Bible Lexicons

מִשְׁפָּט (from שָׁפַט)

(1)  judgment

(a) used of the act of judging, Levit. 19:15, “do no unrighteousness בַּמִּשְׁפָּט in judgment;” verse 35 Leviticus 19:35; Deuteronomy 1:17, כִּי הַמִּשְׁפָּט לֵאלֹהִים הוּא “for the judgment (is) God’s.” Isaiah 28:6, יוֹשֵׁב עַל הַמִּשְׁפָּט “he who sitteth in judgment.” Ezekiel 21:32, עַד־בּאֹ אֲשֶׁר לוֹ הַמִּשְׁפָּט “until he shall come whose the judgment is.”

(b) of the place of judgment (מְקוֹם הַמִּשְׁפָּט Ecclesiastes 3:16). בּאֹ בַּמִּשְׁפָּט עִם to bring any one into judgment, Job 9:32, 22:4 Psalms 143:2 compare Job 14:3; Ecclesiastes 11:9.

(c) a forensic cause, Numb. 27:5. עָרַךְ מִשְׁפָּט to set forth a cause, Job 13:18, 23:4. שָׁפַט עָשָׂה מִשְׁפַּט פּ׳, to plead any one’s cause, to be his patron, Deuteronomy 10:18; Psalms 9:5 (compare דִּין and רִיב). דִּבֶּר מִשְׁפָּטִים אֵת to contend with any one, Jeremiah 12:1. בַּעַל מִשְׁפָּטִי my adversary, prop. he who has a cause with me, Isaiah 50:8.

(d) sentence of a judge, 1 Kings 3:28, 20:40 Psalms 17:2 pl. מִשְׁפְּטֵי יְהֹוָה judgments of the Lord, 19:10 119:75, 137 Psalms 119:137. Especially used of a sentence by which penalty is inflicted. מִשְׁפַּט מָוֶת sentence of death, Deuter. 21:22 Jeremiah 26:11. דִּבֶּר מִשְׁפָּטִים אֶת פּ׳ to pass a hard sentence upon one, to impose punishment upon him, Jeremiah 1:16, 4:12 39:5 52:9 2 Kings 25:6 (see the same phrase, let. c.) Also used of punishment [?], Isaiah 53:8.

(e) fault, crime, for which one is judged, Jeremiah 51:9. מִשְׁפַּט דָּמִים capital crime, Ezekiel 7:23.

(2) right, that which is just, lawful, according to law. הִטָּה מִשִׁפָּט to pervert right, Deuteronomy 16:19, 27:19 1 Samuel 8:3. עָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה to do judgment (right) and justice. Jeremiah 22:15, 23:5 33:15 Deuteronomy 32:4, בָּל־דְּרָבָיז מִשֻׁפָּט “all his ways (are) right,” i.e. just. מאֹזְנֵי מִשְׁפָּט just balances, Proverbs 16:11. לַמִּשְׁפָּט according to what is. right, Jeremiah 46:28 and on the other hand, בְּלֹא מִשְׁפָּט without right, Proverbs 16:11; Jeremiah 22:13. Specially

(a) a law, a statute (as a rule of judging), Exodus 21:1, 24:3 often מִשְׁפְּטֵי יְיָ, of the laws of God, Leviticus 18:4, Leviticus 18:5, 26 Leviticus 18:26, 19:37 20:22, seqq.; Deuteronomy 4:1, 7:11, 12 and collect, used of the body of laws (as we say, the law of Moses, the Justinian code), e.g. מִשְׁפַּט יְיָ Isaiah 51:4 and simply מִשְׁפַּט 42:1, Isaiah 42:3, Isaiah 42:4, the divine law (i.q. תּוֹרָה), divine religion.

(b) used of that which is lawfully due to any one, (privilege). מִשְׁפַּט הַגְּאֻלָּה right of redemption, Jeremiah 32:7 מ׳ הַבְּכֹרָה right of primogeniture, Deuteronomy 21:17 and collect. מִשְׁפַּט חַמֶּלֶךְ regal right, or, regal rights and privileges, 1 Samuel 8:9, 11 1 Samuel 8:11, 10:25 מִשְׁפַּט הַכֹּהֲנִים מֵאֵת הָעָם the things due to the priests from the people, Deuteronomy 18:3 מִשְׁפַּט הַבָּנוֹת the privileges of daughters, Exodus 21:9. As laws have arisen not only from the will of a legislator, but also often from the manners and customs of nations, מ׳ is also

(c) a manner, custom. 2 Kings 11:14, “and behold the king stood upon a standing place כַּמִּשְׁפָּט according to the manner;” 17:33, 34 2 Kings 17:34, 40 2 Kings 17:40. Genesis 40:13, כַּמִּשְׁפָּט הָרִאשׁוֹן “in the former manner,” Exodus 26:30; Jeremiah 30:18. (Comp. Arab. دِينُ and Gr. δίκη.) Hence

(d) fashion, kind, plan. 2 Kings 1:7, מֶה מִשְׁפַּט הָאִישׁ “what kind of a man was he?” Judges 13:12, מַה יִּהְיֶה מִשְׁפַּט הַנַּעַר וּמַעֲשֵׁהוּ “what kind of a boy shall he be? and what will he do?”

בְ֭מִשְׁפָּט בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט בְּ֭מִשְׁפָּט בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃ בְּמִשְׁפַּ֥ט בְּמִשְׁפָּ֑ט בְּמִשְׁפָּ֖ט בְּמִשְׁפָּ֣ט בְּמִשְׁפָּֽט׃ בְּמִשְׁפָּטַ֖י בְּמִשְׁפָּטַ֣י בְמִשְׁפָּ֑ט בְמִשְׁפָּ֖ט בְמִשְׁפָּ֣ט בְמִשְׁפָּֽט׃ בְמִשְׁפָּטַי֙ בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּשְׁפָּ֔ט בַּמִּשְׁפָּ֗ט בַּמִּשְׁפָּֽט׃ במשפט במשפט׃ במשפטי במשפטיהם׃ הַמִּשְׁפָּ֑ט הַמִּשְׁפָּ֔ט הַמִּשְׁפָּ֖ט הַמִּשְׁפָּ֗ט הַמִּשְׁפָּ֛ט הַמִּשְׁפָּֽט׃ הַמִּשְׁפָּט֙ הַמִּשְׁפָּטִ֑ים הַמִּשְׁפָּטִ֔ים הַמִּשְׁפָּטִ֖ים הַמִּשְׁפָּטִ֗ים הַמִּשְׁפָּטִ֜ים הַמִּשְׁפָּטִים֙ המשפט המשפט׃ המשפטים וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י וּ֝מִשְׁפָּ֗ט וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו וּ֭מִשְׁפָּט וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם וּבְמִשְׁפָּ֔ט וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ וּבְמִשְׁפָּטַ֣י וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם וּלְמִשְׁפָּט֙ וּלְמִשְׁפָּטִים֒ וּמִ֨שְׁפָּטִ֔ים וּמִמִּשְׁפָּט֙ וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃ וּמִשְׁפְּטֵי־ וּמִשְׁפַּ֖ט וּמִשְׁפַּ֛ט וּמִשְׁפַּ֣ט וּמִשְׁפַּ֤ט וּמִשְׁפַּ֥ט וּמִשְׁפָּ֑ט וּמִשְׁפָּ֔ט וּמִשְׁפָּ֖ט וּמִשְׁפָּ֣ט וּמִשְׁפָּ֥ט וּמִשְׁפָּֽט׃ וּמִשְׁפָּט֙ וּמִשְׁפָּטִ֑ים וּמִשְׁפָּטִ֔י וּמִשְׁפָּטִ֔ים וּמִשְׁפָּטִ֖ים וּמִשְׁפָּטִ֥ים וּמִשְׁפָּטִֽים׃ וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ וּמִשְׁפָּטַ֖י וּמִשְׁפָּטַ֥י וּמִשְׁפָּטָ֑יו וּמִשְׁפָּטָ֔יו וּמִשְׁפָּטָ֖יו וּמִשְׁפָּטָ֛יו וּמִשְׁפָּטָ֣יו ובמשפט ובמשפטי ובמשפטיהם ובמשפטיך והמשפטים וכמשפטו וכמשפטי וכמשפטיהן וכמשפטם ולמשפט ולמשפטים וממשפט וממשפטיך וממשפטיך׃ ומשפט ומשפט׃ ומשפטי ומשפטי־ ומשפטיו ומשפטיך ומשפטים ומשפטים׃ ומשפטך כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ כְּמִשְׁפַּ֖ט כְּמִשְׁפַּ֣ט כְּמִשְׁפַּ֥ט כְּמִשְׁפַּ֨ט כְּמִשְׁפַּט֙ כְּמִשְׁפָּ֧ט כְּמִשְׁפָּטָ֑ם כְּמִשְׁפָּטָ֔ם כְּמִשְׁפָּטָ֥ם כְּמִשְׁפָּטָֽם׃ כְּמִשְׁפָּטֽוֹ׃ כְמִשְׁפָּטָ֖ם כַּמִּשְׁפָּ֑ט כַּמִּשְׁפָּ֗ט כַּמִּשְׁפָּ֛ט כַּמִּשְׁפָּ֥ט כַּמִּשְׁפָּֽט׃ כַּמִּשְׁפָּט֙ כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים כמשפט כמשפט׃ כמשפטו כמשפטו׃ כמשפטיך כמשפטים כמשפטך כמשפטם כמשפטם׃ לְ֝מִשְׁפָּ֗ט לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ לְמִשְׁפַּ֥ט לְמִשְׁפָּ֑ט לְמִשְׁפָּ֣ט לְמִשְׁפָּ֥ט לְמִשְׁפָּֽט׃ לְמִשְׁפָּט֙ לְמִשְׁפָּטִ֑י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ לַמִּשְׁפָּ֔ט לַמִּשְׁפָּ֖ט לַמִּשְׁפָּ֗ט לַמִּשְׁפָּ֣ט לַמִּשְׁפָּ֥ט לַמִּשְׁפָּֽט׃ לַמִּשְׁפָּט֒ לַמִּשְׁפָּט֙ למשפט למשפט׃ למשפטי למשפטיך למשפטך מִ֝שְׁפַּ֗ט מִ֝שְׁפָּ֗ט מִ֭שְׁפָּט מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִ֭שְׁפָּטֶךָ מִֽשְׁפְּטֵי־ מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ מִשְׁפְּטֵ֣י מִשְׁפְּטֵ֥י מִשְׁפְּטֵי־ מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ם מִשְׁפַּ֖ט מִשְׁפַּ֣ט מִשְׁפַּ֤ט מִשְׁפַּ֥ט מִשְׁפַּ֧ט מִשְׁפַּ֨ט מִשְׁפַּט֙ מִשְׁפַּט־ מִשְׁפָּ֑ט מִשְׁפָּ֔ט מִשְׁפָּ֖ט מִשְׁפָּ֗ט מִשְׁפָּ֣ט מִשְׁפָּ֤ט מִשְׁפָּ֥ט מִשְׁפָּ֧ט מִשְׁפָּ֨ט ׀ מִשְׁפָּ֪ט מִשְׁפָּ֬ט מִשְׁפָּֽט׃ מִשְׁפָּט֔וֹ מִשְׁפָּט֖וֹ מִשְׁפָּט֙ מִשְׁפָּט֥וֹ מִשְׁפָּט֨וֹ מִשְׁפָּטִ֑י מִשְׁפָּטִ֔י מִשְׁפָּטִ֖י מִשְׁפָּטִ֖ים מִשְׁפָּטִ֣י מִשְׁפָּטִ֤ים מִשְׁפָּטִ֥י מִשְׁפָּטִֽי׃ מִשְׁפָּטִֽים׃ מִשְׁפָּטִי֙ מִשְׁפָּטִי֩ מִשְׁפָּטִים֙ מִשְׁפָּטֶ֑יךָ מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מִשְׁפָּטֶ֖ךָ מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ מִשְׁפָּטֶ֛יךָ מִשְׁפָּטֶ֣יךָ מִשְׁפָּטֶ֥יךָ מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ מִשְׁפָּטַ֔י מִשְׁפָּטַ֔יִךְ מִשְׁפָּטַ֖י מִשְׁפָּטַ֣י מִשְׁפָּטַ֤י מִשְׁפָּטַ֥י מִשְׁפָּטַ֧י מִשְׁפָּטַ֨י מִשְׁפָּטַי֙ מִשְׁפָּטָ֑ם מִשְׁפָּטָ֔הּ מִשְׁפָּטָ֖ seg type="large">ן seg> מִשְׁפָּטָ֖יו מִשְׁפָּטָ֜ם מִשְׁפָּטָ֣יו מִשְׁפָּטָֽיו׃ מִשְׁפָּטָֽם׃ מִשְׁפָּטֽוֹ׃ מִשְׁפָּטָ֑יו מִשְׁפָּטָ֖יו ממשפטיך משפט משפט־ משפט׃ משפטה משפטו משפטו׃ משפטי משפטי־ משפטי׃ משפטיהם משפטיו משפטיו׃ משפטיך משפטיך׃ משפטים משפטים׃ משפטך משפטם משפטם׃ משפטן bam·miš·pāṭ bammishPat bammišpāṭ bə·miš·pā·ṭay ḇə·miš·pā·ṭay bə·miš·paṭ bə·miš·pāṭ ḇə·miš·pāṭ bə·miš·pə·ṭê·hem bemishPat bemishpaTai bemishpeteiHem Bemishpot bəmišpaṭ bəmišpāṭ ḇəmišpāṭ bəmišpāṭay ḇəmišpāṭay bəmišpəṭêhem chemishpaTam ham·miš·pā·ṭîm ham·miš·pāṭ hammishPat hammishpaTim hammišpāṭ hammišpāṭîm kam·miš·pā·ṭîm kam·miš·pāṭ kammishPat kammishpaTim kammišpāṭ kammišpāṭîm kə·miš·pā·ṭām ḵə·miš·pā·ṭām kə·miš·pā·ṭe·ḵā kə·miš·pā·ṭōw kə·miš·paṭ kə·miš·pāṭ kemishPat kemishpaTam kemishpaTecha kemishpaTeicha keMishpaTo kəmišpaṭ kəmišpāṭ kəmišpāṭām ḵəmišpāṭām kəmišpāṭeḵā kəmišpāṭōw lam·miš·pāṭ lammishPat lammišpāṭ lə·miš·pā·ṭe·ḵā lə·miš·pā·ṭî lə·miš·paṭ lə·miš·pāṭ lemishPat lemishpaTecha Lemishpateicha lemishpaTi ləmišpaṭ ləmišpāṭ ləmišpāṭeḵā ləmišpāṭî mim·miš·pā·ṭe·ḵā mimishpaTeicha mimmišpāṭeḵā miš·pā·ṭa·yiḵ miš·pā·ṭāh miš·pā·ṭām miš·pā·ṭān miš·pā·ṭāw miš·pā·ṭay miš·pā·ṭe·ḵā miš·pā·ṭî miš·pā·ṭîm miš·pā·ṭōw miš·paṭ miš·pāṭ miš·paṭ- miš·pə·ṭê miš·pə·ṭê- miš·pə·ṭê·hem mishPat mishpaTah mishpaTai mishpaTam mishpaTan mishpaTav mishpaTayich mishpaTecha mishpaTeicha mishpaTi mishpaTim mishpaTo mishpetei mishpeteiHem Mishpot mišpaṭ mišpāṭ mišpaṭ- mišpāṭāh mišpāṭām mišpāṭān mišpāṭāw mišpāṭay mišpāṭayiḵ mišpāṭeḵā mišpāṭî mišpāṭîm mišpāṭōw mišpəṭê mišpəṭê- mišpəṭêhem ū·ḇə·miš·pā·ṭay ū·ḇə·miš·pā·ṭe·ḵā ū·ḇə·miš·pāṭ ū·ḇə·miš·pə·ṭê·hem ū·ḵə·miš·pā·ṭām ū·ḵə·miš·pā·ṭōw ū·ḵə·miš·pə·ṭê ū·ḵə·miš·pə·ṭê·hen ū·lə·miš·pā·ṭîm ū·lə·miš·pāṭ ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā ū·mim·miš·pāṭ ū·miš·pā·ṭāw ū·miš·pā·ṭay ū·miš·pā·ṭe·ḵā ū·miš·pā·ṭî ū·miš·pā·ṭîm ū·miš·paṭ ū·miš·pāṭ ū·miš·pə·ṭê- ūḇəmišpāṭ ūḇəmišpāṭay ūḇəmišpāṭeḵā ūḇəmišpəṭêhem uchemishpaTam uchemishpaTo uchemishpeTei uchemishpeteiHen ūḵəmišpāṭām ūḵəmišpāṭōw ūḵəmišpəṭê ūḵəmišpəṭêhen ulemishPat ulemishpaTim ūləmišpāṭ ūləmišpāṭîm umimishPat umimishpaTeicha ūmimmišpāṭ ūmimmišpāṭeḵā umishPat umishpaTai umishpaTav umishpaTecha umishpaTeicha umishpaTi umishpaTim umishpetei Umishpot ūmišpaṭ ūmišpāṭ ūmišpāṭāw ūmišpāṭay ūmišpāṭeḵā ūmišpāṭî ūmišpāṭîm ūmišpəṭê- uvemishPat uvemishpaTai uvemishpaTeicha uvemishpeteiHem vehammishpaTim vemishPat vemishpaTai Vemishpot wə·ham·miš·pā·ṭîm wəhammišpāṭîm