατῶσαι 
		V.AAN
	
	
		3588
		  
		tēn
		τὴν 
		RA.ASF
	
	
		*
		David 
		
		
		
	
	
		1431
		without charge? 
		dōrean
		δωρεάν 
		N.ASF
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		to the 
		tēs
		τῆς 
		RA.GSF
	
	
		5456
		voice 
		phōnēs
		φωνῆς 
		N.GSF
	
	
		*
		of Jonathan, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3004
		saying, 
		legōn
		λέγων 
		V.PAPNSM
	
	
				2198
				zē
				ζῇ 
				V.PAS3S
			
			
				2962
				kyrios
				κύριος, 
				N.NSM
			
		As the lord 
	
		1487
		shall he 
		ei
		εἰ 
		C
	
	
		599
		die, no. 
		apothaneitai
		ἀποθανεῖται. 
		V.FMI3S
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		*
		David, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		518
		reported 
		apēngeilen
		ἀπήγγειλεν 
		V.AAI3S
	
	
		1473
		to him 
		autō
		αὐτῷ 
		RD.DSM
	
	
		3956
		all 
		panta
		πάντα 
		A.APN
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
				4487
				rhēmata
				ῥήματα 
				N.APN
			
			
				3778
				tauta
				ταῦτα, 
				RD.APN
			
		these things. 
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		*
		David 
		
		
		
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		*
		Saul, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1510.7.3
		he was 
		ēn
		ἦν 
		V.IAI3S
	
	
		1799
		before 
		enōpion
		ἐνώπιον 
		P
	
	
		1473
		him 
		autou
		αὐτοῦ 
		RD.GSM
	
	
		5613
		as he was 
		
		
		
	
	
		5504
		yesterday 
		echthes
		ἐχθὲς 
		D
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		5154
		the third 
		tritēn
		τρίτην 
		A.ASF
	
	
		2250
		day before. 
		hēmeran
		ἡμέραν— 
		N.ASF
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4369
		proceeded 
		prosetheto
		προσέθετο 
		V.AMI3S
	
	
		3588
		the 
		ho
		ὁ 
		RA.NSM
	
	
		4171
		war 
		polemos
		πόλεμος 
		N.NSM
	
	
		1096
		to take place, 
		genesthai
		γενέσθαι 
		V.AMN
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4170
		waged war 
		epolemēsen
		ἐπολέμησεν 
		V.AAI3S
	
	
		3588
		against the 
		ho
		ὁ 
		RA.NSM
	
	
		246
		Philistines; 
		allophylous
		ἀλλοφύλους 
		A.APM
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3960
		he struck 
		epataxen
		ἐπάταξεν 
		V.AAI3S
	
	
		1473
		them 
		
		
		
	
	
		4127
		beating 
		plēgēn
		πληγὴν 
		N.ASF
	
	
		3173
		great 
		megalēn
		μεγάλην 
		A.ASF
	
	
		4970
		an exceedingly; 
		sphodra
		σφόδρα, 
		D
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		5343
		they fled 
		ephygon
		ἔφυγον 
		V.AAI3P
	
	
		1537
		from 
		ek
		ἐκ 
		P
	
	
				4383
				prosōpou
				προσώπου 
				N.GSN
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ. 
				RD.GSM
			
		his face. 
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1096
		came 
		egeneto
		ἐγένετο 
		V.AMI3S
	
	
		4151
		spirit 
		pneuma
		πνεῦμα 
		N.NSN
	
	
		2962
		of the lord 
		
		
		
	
	
		4190
		a ferocious 
		ponēron
		πονηρὸν 
		A.NSN
	
	
		1909
		upon 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		*
		Saul 
		
		
		
	
	
		3844
		from 
		
		
		
	
	
		2962
		the lord 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1473
		he was 
		autos
		αὐτὸς 
		RD.NSM
	
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
				3624
				oikō
				οἴκῳ 
				N.DSM
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ, 
				RD.GSM
			
		his house 
	
		2521
		sitting, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1393.2
		a spear 
		dory
		δόρυ 
		N.NSN
	
	
		1722
		was in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		3588
		  
		tē
		τῇ 
		RA.DSF
	
	
				5495
				cheiri
				χειρὶ 
				N.DSF
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ, 
				RD.GSM
			
		his hand. 
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		David 
		
		
		
	
	
		5567
		strummed 
		epsallen
		ἔψαλλεν 
		V.IAI3S
	
	
		1722
		with 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		3588
		  
		tē
		τῇ 
		RA.DSF
	
	
				5495
				cheiri
				χειρὶ 
				N.DSF
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ, 
				RD.GSM
			
		his hands. 
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3960
		to strike 
		pataxai
		πατάξαι 
		V.AAN
	
	
		1722
		with 
		
		
		
	
	
		1393.2
		a wooden spear 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		to
		τὸ 
		RA.ASN
	
	
		*
		David. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1537
		from 
		ek
		ἐκ 
		P
	
	
		4383
		the face 
		prosōpou
		προσώπου 
		N.GSN
	
	
		*
		of Saul, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3960
		he struck with 
		pataxai
		πατάξαι 
		V.AAN
	
	
		3588
		the 
		to
		τὸ 
		RA.ASN
	
	
		1393.2
		spear 
		dory
		δόρυ 
		N.ASN
	
	
		1519
		into 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		3588
		the 
		to
		τὸ 
		RA.ASN
	
	
		5109
		wall. 
		toichon
		τοῖχον, 
		N.ASM
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		David 
		
		
		
	
	
		402
		withdrew 
		anechōrēsen
		ἀνεχώρησεν 
		V.AAI3S
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1295
		was delivered 
		diesōthē
		διεσώθη. 
		V.API3S
	
	
		1722
		in 
		
		
		
	
	
				3571
				
				
				
			
			
				1565
				
				
				
			
		that night. 
	
		2532
		And 
		
		
		
	
	
		32
		messengers 
		
		
		
	
	
		1519
		to 
		
		
		
	
	
		3588
		the 
		
		
		
	
	
		3624
		house 
		
		
		
	
	
		*
		of David 
		
		
		
	
	
		5442
		to guard 
		
		
		
	
	
		1473
		him, 
		
		
		
	
	
		3588
		so as 
		
		
		
	
	
				2289
				
				
				
			
			
				1473
				
				
				
			
		to put him to death 
	
		4404
		in the morning. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		
		
		
	
	
		518
		it was reported 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		
		
		
	
	
		*
		to David 
		
		
		
	
	
		*
		by Michal 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		
		
		
	
	
				1135
				
				
				
			
			
				1473
				
				
				
			
		his wife, 
	
		3004
		saying, 
		
		
		
	
	
		1437
		If 
		
		
		
	
	
				3361
				
				
				
			
			
				1473
				
				
				
			
		you shall not 
	
		4982
		preserve 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		
		
		
	
	
				5590
				
				
				
			
			
				1473
				
				
				
			
		your life 
	
		3588
		  
		
		
		
	
	
				3571
				
				
				
			
			
				3778
				
				
				
			
		this night, 
	
		839
		tomorrow 
		
		
		
	
	
		1473
		you 
		
		
		
	
	
		2289
		shall be put to death. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		  
		hē
		ἡ 
		RA.NSF
	
	
		*
		David 
		
		
		
	
	
		1223
		through 
		dia
		διὰ 
		P
	
	
		3588
		the 
		hē
		ἡ 
		RA.NSF
	
	
		2376
		window. 
		thyridos
		θυρίδος, 
		N.GSF
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		565
		he went forth, 
		apēlthen
		ἀπῆλθεν 
		V.AAI3S
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		5343
		fled, 
		ephygen
		ἔφυγεν 
		V.AAI3S
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4982
		escaped. 
		sōzetai
		σῴζεται. 
		V.PMI3S
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		the 
		hē
		ἡ 
		RA.NSF
	
	
		2756.1
		statues, 
		kenotaphia
		κενοτάφια 
		N.APN
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		5087
		put them 
		etheto
		ἔθετο 
		V.AMI3S
	
	
		1909
		upon 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		3588
		the 
		hē
		ἡ 
		RA.NSF
	
	
		2825
		bed; 
		klinēn
		κλίνην 
		N.ASF
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4764.4
		a round pillow 
		
		
		
	
	
		2359
		of hair 
		
		
		
	
	
		137.1
		of goats 
		aigōn
		αἰγῶν 
		N.GPM
	
	
		5087
		she put 
		etheto
		ἔθετο 
		V.AMI3S
	
	
		4314
		by 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
				2776
				kephalēs
				κεφαλῆς 
				N.GSF
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ 
				RD.GSM
			
		his head, 
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2572
		covered 
		ekalypsen
		ἐκάλυψεν 
		V.AAI3S
	
	
		1473
		them 
		auta
		αὐτὰ 
		RD.APN
	
	
		1722
		with 
		
		
		
	
	
		2440
		a cloak. 
		himatiō
		ἱματίῳ. 
		N.DSN
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		32
		messengers 
		angelous
		ἀγγέλους 
		N.APM
	
	
		2983
		to take 
		labein
		λαβεῖν 
		V.AAN
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		*
		David. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2036
		she spoke 
		
		
		
	
	
		1776
		of him to be unwell. 
		enochleisthai
		ἐνοχλεῖσθαι 
		V.AMN
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		32
		messengers 
		
		
		
	
	
		1492
		to see 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		*
		David, 
		
		
		
	
	
		3004
		saying, 
		legōn
		λέγων 
		V.PAPNSM
	
	
		71
		Lead 
		agagete
		ἀγάγετε 
		V.XAI3S
	
	
		1473
		him 
		auton
		αὐτὸν 
		RD.ASM
	
	
		1909
		upon 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		3588
		the 
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		2825
		bed 
		klinēs
		κλίνης 
		N.GSF
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρός 
		P
	
	
		1473
		me 
		me
		με 
		RP.AS
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
				2289
				thanatōsai
				θανατῶσαι 
				V.AAN
			
			
				1473
				auton
				αὐτὸν 
				RD.ASM
			
		to put him to death. 
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2064
		come 
		erchontai
		ἔρχονται 
		V.PMI3P
	
	
		3588
		the 
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		32
		messengers, 
		angeloi
		ἄγγελοι, 
		N.NPM
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2400
		behold, 
		idou
		ἰδοὺ 
		I
	
	
		3588
		the 
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		2756.1
		statues 
		kenotaphia
		κενοτάφια 
		N.APN
	
	
		1909
		upon 
		epi
		ἐπὶ 
		P
	
	
		3588
		the 
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		2825
		bed, 
		klinēs
		κλίνης, 
		N.GSF
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4764.4
		round pillow 
		
		
		
	
	
		3588
		  
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		2359
		of hair 
		
		
		
	
	
		3588
		of the 
		hoi
		οἱ 
		RA.NPM
	
	
		137.1
		goats 
		aigōn
		αἰγῶν 
		N.GPM
	
	
		4314
		by 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
				2776
				kephalēs
				κεφαλῆς 
				N.GSF
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ. 
				RD.GSM
			
		his head. 
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2036
		Saul said 
		eipen
		εἶπεν 
		V.AAI3S
	
	
		3588
		  
		tē
		τῇ 
		RA.DSF
	
	
		*
		to Michal, 
		
		
		
	
	
		2444
		Why 
		
		
		
	
	
		3779
		thus 
		houtōs
		οὕτως 
		D
	
	
		3884
		did you mislead 
		parelogisō
		παρελογίσω 
		V.AMI2S
	
	
		1473
		me, 
		me
		με 
		RP.AS
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1821
		send out 
		exapesteilas
		ἐξαπέστειλας 
		V.AAI2S
	
	
		3588
		  
		tē
		τῇ 
		RA.DSF
	
	
				2190
				echthron
				ἐχθρόν 
				N.ASM
			
			
				1473
				mou
				μου 
				RP.GS
			
		my enemy, 
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1295
		he came through safe? 
		diesōthē
		διεσώθη 
		V.API3S
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3588
		  
		tē
		τῇ 
		RA.DSF
	
	
		*
		to Saul, 
		
		
		
	
	
		1473
		He 
		autos
		αὐτὸς 
		RP.NSM
	
	
		2036
		said 
		eipen
		εἶπεν 
		V.AAI3S
	
	
		4314
		to 
		
		
		
	
	
		1473
		me, 
		me
		με 
		RP.AS
	
	
		1821
		Send 
		exapesteilas
		ἐξαπέστειλας 
		V.AAI2S
	
	
		1473
		me! 
		me
		με 
		RP.AS
	
	
		1490
		for if not 
		
		
		
	
	
				2289
				thanatōsō
				θανατώσω 
				V.FAI1S
			
			
				1473
				se
				σε. 
				RP.AS
			
		I shall put you to death. 
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		David 
		
		
		
	
	
		5343
		fled, 
		ephygen
		ἔφυγεν 
		V.AAI3S
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1295
		was delivered, 
		diesōthē
		διεσώθη 
		V.API3S
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3854
		comes 
		paraginetai
		παραγίνεται 
		V.PMI3S
	
	
		4314
		to 
		pros
		πρὸς 
		P
	
	
		*
		Samuel 
		
		
		
	
	
		1519
		in 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		*
		Ramah. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		518
		he reports 
		apangellei
		ἀπαγγέλλει 
		V.PAI3S
	
	
		1473
		to him 
		autō
		αὐτῷ 
		RD.DSM
	
	
		3956
		all 
		panta
		πάντα, 
		A.APN
	
	
		3745
		as much as 
		hosa
		ὅσα 
		A.APN
	
	
		4160
		did 
		epoiēsen
		ἐποίησεν 
		V.AAI3S
	
	
		1473
		to him 
		autō
		αὐτῷ 
		RD.DSM
	
	
		*
		Saul. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4198
		went 
		eporeuthē
		ἐπορεύθη 
		V.API3S
	
	
		*
		Samuel 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		David 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2523
		stayed 
		ekathisan
		ἐκάθισαν 
		V.AAI3P
	
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		*
		Naioth 
		
		
		
	
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		*
		Ramah. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		518
		it was reported 
		apēngelē
		ἀπηγγέλη 
		V.API3S
	
	
		3588
		  
		tō
		τῷ 
		RA.DSM
	
	
		*
		to Saul, 
		
		
		
	
	
		3004
		saying, 
		legontes
		λέγοντες 
		V.PAPNPM
	
	
		2400
		Behold, 
		idou
		ἰδοὺ 
		I
	
	
		*
		David 
		
		
		
	
	
		1722
		is in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		*
		Naioth 
		
		
		
	
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		*
		Ramah. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		32
		messengers 
		angelous
		ἀγγέλους 
		N.APM
	
	
		2983
		to take 
		labein
		λαβεῖν 
		V.AAN
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		*
		David. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2064
		coming 
		
		
		
	
	
		1492
		they saw 
		
		
		
	
	
		3588
		the 
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		1577
		assembly 
		ekklēsian
		ἐκκλησίαν 
		N.ASF
	
	
		3588
		of the 
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		4396
		prophets 
		prophētōn
		προφητῶν, 
		N.GPM
	
	
		3588
		  
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		4395
		prophesying, 
		prophēteuousin
		προφητεύουσιν. 
		V.PAI3P
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Samuel 
		
		
		
	
	
		2476
		stood 
		heistēkei
		εἱστήκει 
		V.YAI3S
	
	
		2525
		ordained 
		kathestēkōs
		καθεστηκὼς 
		V.XAPNSM
	
	
		1909
		over 
		ep᾿
		ἐπ᾿ 
		P
	
	
		1473
		them. 
		autōn
		αὐτῶν, 
		RD.GPM
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1096
		became 
		egenēthē
		ἐγενήθη 
		V.API3S
	
	
		1909
		upon 
		ep᾿
		ἐπ᾿ 
		P
	
	
		3588
		the 
		ton
		τὸν 
		RA.ASM
	
	
		32
		messengers 
		angelous
		ἀγγέλους 
		N.APM
	
	
		*
		of Saul 
		
		
		
	
	
		4151
		spirit 
		pneuma
		πνεῦμα 
		N.NSN
	
	
		2316
		of God, 
		theou
		θεοῦ, 
		N.GSM
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4395
		they prophesied, 
		prophēteuousin
		προφητεύουσιν. 
		V.PAI3P
	
	
		2532
		even 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1473
		they. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		518
		it was reported 
		apēngelē
		ἀπηγγέλη 
		V.API3S
	
	
		3588
		  
		tō
		τῷ 
		RA.DSM
	
	
		*
		to Saul, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		649
		he sent 
		apesteilen
		ἀπέστειλεν 
		V.AAI3S
	
	
		32
		messengers 
		angelous
		ἀγγέλους 
		N.APM
	
	
		2087
		other, 
		heterous
		ἑτέρους, 
		A.APM
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4395
		they prophesied, 
		eprophēteusan
		ἐπροφήτευσαν 
		V.AAI3P
	
	
		2532
		even 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1473
		they. 
		autoi
		αὐτοί. 
		RD.NPM
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		649
		to send 
		apesteilen
		ἀπέστειλεν 
		V.AAI3S
	
	
		32
		messengers 
		angelous
		ἀγγέλους 
		N.APM
	
	
		5154
		a third time, 
		tritous
		τρίτους, 
		A.APM
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4395
		they prophesied -- 
		eprophēteusan
		ἐπροφήτευσαν 
		V.AAI3P
	
	
		2532
		even 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1473
		they. 
		autoi
		αὐτοί. 
		RD.NPM
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2373
		was enraged 
		ethymōthē
		ἐθυμώθη 
		V.API3S
	
	
		3709
		in anger 
		orgē
		ὀργῇ 
		N.DSF
	
	
		*
		Saul, 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4198
		went 
		eporeuthē
		ἐπορεύθη 
		V.API3S
	
	
		2532
		even 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1473
		himself 
		autos
		αὐτὸς 
		RD.NSM
	
	
		1519
		unto 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		*
		Ramah. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2064
		he comes 
		erchetai
		ἔρχεται 
		V.PMI3S
	
	
		2193
		unto 
		heōs
		ἕως 
		P
	
	
		5421
		well 
		phreatos
		φρέατος 
		N.GSN
	
	
		3588
		of the 
		tou
		τοῦ 
		RA.GSN
	
	
		257
		threshing-floor 
		halō
		ἅλω 
		N.GSM
	
	
		3588
		of the one 
		tou
		τοῦ 
		RA.GSN
	
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		3588
		  
		tou
		τοῦ 
		RA.GSN
	
	
		*
		Sechu. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2065
		he asked 
		ērōtēsen
		ἠρώτησεν 
		V.AAI3S
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2036
		said, 
		eipen
		εἶπεν 
		V.AAI3S
	
	
		4226
		Where are 
		pou
		ποῦ 
		D
	
	
		*
		Samuel 
		
		
		
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		David? 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		2036
		they said, 
		eipen
		εἶπεν 
		V.AAI3S
	
	
		2400
		Behold, 
		idou
		ἰδοὺ 
		I
	
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		*
		Naioth 
		
		
		
	
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		*
		Ramah. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4198
		he went 
		eporeuthē
		ἐπορεύθη 
		V.API3S
	
	
		1564
		from there 
		ekeithen
		ἐκεῖθεν 
		D
	
	
		1519
		into 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		*
		Naioth 
		
		
		
	
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		*
		Ramah. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1096
		there came 
		egenēthē
		ἐγενήθη 
		V.API3S
	
	
		1909
		upon 
		ep᾿
		ἐπ᾿ 
		P
	
	
		1473
		him 
		auton
		αὐτὸν 
		RD.ASM
	
	
		4151
		spirit 
		pneuma
		πνεῦμα 
		N.NSN
	
	
		2316
		of God. 
		theou
		θεοῦ, 
		N.GSM
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4198
		he went 
		eporeuthē
		ἐπορεύθη 
		V.API3S
	
	
		4198
		going, 
		eporeuthē
		ἐπορεύθη 
		V.API3S
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4395
		prophesied 
		prophēteuōn
		προφητεύων 
		V.PAPNSM
	
	
		2193
		unto 
		heōs
		ἕως 
		P
	
	
		3588
		  
		tou
		τοῦ 
		RA.GSN
	
	
				2064
				elthein
				ἐλθεῖν 
				V.AAN
			
			
				1473
				auton
				αὐτὸν 
				RD.ASM
			
		his coming 
	
		1519
		unto 
		eis
		εἰς 
		P
	
	
		*
		Naioth 
		
		
		
	
	
		1722
		in 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		*
		Ramah. 
		
		
		
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		1562
		he took off 
		exedysato
		ἐξεδύσατο 
		V.AMI3S
	
	
		3588
		  
		ta
		τὰ 
		RA.APN
	
	
				2440
				himatia
				ἱμάτια 
				N.APN
			
			
				1473
				autou
				αὐτοῦ 
				RD.GSM
			
		his clothes, 
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4395
		he prophesied 
		eprophēteusen
		ἐπροφήτευσεν 
		V.AAI3S
	
	
		1799
		before 
		enōpion
		ἐνώπιον 
		P
	
	
		*
		Samuel. 
		
		
		
	
	
		2532
		And 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		4098
		he fell 
		epesen
		ἔπεσεν 
		V.AAI3S
	
	
		1131
		naked 
		gymnos
		γυμνὸς 
		A.NSM
	
	
		3650
		entire 
		holēn
		ὅλην 
		A.ASF
	
	
		3588
		  
		ta
		τὰ 
		RA.APN
	
	
		2250
		day 
		hēmeran
		ἡμέραν 
		N.ASF
	
	
		1565
		that, 
		ekeinēn
		ἐκείνην 
		RD.ASF
	
	
		2532
		and 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		3650
		entire 
		holēn
		ὅλην 
		A.ASF
	
	
		3588
		  
		ta
		τὰ 
		RA.APN
	
	
		3571
		night 
		nykta
		νύκτα· 
		N.ASF
	
	
		1565
		that. 
		ekeinēn
		ἐκείνην 
		RD.ASF
	
	
		1223
		Because of 
		dia
		διὰ 
		P
	
	
		3778
		this 
		touto
		τοῦτο 
		RD.ASN
	
	
		3004
		they said, 
		elegon
		ἔλεγον 
		V.IAI3P
	
	
		1487
		Is 
		ei
		εἰ 
		C
	
	
		2532
		also 
		kai
		καὶ 
		C
	
	
		*
		Saul 
		
		
		
	
	
		1722
		among 
		en
		ἐν 
		P
	
	
		4396
		the prophets? 
		prophētais
		προφήταις 
		N.DPM